-
1 ditch
csatorna -
2 canal
csatorna* * *[kə'næl]1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) csatorna2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) vezeték -
3 channel
tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol* * *[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna2. verb1) (to make a channel in.) csatornáz2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel -
4 trough-gutter
négyszögletes csatorna, attika-csatorna -
5 drain
dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső to drain: kiszárít, lecsapol, kiszipolyoz, kimerül, kiszárad* * *[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) lecsapol, csatornáz2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) elfolyik3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) kiürít; leönt (vizet); lefut (vér arcából)4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) kiürít5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) kiszipolyoz, kiszív (erőt)2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) vízlevezető cső, csatorna2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) "adó"•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
6 gullet
száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat* * *(the tube by which food passes from the mouth to the stomach.) garat-nyelőcső -
7 gutter
kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó to gutter: csurgóval ellát, csatornáz, csöpögve ég (gyertya)* * *(a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) (esővíz)csatorna -
8 runway
vadcsapás, leszállópálya, visszagurító csatorna* * *noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) kifutópálya; leszállópálya -
9 sluice
zsilip to sluice: mos (aranyat), eláraszt, zsilippel elzár, megmos* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) zsilip2) (the channel or the water which flows through it.) kifolyó(csatorna) -
10 trough
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér* * *[trof]1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) vályú2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) hullámvölgy3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) (légnyomási) teknő -
11 drift\ canal
-
12 fairway
hajózó csatorna, teniszpálya közepe -
13 modality
jelző, módbeliség, alakiság, érzékelési csatorna -
14 silver\ streak
-
15 underdrain
földalatti csatorna to underdrain: alácsatornáz -
16 watercourse
folyó víz, vízfolyás, csatorna, meder, folyómeder
См. также в других словарях:
Plazović — The Plazović (Serbian Cyrillic: Плазовић) or Kiđoš ( hu. Kígyós; Serbian Cyrillic: Киђош), is a river in southern Hungary and northern Serbia. It flows entirely within the Bačka region, and during its 129 km long course, on a section of only 15… … Wikipedia
Kidos — Plazović Kígyós/Plazović (Kiđoš) Caractéristiques Longueur 129 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Kiđoš — Plazović Kígyós/Plazović (Kiđoš) Caractéristiques Longueur 129 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Kígyos — Plazović Kígyós/Plazović (Kiđoš) Caractéristiques Longueur 129 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Kígyós — Plazović Kígyós/Plazović (Kiđoš) Caractéristiques Longueur 129 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Plazovic — Plazović Kígyós/Plazović (Kiđoš) Caractéristiques Longueur 129 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Plazović — Kígyós/Plazović (Kiđoš) Caractéristiques Longueur 129 km Bassin ? Bassin collecteur le Danube … Wikipédia en Français
Television in Hungary — was introduced in 1957.This is a list of television stations in Hungary:Public*m1 *m2 *Duna TV *Autonómia TV (Duna TV2)Private*4! Story TV *Animax *Animal Planet *ATV *AXN *AXN Crime *AXN Sci Fi *Boomerang *Budapest TV *Cartoon Network *Cinemax… … Wikipedia
Bega (Theiß) — Bega Die Bega in Rumänien und SerbienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Christian Schneider (Redakteur) — Christian Schneider (* 15. Oktober 1896 in Wiesbaden Schierstein; † 31. Oktober 1962 in Genf) war ein deutscher Redakteur und nachrichtendienstlicher Kurier in der Schweiz. Leben Christian Schneider wurde als Sohn eines Weingutbesitzers in einer… … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
