Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

csipet

  • 1 csipet

    csipet Prise f

    Magyar-német szótár > csipet

  • 2 csipet

    * * *
    формы: csipetje, csipetek, csipetet
    1) щепо́тка ж чего
    2) перен кро́шка ж; ка́пля ж, ка́пелька ж
    * * *
    [\csipetet, \csipete, \csipetek] 1. щепотка, щепоть;
    2.

    (jelzőként) egy \csipet dohány — щепотка/щепоть табаку;

    egy \csipet só — щепотка/щепоть соли

    Magyar-orosz szótár > csipet

  • 3 csipet

    (DE) Prise {e}; (EN) pinch

    Magyar-német-angol szótár > csipet

  • 4 csipet

    pinch

    Magyar-ingilizce szótár > csipet

  • 5 csipet vmi

    dash of sg

    Magyar-ingilizce szótár > csipet vmi

  • 6 щепотка

    Русско-венгерский словарь > щепотка

  • 7 pinch

    körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés to pinch: kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp
    * * *
    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) (meg)csíp
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) szorít
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) (el)lop
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) megcsípés
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) csipet(nyi)
    •
    - feel the pinch

    English-Hungarian dictionary > pinch

  • 8 csalán

    * * *
    [\csalánt, \csalánja, \csalánok] növ. крапива (Urtica), táj. стрекава;

    a \csalán csíp/éget — крапива жжёт;

    a \csalán erősen csíp — крапива сильно жжбтся; крапива больно жалит; a \csalán csípte meztelen lábát — крапива кусала босые ноги; \csalánnal meg csípet/összecsípet nép. — стрекать/обстрекать, стрекавить/острекавить; \csalánnal összecsípeti magát — стрекаться/обстрекаться; közm. \csalánba nem üt a mennykő kb. — дуракам везёт

    Magyar-orosz szótár > csalán

  • 9 dash\ of\ sg

    lehelet vmi, csipetnyi vmi, csipet vmi, csepp vmi

    English-Hungarian dictionary > dash\ of\ sg

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»