-
21 викрикувати
= викрикнутиto cry out, to shout, to yell, to exclaim -
22 вимагати
1) ( ставити вимогу) to demand (of, from), to request, to claim ( from); ( чекати) to expect ( from)2) ( потребувати чогось) to require, to need, to call ( for); (винахідливості, спритності) to tax3) ( настирливо просити) to extort ( from); to urge ( from)вимагати гроші — to blackmail, to trim
-
23 виплакувати
-
24 відстань
жdistance; space, way; ( між предметами) extent, expanse, interval; мех. ( гвинта) pitch, leadдалека відстань — far distance, far cry
на далекій відстані — a great way off, in the far distance
на деякій відстані (від) — at some ( at a) distance ( from); ( про низку предметів) at regular intervals
розміщати на однаковій відстані — to distance, to space
триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance
-
25 галас
ч1) ( голосні крики) shout, cry, noise, vociferation, racket, row, fuss, din, hubbub, bawl; ( шумна суперечка) tumult, clamour, uproar, brawl, broil; sl. (гамір, сварка) rumpusзчинити галас — to make ( to create) an uproar
2) -
26 галасувати
to shout, to cry, to call out; to halloo; ( від болю) to bawl, to roar, to howl; to vociferate, to clamour -
27 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
28 гонитва
ж1) ( переслідування) pursuit; chase2) ( дуже швидкий рух) rush3) ( посилене прагнення) pursuit (of); hunting, seeking4) -
29 громадська думка
public opinion; popular cry -
30 доводити
= довести1) ( вести) to lead, to bring (to); ( супроводити) to accompany ( up to)2) (доказувати, обґрунтовувати) to prove; ( наочно) to demonstrate, to show; тк. недок. to argue; юр. to averдоводити свою невинність — to purge oneself of suspicion, to prove one's innocence
3) ( до якогось стану) to reduce (to), to drive ( into)доводити до відчаю — to drive into ( to reduce to) despair
доводити до відома — to bring to one's knowledge, to let one know
доводити до кінця — to bring to an end, to bring to a close, to see out, to see through
доводити до кондиції (прям. і перен.) — to bring up to the mark
доводити до шаленства (кого-небудь) — to infuriate, to drive wild, to madden
-
31 допомога
жhelp, aid, assistance; grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aid; succour; ( послуга) service; relief; succour; treatment мед.грошова допомога — pecuniary aid, cash benefit
допомога на освіту — education grant, educational benefit
медична допомога — medical attendance, medical care
технічна допомога — technical aid ( assistance), first aid repair
без допомоги — unaided, unassisted
без сторонньої допомоги — unassisted, unaided; single-handed
за допомогою — with the help (of), by means (of), using
надавати допомогу — to help, to render assistance
з допомогою — by means (of)
прийти на допомогу — to succour, to come to the assistance (of)
-
32 думка
жthought, idea, reflection, notion, conception; ( погляд) view, opinionзагальна думка — general opinion, popular cry
окрема думка — one's own opinion; юр. rider
думка, що з'явилася запізно — afterthought
основна думка — dominant idea, keynote, gist
на мою думку — in my opinion; in my eye
на думку автора — it is the author's opinion that…
висловлювати свою думку — to express one's opinion/views
дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion
нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion
подавати думку — to give an idea; to suggest
поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion
-
33 заплакати
( to begin) to cry, to weep -
34 зарепетувати
( to begin) to cry, to bawl, to brawl, to roar, to vociferate -
35 зойкати
= зойкнутиto cry out, to bawl, to shout, to scream, to yell -
36 клекотати
-
37 кричати
= крикнутиto shout, to cry, to call out, to hollo; to bawl, to roar, to vociferate, to brawl, to clamour; sl to holier (див. крик)пронизливо кричати — to scream; to shriek, to squeal, to screech
-
38 кувати
Ito forge, to work, to beat, to hammer; ( підковувати) to horseshoe, to shoeIIкувати залізо — to forge, to work, to hammer iron
( про зозулю) to ( cry) cuckoo -
39 надриватися
= надірватися2) to overstrain oneself, to hurt oneself by lifting heavy things; to bust a gut sl.3) ( голосно кричати) to shout, to cry -
40 накричатися
to be tired out with shouting, to cry ( to bawl) enough
См. также в других словарях:
cry — cry·mo·therapy; cry·oc·o·nite; cry·o·gen; cry·o·gen·ics; cry·o·lite; cry·o·lith·i·o·nite; cry·ol·o·gy; cry·om·e·ter; cry·om·e·try; cry·o·phile; cry·o·phil·ic; cry·o·phor·ic; cry·oph·o·rus; cry·o·phyl·lite; cry·o·scope; cry·o·scop·ic;… … English syllables
Cry — may refer to: * Crying * CRY America (Child Relief and You) * Cry, Yonne, a commune of the Yonne département in Franceongs and albums* Cry (Kym Ryder song) * Cry (Michael Jackson song) * Cry (Faith Hill album) * Cry (Faith Hill song) * Cry (Lynn… … Wikipedia
Cry — (kr[imac]), v. i. [imp. & p. p. {Cried} (kr[imac]d); p. pr. & vb. n. {Crying}.] [F. crier, cf. L. quiritare to raise a plaintive cry, scream, shriek, perh. fr. queri to complain; cf. Skr. cvas to pant, hiss, sigh. Cf. {Quarrel} a brawl,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cry — (kr?), n.; pl. {Cries} (kr?z). [F. cri, fr. crier to cry. See {Cry}, v. i. ] 1. A loud utterance; especially, the inarticulate sound produced by one of the lower animals; as, the cry of hounds; the cry of wolves. Milton. [1913 Webster] 2. Outcry; … The Collaborative International Dictionary of English
cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… … English World dictionary
Cry — Cry, v. t. 1. To utter loudly; to call out; to shout; to sound abroad; to declare publicly. [1913 Webster] All, all, cry shame against ye, yet I ll speak. Shak. [1913 Webster] The man . . . ran on,crying, Life! life! Eternal life! Bunyan. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cry — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CRY, sigle composé des trois lettres C, R et Y, peut faire référence à : Carlton Hill en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des… … Wikipédia en Français
Cry d'Er — Géographie Altitude 2 258 m Massif Alpes bernoises Coordonnées … Wikipédia en Français
cry — vb Cry, weep, wail, keen, whimper, blubber mean to show one s grief, pain, or distress by tears and utterances, usually inarticulate utterances. Cry and weep (the first the homelier, the second the more formal term) are frequently interchanged.… … New Dictionary of Synonyms
cry — [n1] weeping and making sad sounds bawl, bawling, bewailing, blubber, blubbering, howl, howling, keening, lament, lamentation, mourning, shedding tears, snivel, snivelling, sob, sobbing, sorrowing, tears, the blues*, wailing, weep, whimpering,… … New thesaurus
cry — ► VERB (cries, cried) 1) shed tears. 2) shout or scream loudly. 3) (of a bird or other animal) make a loud characteristic call. 4) (cry out for) demand as a self evident requirement or solution. 5) ( … English terms dictionary