Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

crying

  • 1 crying

    adj. ağlayan; acil; göze çarpan, apaçık; iğrenç, ivedi
    * * *
    1. çığlık (n.) 2. ağla (v.) 3. ağlayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > crying

  • 2 crying

    büyük

    English to Turkish dictionary > crying

  • 3 crying

    n.çığlık:v.ağla:prep.ağlayarak

    English-Turkish new dictionary > crying

  • 4 crying jag

    n. ağlama krizi, ağlama nöbeti

    English-Turkish dictionary > crying jag

  • 5 crying shame

    büyük ayıp

    English-Turkish dictionary > crying shame

  • 6 crying jag

    n. ağlama krizi, ağlama nöbeti

    English-Turkish dictionary > crying jag

  • 7 crying shame

    büyük ayıp

    English-Turkish dictionary > crying shame

  • 8 for crying out loud

    canına yandığımın

    English-Turkish dictionary > for crying out loud

  • 9 for crying out loud

    canına yandığımın

    English-Turkish dictionary > for crying out loud

  • 10 grit

    n. iri kum, kumtaşı, cesaret, dayanıklılık, metanet
    ————————
    v. gıcırdamak, gıcırdatmak
    * * *
    1. gıcırdat (v.) 2. kumtaşı (n.)
    * * *
    [ɡrit] 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) kum, küçük taş
    2) (courage: He's got a lot of grit.) cesaret
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) dişlerini sıkmak

    English-Turkish dictionary > grit

  • 11 hysteria

    n. histeri, isteri, sinir bozukluğu
    * * *
    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histeri, isteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) galeyan, çılgınlık
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Turkish dictionary > hysteria

  • 12 in tears

    gözü yaşlı
    * * *
    (crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) ağlamakta, gözleri yaşlı

    English-Turkish dictionary > in tears

  • 13 it

    İtalyan
    IT (Information Technology)
    * * *
    1. o (pro.) 2. onu (prob.)
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) o, onu, ona
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (Not: hava durumu, uzaklık, zamandan bahsedilirken) o
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (Not: özel bir vurgulamada 'be' fiilinin öznesi) o
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) Not: tümleç halinde kullanılır
    - its
    - itself

    English-Turkish dictionary > it

  • 14 no good

    işe yaramaz, boşuna, faydasız, yararsız, alçak, aşağılık, serseri
    * * *
    (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) işe yaramaz, faydası yok

    English-Turkish dictionary > no good

  • 15 red

    adj. rus, kırmızı, kırmızı (renk), kızarmış, al, kızıl, komünist, solcu, kızgın, kızıl saçlı, kızıl tüylü, kızılderili
    ————————
    n. kırmızı, kızıl, kızılderili, borç, borçlu bakiye
    ————————
    pref. kızarık
    * * *
    kırmızı
    * * *
    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) kırmızı
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) kızıl
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) kızıl, komünist
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red

    English-Turkish dictionary > red

  • 16 rimmed

    adjective horn-rimmed spectacles; Her eyes were red-rimmed from crying.) kenarlı

    English-Turkish dictionary > rimmed

  • 17 set off

    ayrı tutmak, ayrı koymak, belirginleştirmek, güzel göstermek, ateşlemek, patlatmak, patlak verdirmek, başlatmak, çaldırmak (alarm), karşı dava açmak, hesaba katmak (zarar), yola çıkmak, kalkışmak, girişmek
    * * *
    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) yola çıkmak
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) başlatmak
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) patlatmak

    English-Turkish dictionary > set off

  • 18 subordinate clause

    (a clause introduced in a sentence by a conjunction etc, and acting as a noun, adjective or adverb: I don't know who she is; The book that's on the table is mine; She's crying because you were unkind.) yan cümlecik

    English-Turkish dictionary > subordinate clause

  • 19 tearful

    adj. ağlayan, gözü yaşlı, ağlamaklı, acıklı, dertli, üzgün
    * * *
    ağlayan
    * * *
    1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) göz yaşı dolu
    2) (covered with tears: tearful faces.) yaşlı

    English-Turkish dictionary > tearful

  • 20 wrong

    adj. haksız, yanlış, hatalı, uygunsuz, ters, bozuk
    ————————
    adv. yanlış, ters, ters olarak
    ————————
    n. haksızlık, hata, suç, yanlış yol
    ————————
    v. haksızlık etmek, günahına girmek, eziyet etmek
    * * *
    FALSE
    * * *
    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) yanlış
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) yanlış, hatalı
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) yanlış, kötü
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) uygun değil
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) yolunda gitmeyen, bozuk
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) yanlış biçimde/olarak
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) yanlış, kötülük, günah
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) haksızlık etmek, günahına girmek
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Turkish dictionary > wrong

См. также в других словарях:

  • Crying — «Crying» Сингл Роя Орбисона из альбома Crying Сторона «Б» Candy Man Выпущен июль 1961 Формат 7” Композитор Рой Ор …   Википедия

  • Crying — Cry ing, a. Calling for notice; compelling attention; notorious; heinous; as, a crying evil. [1913 Webster] Too much fondness for meditative retirement is not the crying sin of our modern Christianity. I. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crying — [krī′iŋ] adj. 1. that cries 2. demanding immediate notice or remedy [a crying need] for crying out loud Slang an exclamation of annoyance or surprise …   English World dictionary

  • crying — ► ADJECTIVE ▪ very great: it would be a crying shame …   English terms dictionary

  • crying — index blatant (obtrusive), exigent, important (urgent), insistent, manifest, requisite, urgent …   Law dictionary

  • crying — adj *pressing, urgent, imperative, importunate, insistent, exigent, instant Analogous words: outstanding, conspicuous (see NOTICEABLE): compelling, constraining (see FORCE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • Crying — Cry redirects here. For other uses, see Cry (disambiguation). This article is about the human shedding of tears. For other uses, see Crying (disambiguation). A toddler crying …   Wikipedia

  • Crying — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Crying est une chanson d Aerosmith. Crying est une chanson de Don McLean. Crying est une chanson de Kd Lang Crying est une chanson de Roy Orbison Crying… …   Wikipédia en Français

  • crying — cry|ing1 [ˈkraı ıŋ] adj 1.) it s a crying shame spoken used to say that something is very sad or upsetting ▪ It would be a crying shame if the village shop closed down. 2.) crying need for sth a serious need for something ▪ There is a crying need …   Dictionary of contemporary English

  • crying — [[t]kra͟ɪɪŋ[/t]] 1) PHRASE: v link PHR, PHR n If you say that there is a crying need for something, you mean that there is a very great need for it. There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities. Syn: pressing… …   English dictionary

  • crying — adjective 1 a crying need for sth a serious need for something: There is a crying need for improvements to our public transport system. 2 it s a crying shame spoken used to say you are angry and upset about something: It s a crying shame the way… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»