Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

crystal-clear

  • 1 кристален

    crystal (attr.), crystalline
    прен. crystal clear; limpid
    кристален приемник a crystal detector/set
    кристален близнак/срастък twin
    * * *
    криста̀лен,
    прил., -на, -но, -ни crystal (attr.), crystalline; прен. crystal clear; limpid; \кристаленен близнак/срастък twin; \кристаленен приемник crystal detector/set; \кристаленна чистота crystal purity.
    * * *
    crystal: кристален purity - кристална чистота; crystalline
    * * *
    1. crystal (attr.), crystalline 2. КРИСТАЛЕН близнак/срастък twin 3. КРИСТАЛЕН приемник a crystal detector/set 4. кристална чистота crystal purity 5. прен. crystal clear;limpid

    Български-английски речник > кристален

  • 2 бистроструен

    clear-flowing
    бистроструен поток a crystal brook
    * * *
    бистростру̀ен,
    прил., -йна, -йно, - йни clear-flowing, crystal-clear; \бистроструенен поток crystal brook.
    * * *
    1. clear-flowing 2. БИСТРОСТРУЕН поток a crystal brook

    Български-английски речник > бистроструен

  • 3 бистър

    (за вода) clear, limpid; pellucid
    (за стъкло) transparent
    (за мисъл, слово и пр.) lucid, clearheaded; crystal clear, as clear as crystal
    бистър ум lucid/clear/unclouded reasoning
    човек с бистър ум a clear-headed person
    * * *
    бѝстър,
    прил., -ра, -ро, -ри (за вода) clear, limpid; pellucid; (за стъкло) transparent; (за мисъл, слово и пр.) lucid, clearheaded; crystal clear, as clear as crystal; \бистърър ум lucid/clear/unclouded reasoning; човек с \бистърър ум clear-headed person.
    * * *
    clear; crystal; liquid{`likwid}; pellucid; robust (за ум); undimmed (за ум и пр.)
    * * *
    1. (за вода) clear, limpid;pellucid 2. (за мисъл, слово и пр.) lucid, clearheaded;crystal clear, as clear as crystal 3. (за стъкло) transparent 4. БИСТЪР ум lucid/clear/unclouded reasoning 5. човек с БИСТЪР ум а clear-headed person

    Български-английски речник > бистър

  • 4 кристал

    1. crystal; flint-glass
    прозрачен като кристал crystal-clear, clear as crystal
    2. (стъкло) crystal (-glass), flint-glass
    * * *
    криста̀л,
    м., -и, (два) криста̀ла 1. crystal; flint-glass; ( заострен) needle; планински \кристал (rock-) crystal; прозрачен като \кристал crystalclear, clear as crystal;
    2. ( стъкло) crystal(-glass), flint-glass; (с орнаменти) cut glass; рентгенограма от \кристал crystallogram.
    * * *
    crystal: кристал-clear - прозрачен като кристал
    * * *
    1. (заострен) needle 2. (с орнаменти) cut glass 3. (стъкло) crystal(-glass), flint-glass 4. crystal;flint-glass 5. планински КРИСТАЛ (rock-) crystal 6. прозрачен като КРИСТАЛ crystal-clear, clear as crystal

    Български-английски речник > кристал

  • 5 сълза

    tear; tear-drop
    бистър като сълза as clear as crystal, crystal-clear
    лея/роня горчиви сълзи cry bitterly
    със сълзи на очи, през сълзи with tears in o.'s eyes
    смея се през сълзи laugh through o.'s tears
    смея се до сълзи laugh till the tears come
    момина сълза бот. lily-of-the-valley (Convallaria maialis)
    * * *
    сълза̀,
    ж., -ѝ tear; tear-drop; бистър като \сълзаа as clear as crystal, crystal-clear; в очите ѝ бликнаха \сълзаи tears rose to her eyes; едва сдържам \сълзаите си be on the brink of tears; избухвам в \сълзаи burst into tears; лея/роня горчиви \сълзаи cry bitterly; \сълзаи на разкаяние repentant tears; • крокодилски \сълзаи crocodile tears; момина \сълзаа бот. lily-of-the-valley ( Convallaria majalis).
    * * *
    tear-drop ; water-drop
    * * *
    1. tear;tear-drop 2. бистър като СЪЛЗА as clear as crystal, crystal-clear 3. едва сдържам сълзите си be on the brink of tears 4. избухвам в сълзи burst into tears 5. крокодилски сълзи crocodile tears 6. лея/роня горчиви сълзи cry bitterly 7. момина СЪЛЗА бот. lily-of-the-valley (Convallaria maialis) 8. облят в сълзи in tears 9. смея се до сълзи laugh till the tears come 10. смея се през сълзи laugh through o.'s tears 11. със сълзи на очи, през сълзи with tears in o.'s eyes

    Български-английски речник > сълза

См. также в других словарях:

  • Crystal Clear — may refer to: Crystal Clear (software development), an Agile software development method Crystal Clear (album), the sixth studio album by contemporary Christian artist Jaci Velasquez Crystal Clear (song), a single from the Fiery Furnaces album… …   Wikipedia

  • Crystal Clear — est une méthode de gestion de projet. Sa méthodologie est très fortement adaptable aux spécificités de chaque projet. Plusieurs principes doivent être partagés par l ensemble de l équipe : La communication est omniprésente pour réussir le… …   Wikipédia en Français

  • crystal clear — adj 1.) very clearly stated and easy to understand ▪ I want to make one thing crystal clear I do not agree with these proposals. 2.) completely clean and clear ▪ the crystal clear water of the lake …   Dictionary of contemporary English

  • crystal clear — adjective 1. ) completely transparent and very bright: crystal clear glass/water/air 2. ) extremely obvious or easy to understand: Her motives were now crystal clear; she wanted a way out …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Crystal clear — est une méthode de gestion de projet. Elle est très fortement adaptable aux spécificités de chaque projet. Plusieurs principes doivent être partagés par l ensemble de l équipe : La communication est omniprésente pour réussir le « jeu… …   Wikipédia en Français

  • crystal clear — index distinct (clear), manifest, palpable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crystal-clear — index explicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crystal clear — 1) ADJ Water that is crystal clear is absolutely clear and transparent like glass. The cliffs, lapped by a crystal clear sea, remind her of Capri. 2) ADJ: usu v link ADJ (emphasis) If you say that a message or statement is crystal clear, you are… …   English dictionary

  • crystal clear — adjective 1. transmitting light; able to be seen through with clarity the cold crystalline water of melted snow crystal clear skies could see the sand on the bottom of the limpid pool lucid air a pellucid brook transparent crystal • …   Useful english dictionary

  • crystal clear — Synonyms and related words: apparent, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, coherent, connected, consistent, conspicuous, crisp, crystal, crystalline, defined, definite, diaphane, diaphanous, direct, discernible, distinct,… …   Moby Thesaurus

  • crystal clear —    A statement or expression that is easy to understand or has an obvious meaning is crystal clear or as clear as crystal.     There was no need to repeat the instructions. They were crystal clear …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»