-
1 credulo
crédulo -
2 crédulo
-
3 crédulo
crèdul -
4 crèdul
crédulo -
5 łatwowiernie
crédulo -
6 łatwowierny
Crédulo -
7 crédula
-
8 sinesbera
crédulo, sencillo -
9 credulous
-
10 gullible
(easily tricked or fooled: He is so gullible that he believes everything you tell him.) crédulo, simplóntr['gʌlɪbəl]1 crédulo,-agullible ['gʌlɪbəl] adj: créduloadj.• crédulo, -a adj.• incauto, -a adj.• simplón, -ona adj.'gʌləbəladjective crédulo['ɡʌlɪbl]ADJ crédulo, simplón* * *['gʌləbəl]adjective crédulo -
11 leichtgläubig
'laɪçtglɔybɪç 1. adjcrédulo, cándido, ingenuo2. advcréduloAdjektiv -
12 доверчивый
прил.confiado; crédulo ( полный доверия)дове́рчивый челове́к — persona confiada (crédula)
дове́рчивый взгляд — mirada crédula
* * *прил.confiado; crédulo ( полный доверия)дове́рчивый челове́к — persona confiada (crédula)
дове́рчивый взгляд — mirada crédula
* * *adj1) gener. crédulo (полный доверия), engañadizo, mollar, confiado2) colloq. bonazo -
13 легковерный
легкове́рныйfacilkredema, kredema;fidema (доверчивый).* * *прил.crédulo, creedor* * *прил.crédulo, creedor* * *adjgener. creedor, crédulo, fàcil de creer, mollar, boquimuelle -
14 простодушный
простоду́шныйsimplanima.* * *прил.sencillo, simple, ingenuo; cándido ( простой); crédulo ( доверчивый)* * *прил.sencillo, simple, ingenuo; cándido ( простой); crédulo ( доверчивый)* * *adj1) gener. crédulo (доверчивый), cándido (простой), ingenuo, inocente, marcial, pazguato, pobre, pàrvulo, sencillo, santo, simple2) colloq. bonazo, francote3) ironic. bienaventurado -
15 confiding
adjective (trustful.) confiadotr[kən'faɪdɪŋ]1 confiado,-aadj.• crédulo, -a adj.n.• crédulo s.m.[kǝn'faɪdɪŋ]ADJ -
16 green
ɡri:n
1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde, novato; crédulo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde, verdor2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) césped4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light
green adj n verdeSe llama village green la zona verde o césped que solía haber en el centro de un pueblo inglés tradicionaltr[griːn]1 (colour) verde2 (unripe, not dried) verde3 (environment friendly) verde, ecológico,-a4 (pale) pálido,-a5 (inexperienced) novato,-a, verde; (gullible) ingenuo,-a, crédulo,-a6 (jealous) envidioso,-a1 (colour) verde nombre masculino2 (stretch of grass) césped nombre masculino; (in golf) green nombre masculino; (in village) césped público ubicado en medio de un pueblo1 (vegetables) verduras nombre femenino plural1 SMALLPOLITICS/SMALL los verdes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy morirse de envidia■ she was green with envy se moría de envidia, se la comía la envidiato give something the green light dar luz verde a algoto have green fingers SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasto have green thumbs SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasgreen belt zona verdegreen card SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL permiso de residencia y trabajogreen paper SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL libro verdegreen pepper pimiento verdegreen salad ensalada verdegreen ['gri:n] adj1) : verde (dícese del color)2) unripe: verde, inmaduro3) inexperienced: verde, novatogreen n1) : verde m2) greens nplvegetables: verduras fpladj.• bisoño, -a adj.• campo (de golf)(Deporte) adj.• fresco, -a adj.• verde adj.n.• prado s.m.• verde s.m.• verduras s.f.pl.
I griːnadjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped)[ɡriːn]1. ADJ(compar greener) (superl greenest)1) (in colour) verdedark green — verde oscuro adj inv
light green — verde claro adj inv
blue green — verde azulado adj inv
to turn or go green — [tree] verdear
she went green at the thought — (=nauseous) se puso blanca solo de pensarlo
- be green with envygill I2) (=unripe) [banana, tomato, wood] verde3) (fig) (=inexperienced) novato; (=naive) inocenteI'm not as green as I look! — ¡no soy tan inocente como parezco!
4) (=ecological) [movement, vote, person] verde, ecologista; [issues, policy, product] ecologista2. N1) (=colour) verde m2) (=grassy area)b) (Sport) (in Golf) green m; (for bowls) pista f; bowling 2., putting 2.3) greens (Culin) verdura fsingeat up your greens! — ¡cómete la verdura!
4) (Pol)3.ADV(Pol)to vote green — votar por el partido ecologista, votar a los verdes *
4.VT (ecologically) hacer más verde5.CPDgreen algae N — algas fpl verdes
green bacon N — tocino m sin ahumar, beicon m sin ahumar (Sp), panceta f (S. Cone)
green bean N — judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (And, S. Cone), chaucha f (Arg)
green belt N — (Brit) zona f verde
Green Beret N — (Brit, US) (=person) boina mf verde
green card N — (in EC) (Aut) carta f verde; (in US) permiso de residencia y trabajo en los EE.UU.
green channel N — (at customs) canal m verde (en aduana)
the Green Cross Code N — (Brit) código m de seguridad vial
green fingers NPL (Brit) —
to have green fingers —
green goddess * N — (Brit) coche de bomberos del ejército
green light N — luz f verde
- give sb/sth the green lightgreen onion N — (US) cebolleta f, cebollino m
green paper N — (Brit) (Pol) libro m verde
the Green Party N — (Pol) el partido ecologista, los verdes *
green peas NPL — guisantes mpl
green pepper N — (=vegetable) pimiento m verde, pimentón m verde (LAm)
green pound N — (ethical shopping) dinero de los que tienen una sensibilidad medioambiental
green revolution, Green Revolution N — revolución f verde
green room N — (Theat) camerino m
green salad N — ensalada f (de lechuga, pepino, pimiento verde etc)
green thumb N (US) —
to have a green thumb —
green vegetables NPL — verduras fpl de hoja verde
* * *
I [griːn]adjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped) -
17 be gullible
v.1 creer cualquier cosa, creer en cualquier cosa, ser crédulo, ser muy crédulo.2 ser ingenuo. -
18 naive
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) cándido2) (ignorantly simple.) ingenuo•- naivelynaive adj ingenuotr[naɪ'iːv]1 ingenuo,-a1) ingenuous: ingenuo, cándido2) gullible: créduloadj.• cándido, -a adj.• ingenuo, -a adj.naïve nɑː'iːv, naɪ'iːv adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv[naɪ'iːv]ADJ1) [person] ingenuo; [argument] simplista; [attitude, views] ingenuo, cándido2) (Art) naif* * *naïve [nɑː'iːv, naɪ'iːv] adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv -
19 naïve
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) cándido2) (ignorantly simple.) ingenuo•- naivelynaive adj ingenuotr[naɪ'iːv]1 ingenuo,-a1) ingenuous: ingenuo, cándido2) gullible: créduloadj.• cándido, -a adj.• ingenuo, -a adj.naïve nɑː'iːv, naɪ'iːv adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv[naɪ'iːv]ADJ1) [person] ingenuo; [argument] simplista; [attitude, views] ingenuo, cándido2) (Art) naif* * *naïve [nɑː'iːv, naɪ'iːv] adjectivea) <person/belief/view> ingenuo, cándido, inocentón (fam); <book/article> simplistab) <art/artist> naif adj inv -
20 gläubig
'glɔybɪçadj RELcreyente, fielgläubig ['glɔɪbɪç]Religion creyenteAdjektiv1. [fromm] creyente————————Adverb1. [fromm] devotamente2. [vertrauensselig] crédulamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crédulo — crédulo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que cree todo lo que le dicen: una persona muy crédula, un joven crédulo. Eres muy crédula para la edad que tienes, nadie paga los duros a peseta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
credulo — / krɛdulo/ agg. [dal lat. credŭlus, der. di credĕre prestar fede ]. [che presta fede a chiunque e a qualunque cosa] ▶◀ corrivo, (spreg.) credulone, (fam.) gonzo, ingenuo, semplicione, sempliciotto, sprovveduto. ↑ (fam.) grullo, (volg.) minchione … Enciclopedia Italiana
crédulo — crédulo, la adjetivo 1) confiado*, cándido, sencillo, candoroso, incauto, creído. ≠ incrédulo, desconfiado. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
crédulo — adj. 1. Que crê facilmente (por simplicidade ou ignorância). • s. m. 2. Pessoa ingênua … Dicionário da Língua Portuguesa
crédulo — crédulo, la (Del lat. credŭlus). adj. Que cree ligera o fácilmente … Diccionario de la lengua española
crédulo — (Del lat. credulus.) ► adjetivo Que cree las cosas con excesiva facilidad: ■ se le puede contar cualquier mentira, es muy crédulo. SINÓNIMO inocente ANTÓNIMO incrédulo * * * crédulo, a (del lat. «credŭlus») adj. Se aplica a la persona que *cree… … Enciclopedia Universal
crédulo — {{#}}{{LM C10838}}{{〓}} {{SynC11099}} {{[}}crédulo{{]}}, {{[}}crédula{{]}} ‹cré·du·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} Que cree algo con mucha facilidad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín credulus. {{#}}{{LM SynC11099}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
credulo — crè·du·lo agg. 1. BU che crede facilmente a tutti e a tutto Sinonimi: credulone, ingenuo, sempliciotto. Contrari: incredulo. 2. OB che ha fede religiosa Sinonimi: credente. Contrari: incredulo. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
credulo — {{hw}}{{credulo}}{{/hw}}agg. Che crede con facilità; CONTR. Incredulo … Enciclopedia di italiano
credulo — pl.m. creduli sing.f. credula pl.f. credule … Dizionario dei sinonimi e contrari
crédulo — la adj. Que cree fácilmente … Diccionario Castellano