-
1 csodálatos
csodálatos, -an wunderbar -
2 csodálatos
• чудесный* * *формы: csodálatosak, csodálatosat, csodálatosanчуде́сный, удиви́тельный, изуми́тельный* * *[\csodálatosát, \csodálatosabb] 1. {csodás} чудесный, дивный;ir. \csodálatos elem {pl. klasszikus eposzokban) — элементы сверхъестественности; \csodálatos véletlen folytán — по чудесной случайности;\csodálatos dolog — диво;
2. átv. удивительный, чудный, дивный, изумительный, баснословный, невиданный;\csodálatos olcsóság — баснословная дешевизна; \csodálatos pompa — баснословная роскошь; \csodálatos tehetség — изумительный талант; феномен; \csodálatos ! — чудесно! изумительно !; mi ebben olyan \csodálatos ? — что (ж/же) (тут) такого? nincs benne semmi \csodálatos ! и не удивительно!; ebben nincs semmi \csodálatos, bárki megtenné — ну, это что за диво, всякий сделает\csodálatos látvány — невиданное зрелище;
-
3 csodálatos
(DE) Wunderbare {s}; bewundernswert; erstaunlich; magnifik; staunenswert; wunderbare; wundersame; bewundernswürdig; erstaunenswert; mirakulös; (EN) admirable; amazing; fine; marvellous; marvelous; miraculous; noble; portentous; prodigious; wondered; wonderful; wondrous -
4 csodálatos
гайхамшигтай -
5 csodálatos
wondrous, fine, portentous, amazing, noble -
6 csodálatos szép
гайхам гоё -
7 csodálatos dolog
portent, marvel -
8 csodálatos esemény
prodigy -
9 csodálatos módon
miraculously -
10 csodálatos tehetség
prodigy -
11 csodálatos tettek
mighty works -
12 csodálatos volta vminek
miraculousness -
13 amazing
-
14 prodigy
csodálatos tehetség, csodálatos esemény, csoda* * *['prodi‹i]plural - prodigies; noun(something strange and wonderful: A very clever child is sometimes called a child prodigy; prodigies of nature.) csoda -
15 wondrous
-
16 marvel
csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat to marvel: bámul, csodálkozik* * *1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) csoda2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) csodálkozik- marvellously -
17 miraculously
-
18 portent
csodálatos dolog, csodajel, ómen* * *['po:tent](something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) (baljós) előjel -
19 mighty\ works
csodálatos tettek, csodák -
20 miraculousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
A csodálatos mandarin — Le Mandarin merveilleux A csodálatos mandarin (en français Le Mandarin merveilleux) Op. 19, Sz 73, est un ballet pantomime en un acte composé par Béla Bartók en 1918 1919 sur un livret de Menyhért Lengyel d après un conte chinois. Il ne fut créé… … Wikipédia en Français
Semic Interprint — is a Hungarian publishing company, located in Budapest. It was recently re named to Adoc Semic. It publishes mainly translated Hungarian comics and magazines. It has been the main comics company, and the only source for American comics in the… … Wikipedia
Hungarian comics — are comics made in Hungary and by the Hungarian diaspora of the surrounding countries. When dealing with Hungarian comics, one cannot separate comics made by Hungarians from translated foreign matter, since in some eras most of the publications… … Wikipedia
Le Mandarin merveilleux — A csodálatos mandarin Le Mandarin merveilleux A csodálatos mandarin (en français Le Mandarin merveilleux) Op. 19, Sz 73, est un ballet pantomime en un acte composé par Béla Bartók en 1918 1919 sur un livret de Menyhért Lengyel d après un conte… … Wikipédia en Français
Péter Esterházy — Saltar a navegación, búsqueda Péter Esterházy, Warsaw, Poland, May 7 2007 … Wikipedia Español
Барток, Бела — Бела Барток Bartók Béla … Википедия
Барток — Барток, Бела Бела Барток Бела Виктор Янош Барток (венг. Bartók Béla Viktor János [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 марта 1881, Надьсентмиклош, Банат, Австро Венгрия … Википедия
Der wunderbare Mandarin — (ungarischer Originaltitel A csodálatos mandarin) op. 19 (Sz 73) ist eine einaktige Tanzpantomime des ungarischen Komponisten Béla Bartók auf eine Vorlage von Menyhért Lengyel. Die Uraufführung am 27. November 1926 in Köln löste wegen der… … Deutsch Wikipedia
Барта, Шандор — (Barta, Sándor) (07.10.1897, Будапешт 1938, точная дата не установлена, Москва) венгерский поэт, прозаик. Сын портного. Первые стихи Б. опубликовал в журнале “Ma”*, в редколлегию которого вскоре вошел. После падения венгерской советской власти … Энциклопедический словарь экспрессионизма
The Wonderful Adventures of Nils — Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige book cover The Wonderful Adventures of Nils (orig. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) is a work of fiction by the Swedish author Selma Lagerlöf. It was published in two books, The… … Wikipedia
Melchior Lengyel — Born Lebovics Menyhért January 12, 1880(1880 01 12) Balmazújváros, Hungary Died October 23, 1974( … Wikipedia