-
41 lo cual me alegró mucho
гл.общ. он пришёл вовремя, что меня очень обрадовалоИспанско-русский универсальный словарь > lo cual me alegró mucho
-
42 no importa cual
сущ.общ. какой бы то ни было, любой, хоть какой-нибудь -
43 sea cual sea
сущ.общ. какой бы ни, какой бы то ни было -
44 son tal para cual
-
45 tal cual
прил.1) общ. серёдка (середина) на половину, середина (серединка) на половину, так себе, так себе кое-какой, такой-сякой, такой-сякой мест. опред. разг., так и будет2) разг. ничего, средне -
46 tal cual es
прил.общ. неприкрашенный -
47 tal o cual
прил.общ. отдельный, тот или иной -
48 tal para cual
прил.погов. (son)(son) два сапога пара -
49 tal por cual
прил.общ. более или менее -
50 a cual más
наперебо́й; наперегонки́ -
51 a cuál mejor
оди́н лу́чше друго́го -
52 tal para cual
оди́н друго́го сто́ит; о́ба хороши́; два сапога́ па́ра -
53 Cada cual habla de su mal.
У кого что болит, тот о том и говорит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cada cual habla de su mal.
-
54 Cada cual siente sus duelos y poco los ajenos.
1) Чужая беда не беда.2) Чужое горе вполовину говорит.3) Чужое горе не болит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cada cual siente sus duelos y poco los ajenos.
-
55 Tal para cual, Pascuala para Pascual.
Муж и жена - одна сатана.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tal para cual, Pascuala para Pascual.
-
56 Tal para cual, Pedro para Juan.
Один другого стоит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tal para cual, Pedro para Juan.
-
57 tal o cual
1) некоторый, иной; редкий2) кто-нибудь, тот или иной -
58 acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque
лицо (кредитор, страховщик и т.п.), в пользу которого судовладелец оставляет судноEl diccionario Español-ruso jurídico > acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque
-
59 auto judicial mediante el cual se concede tutela de un menor
El diccionario Español-ruso jurídico > auto judicial mediante el cual se concede tutela de un menor
-
60 tal cual
такой же; точно такой
См. также в других словарях:
cual — Aunque su pronunciación puede ser átona o tónica, se escribe siempre sin tilde a diferencia de cuál (→ cuál) cuando presenta los siguientes valores: 1. Con pronunciación átona: 1.1. Pronombre relativo que se emplea en las expresiones de valor… … Diccionario panhispánico de dudas
cuál — Palabra tónica que, a diferencia de cual (→ cual), se escribe con tilde. Su plural es cuáles. Deben evitarse las formas populares o rurales ⊕ cuálo(s), ⊕ cuála(s), impropias del habla culta. Presenta los siguientes valores: 1. Pronombre… … Diccionario panhispánico de dudas
cual — pronombre relativo 1. Introduce cláusulas de relativo, y va siempre precedido de artículo determinado, que especifica el género o la carencia de él: Vi a su padre, el cual estaba sentado en el suelo. Se retrasa el examen, lo cual a mí me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cual — (Del lat. qualis). 1. pron. relat. Es palabra átona y solo tiene variación de número. Cual, cuales. 2. Forma con el artículo el pronombre relativo compuesto el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual, con variación de género y número,… … Diccionario de la lengua española
¿Cuál es? — Mario Pergolini y Eduardo de la Puente entrevistando al músico Pedro Aznar Presentadores Mario Pergolini Eduardo de la Puente Marcelo Gantman … Wikipedia Español
cuál — pronombre interrogativo 1. Alude a elementos seleccionados de un conjunto: ¿Cuál prefieres? No sé con cuál quedarme. Relaciones y contrastes: Frente a que o quien, no impone restricciones sobre los rasgos del objeto: ¿Cuál de estas dos pulseras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuál es? — Saltar a navegación, búsqueda Mario Pergolini y Eduardo de la Puente entrevistando a Pedro Aznar. Cuál Es? FM Rock and Pop, de lunes a viernes de 9 a 13. es un programa de radio de Argentina conducido por Mario Pergolini, Eduardo de la Puente y… … Wikipedia Español
Cuál es? — es uno de los programas de radio más importantes y escuchados de Argentina que conducen Mario Pergolini, Eduardo De La Puente y Marcelo Gantman. El programa se emite por la FM Rock and Pop , de lunes a viernes de 9 a 13 hs. Consta de interesante … Enciclopedia Universal
cual — (Del lat. qualis, tal como, como.) ► pronombre relat 1 Precedido del artículo el, la, los, las, equivale al relativo que en oraciones adjetivas explicativas: ■ llegó con sus padres, los cuales traían numerosos regalos. ► conjunción comparativa 2… … Enciclopedia Universal
cuál — (Del lat. qualis, tal como, como.) ► pronombre relat 1 Precedido del artículo el, la, los, las, equivale al relativo que en oraciones adjetivas explicativas: ■ llegó con sus padres, los cuales traían numerosos regalos. ► conjunción comparativa 2… … Enciclopedia Universal
cual — pron relativo m y f 1 Une una oración relativa con la principal, señalando el género y el número de su antecedente con la ayuda del artículo, que siempre lo acompaña: Vinieron varias personas, las cuales trabajaban en la universidad , Llegué a… … Español en México