Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cry+with+pain

  • 121 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) zavyť; revať; nariekať, plakať
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) kvíliť
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) zavýjanie
    * * *
    • vyt
    • vytie
    • zavýjat

    English-Slovak dictionary > howl

  • 122 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) a urla
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) a vui
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) urlet

    English-Romanian dictionary > howl

  • 123 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) ουρλιάζω
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) ουρλιάζω
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) ουρλιαχτό,κραυγή

    English-Greek dictionary > howl

  • 124 scream

    [skriːm] 1. гл.
    1) пронзительно кричать, вопить, визжать

    to scream one's head off — неистово вопить; безостановочно кричать (от боли, гнева и т. п.)

    How can you take no notice of an animal that is screaming with pain? — Как вы можете не обращать внимание на животное, которое воет от боли?

    She screamed herself hoarse. — Она охрипла от крика.

    Syn:
    cry 2.
    2) визжать, скрипеть, свистеть, гудеть, реветь

    The wind screamed through the trees. — Ветер завывал среди деревьев.

    The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator. — Она нажала на педаль газа, и послышался визг колёс.

    As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter. — Как только над деревней засвистели бомбы, жители стали искать укрытие.

    Syn:
    3) неудержимо смеяться, хохотать

    to scream with laughter — умирать со смеху, хохотать до упаду

    4) = scream out
    а) выкрикивать (что-л.)

    She screamed out a few words to me. — Она прокричала мне несколько слов.

    He screamed at the children for making noise. — Он накричал на детей за то, что они шумели.

    She screamed that the house was on fire. — Она прокричала, что в доме пожар.

    If she hadn't screamed out the warning, there would have been a nasty accident. — Если бы не крикнула, могла бы произойти страшная катастрофа.

    "THIRD WOMAN FOUND MURDERED" the headlines screamed. — "Третья женщина найдена убитой," - кричали газетные заголовки.

    5) = scream out кричать, бросаться в глаза

    The similarities just scream out at you. — Сходство просто бросается в глаза.

    The street screamed poverty. — Вид улицы говорил о крайней нищете.

    The dress she was wearing screamed money. — На ней было очень дорогое платье.

    6) уст.; крим. становиться доносчиком, выдавать сообщников преступления
    2. сущ.
    1)
    а) вопль, пронзительный крик; визг

    bloodcurdling / shrill scream — жуткий вопль

    She let out the scream of pain. — Она взвыла от боли.

    They let out the screams of terror. — Они завопили от ужаса.

    Syn:
    cry 1.
    б) резкий звук, скрежет, скрип
    Syn:
    2) разг.
    а) умора, смешной случай, ситуация
    б) кто-л., вызывающий смех
    3) уст.; крим. выдача сообщников преступления
    4) уст.; разг. срочное сообщение

    Англо-русский современный словарь > scream

  • 125 howl

    [haul]
    1. verb
    1) to make a long, loud cry:

    We howled with laughter.

    يَعْوي، يَصيح
    2) (of wind) to make a similar sound:

    The wind howled through the trees.

    يَصْفُر، يَعْصِف
    2. noun
    such a cry:

    howls of laughter.

    عُواء، صُراخ، عَويل

    Arabic-English dictionary > howl

  • 126 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) hurler
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) mugir
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) hurlement

    English-French dictionary > howl

  • 127 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) uivar
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) uivar
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) uivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > howl

  • 128 pijn

    1 [lichamelijk lijden] pain ⇒ 〈 aanhoudend〉 ache
    2 [verdriet] pain
    3 [moeite] pains ⇒ effort
    ♦voorbeelden:
    1   ik heb vreselijke pijn in mijn voeten • 〈 ook〉 my feet are killing me
         iemand pijn doen • hurt someone
         ik heb overal pijn • I'm sore/I hurt all over
         een medicijn om de pijn te stillen • a medicine to alleviate the pain
         pijn in de buik hebben • have (a) stomach-ache, have a pain in one's stomach
         pijn in de keel hebben • have a sore throat
         〈 schertsend〉 pijn in zijn portemonnee hebben • be broke
         gek/vertrokken/het uitschreeuwen van de pijn • half-crazed/drawn/cry out with pain
    3   geen centje pijn • no trouble at all
         met veel pijn en moeite iets gedaan krijgen • get something accomplished with a great deal of trouble

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pijn

Страницы

См. также в других словарях:

  • Don't Cry for Pain — Single by Ana Johnsson from the album The Way I Am B side …   Wikipedia

  • cry — cry1 [ kraı ] (past tense and past participle cried [ kraıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to have tears coming from your eyes, especially because you are sad: I m sorry please don t cry. cry for: She could hear her brother crying… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cry — I UK [kraɪ] / US verb Word forms cry : present tense I/you/we/they cry he/she/it cries present participle crying past tense cried UK [kraɪd] / US past participle cried *** 1) a) [intransitive/transitive] to have tears coming from your eyes,… …   English dictionary

  • cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… …   English World dictionary

  • cry — cry1 W2S2 [kraı] v past tense and past participle cried present participle crying third person singular cries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce tears)¦ 2¦(say loudly)¦ 3 cry over spilt milk 4 for crying out loud 5 cry foul 6¦(animal …   Dictionary of contemporary English

  • cry — 1 /kraI/ verb past tense and past participle cried /kraId/ present participle crying 1 PRODUCE TEARS (I) to produce tears from your eyes, usually because you are unhappy or hurt: Don t cry, Laura. It s OK. | I always cry at weddings. (+… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pain — noun 1 physical pain ADJECTIVE ▪ acute, agonizing, awful, blinding, excruciating, extreme, great, immense, intense, severe …   Collocations dictionary

  • Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 …   Wikipedia

  • cry — I (New American Roget s College Thesaurus) Loud call Nouns 1. cry, shout, call (see Verbs); vociferation, exclamation, outcry, hullabaloo, chorus, clamor, hue and cry; Bronx cheer; plaint (see lamentation); stentor (see loudness); bark, ululation …   English dictionary for students

  • Pain and suffering in laboratory animals — The extent to which animal testing causes pain and suffering, and the capacity of laboratory animals to experience and comprehend them, is the subject of much debate. [Duncan IJ, Petherick JC. [http://jas.fass.org/cgi/pmidlookup?view=long… …   Wikipedia

  • Cry Me a River (Justin Timberlake song) — Cry Me a River Single by Justin Timberlake from the album Justified Released November 11 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»