Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

csukott

  • 1 closed

    English-Hungarian dictionary > closed

  • 2 sports\ coupe

    csukott sportautó, csukott sportkocsi

    English-Hungarian dictionary > sports\ coupe

  • 3 close

    csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó to close: végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) közel
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) szorosan
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) (egész) közeli
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) szoros
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) alapos
    4) (tight: a close fit.) szűk
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) fülledt
    6) (mean: He's very close (with his money).) szűkmarkú
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) titkolózó
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lezár
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) befejez
    3) (to complete or settle (a business deal).) bezár
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) befejezés
    - close up

    English-Hungarian dictionary > close

  • 4 coupé

    csukott hintó, félfülke, vasúti félfülke
    * * *
    ['ku:pei, ]( American[) ku:'pei]
    (a two-door car with a fixed roof.) kupé

    English-Hungarian dictionary > coupé

  • 5 I\ could\ do\ it\ on\ my\ head

    csukott szemmel megcsinálom, mi sem könnyebb ennél

    English-Hungarian dictionary > I\ could\ do\ it\ on\ my\ head

  • 6 shut

    becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik to shut: záródik, becsukódik, bezáródik, csukódik, becsuk
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) becsuk
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) (be)csukódik
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) bezár
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) bezár
    2. adjective
    (closed.) zárva van
    - shut off
    - shut up

    English-Hungarian dictionary > shut

  • 7 drooping\ eyelids

    English-Hungarian dictionary > drooping\ eyelids

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»