-
1 полиспаст
м. тех.poli(s)pasto m, cuadernal m* * *n1) navy. cuadernal2) eng. garrucha, polea combinada, poleame, polipasto, polispasto, mufla -
2 блок
блок I(грузоподъёмный) rulbloko, pulio.--------блок II1. полит. bloko, alianco;\блок коммуни́стов и беспарти́йных bloko de komunistoj kaj senpartiuloj;2. (часть сооружения, машины) bloko;3. (строительная деталь) bloko.* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *n1) gener. bloque de casas, (грузоподъёмный) garrucha, manzana (зданий), (грузоподъёмный) motón, (грузоподъёмный) polea, (грузоподъёмный) roldana, carrillo, percha (для подъёма тяжестей)2) navy. cuadernal, motón, pasteca, araña, candelera3) eng. garrucha, grupo, motón (механизм), pack (напр., из диодов или транзисторов), polea, roldana, trocla, bloque (строительный элемент), percha (талей)4) construct. (êàìåññúì) bloque, macizo5) law. pabellón6) econ. unidad7) politics. alianza, coalición, bloque -
3 каток
като́к(на льду) glitejo, glitkurejo.* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *n1) gener. (äëà áåëüà) calandria, (для перекатывания тяжестей) rodillo, patinadero, pista de hielo, pista de patinar2) eng. rodillo, rodo, arrollador, (дорожный) cilindro, morillo (для перемещения тяжестей), rulo (напр., дорожный)3) auto. aplanadora, cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
4 каток
aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza
См. также в других словарях:
cuadernal — (de «cuaderno») m. Mar. Conjunto de dos o tres *poleas colocadas paralelamente dentro de la misma armadura. * * * cuadernal. (De cuaderno). m. Mar. Conjunto de dos o tres poleas paralelamente colocadas dentro de una misma arma … Enciclopedia Universal
cuadernal — (De cuaderno). m. Mar. Conjunto de dos o tres poleas paralelamente colocadas dentro de una misma armadura … Diccionario de la lengua española
Gaza (náutica) — En náutica, la gaza es un trozo de cáñamo, cable de alambre, planchuela de hierro o cadena que, cerrado sobre sí mismo de muy diversos modos, sirve para abrazar un objeto, como motón, cuadernal, palo, verga, guardacabo, etc. Su forma y… … Wikipedia Español
gargantear — ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Cantar una persona haciendo quiebros de voz con la garganta. 2 NÁUTICA Ligar la gaza de un cuadernal o motón. * * * gargantear 1 intr. *Cantar haciendo gorgoritos o quiebros con la garganta. 2 Mar. Ligar la gaza de… … Enciclopedia Universal
desguarnir — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Soltar las vueltas del virador o cabo grueso del cabrestante o torno. SE CONJUGA COMO abolir 2 NÁUTICA Soltar la cadena del ancla. 3 NÁUTICA Sacar la beta o cuerda de un aparejo. * * * desguarnir (de «des » y « … Enciclopedia Universal
Botavara — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de botavara En nomenclatura marinera, se denomina botavara a la percha horizontal que permite mantener cazado y orientado al pujamen de una vela. Botavara Mástil Vela Puño de escota Puño de … Wikipedia Español
Motón (náutica) — El motón (del latín motus, movimiento) es en náutica un cuadernal de un solo ojo o cajera. Contenido 1 Clases de motón 2 Motonería 3 Véase también 4 Referencias … Wikipedia Español
Polea — (Del lat. vulgar polidia.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Rueda con el canto acanalado por donde pasa una cuerda, que se usa para levantar o mover pesos. SINÓNIMO garrucha 2 MECÁNICA Rueda metálica de llanta plana que se usa en las… … Enciclopedia Universal
Poleá — (Del lat. vulgar polidia.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Rueda con el canto acanalado por donde pasa una cuerda, que se usa para levantar o mover pesos. SINÓNIMO garrucha 2 MECÁNICA Rueda metálica de llanta plana que se usa en las… … Enciclopedia Universal
desguarnir — (De des y guarnir). 1. tr. Mar. Zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste. 2. ant. Despojar de los adornos y preseas … Diccionario de la lengua española
gargantear — 1. tr. Mar. Ligar la gaza de un cuadernal o motón, para unirla bien al cuerpo de este. 2. intr. Cantar haciendo quiebros con la garganta … Diccionario de la lengua española
