-
1 грузоподъёмный
грузоподъёмный кран — grue f de fort tonnage, grue de hissage
-
2 грузоподъёмный
-
3 грузоподъёмный кран
-
4 грузоподъёмный крюк
adjeng. gancho de carga, gancho portacarga -
5 грузоподъёмный крюк
Русско-испанский автотранспортный словарь > грузоподъёмный крюк
-
6 кран, поворотный грузоподъёмный
Русско-испанский автотранспортный словарь > кран, поворотный грузоподъёмный
-
7 поворотный грузоподъёмный кран
Русско-испанский автотранспортный словарь > поворотный грузоподъёмный кран
-
8 крюк, грузоподъёмный
Русско-испанский автотранспортный словарь > крюк, грузоподъёмный
-
9 блок
блок I(грузоподъёмный) rulbloko, pulio.--------блок II1. полит. bloko, alianco;\блок коммуни́стов и беспарти́йных bloko de komunistoj kaj senpartiuloj;2. (часть сооружения, машины) bloko;3. (строительная деталь) bloko.* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *n1) gener. bloque de casas, (грузоподъёмный) garrucha, manzana (зданий), (грузоподъёмный) motón, (грузоподъёмный) polea, (грузоподъёмный) roldana, carrillo, percha (для подъёма тяжестей)2) navy. cuadernal, motón, pasteca, araña, candelera3) eng. garrucha, grupo, motón (механизм), pack (напр., из диодов или транзисторов), polea, roldana, trocla, bloque (строительный элемент), percha (талей)4) construct. (êàìåññúì) bloque, macizo5) law. pabellón6) econ. unidad7) politics. alianza, coalición, bloque -
10 блочный
I прил.( грузоподъёмный) de poleaII прил. стр.* * *adj1) gener. (грузоподъёмный) de polea2) construct. de bloques prefabricados -
11 кран
1) canilla, grifo, llave, macho, robinete, terraja;2) grúa -
12 крюк
bisagra, corte, gancho, garfio
См. также в других словарях:
грузоподъёмный — грузоподъёмный … Русский орфографический словарь
грузоподъёмный — грузоподъёмный … Словарь употребления буквы Ё
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ — ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ, грузоподъёмная, грузоподъёмное (тех.). Приспособленный, предназначенный для подъема грузов. Грузоподъемный кран. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ — ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ, ая, ое. Относящийся к подъёму груза (в 1 знач.). Г. кран. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузоподъёмный — ая, ое. Предназначенный для подъёма грузов. Грузоподъёмный кран. Г ая машина (устройство различной конструкции: домкрат, самоходный кран и т.п. для подъёма груза, удержания его на нужной высоте или опускания до нужного уровня) … Словарь многих выражений
грузоподъёмный кран — машина прерывного (цикличного) действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза на небольшое расстояние. Несущая конструкция крана – башня, ферма, мачта, мост или стрела; главные подъёмные механизмы – лебёдка илиталь. Груз захватывается… … Энциклопедия техники
грузоподъёмный кран — машина циклического действия для подъёма и горизонтального перемещения подвешенных грузов на небольшие расстояния. Различают грузоподъёмные краны консольные, мостовые, козловые, портальные, башенные, велосипедные и др … Энциклопедический словарь
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ КРАН — (подъемный кран), стационарная или передвижная машина периодического (циклического) действия для подъема и перемещения грузов. Основные составные части грузоподъемного крана: несущая конструкция (стрела, мачта, мост, ферма, башня), грузоподъемный … Современная энциклопедия
грузоподъёмный кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crane … Справочник технического переводчика
грузоподъёмный механизм — лебёдка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лебёдка EN hoist … Справочник технического переводчика
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия