-
1 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) para o outro lado2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) do outro lado2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) para lá/cá* * *a.cross[əkr'ɔs] adj cruzado. • adv 1 transversalmente, obliquamente. 2 de lado, ao lado, atravessadamente. 3 do, no ou para o outro lado. • prep 1 através de, de lado a lado. 2 sobre. 3 em cruz. 4 além de, mais adiante de, no outro lado de. across country Hunt, Sport através dos campos. across the road no outro lado da rua. to come across 1 Amer coll a) pagar, entregar. b) admitir, confessar. 2 deparar com, entrar em contato com. the first person I came across / a primeira pessoa que encontrei. to tear across rasgar ao meio. with arms across com os braços cruzados. -
2 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) zangado- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz3) (the symbol of the Christian religion.) cruz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruzamento6) (a monument in the shape of a cross.) cruzeiro7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) atravessar2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzar4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzar5) (to put a line across: Cross your `t's'.) cortar6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out* * *[krɔs; krɔ:s] n 1 cruz. 2 Cross cruz de Cristo. 3 Cross Redenção de Cristo. 4 religião cristã. 5 crucifixo. 6 símbolo da religião cristã. 7 símbolo das cruzadas. 8 cruz que se põe em lugar do nome. 9 desenho, marca ou objeto em forma de cruz. 10 Astr cruzeiro. 11 sofrimento, aflição, atribulação. 12 cruzamento de raças ou castas, hibridação. 13 híbrido, resultado de cruzamento. 14 encruzilhada, cruzamento. 15 sl fraude, trapaça. 16 interseção de duas linhas. 17 Electr contato entre fios. • vt+vi 1 marcar com cruz. 2 riscar em cruz, cruzar, cancelar. 3 colocar através. 4 estar colocado em forma de cruz, estar deitado através. 5 cruzar, atravessar, transpor, passar sobre. he crossed the threshold / ele transpôs a soleira. 6 cruzar(-se), passar por. the two roads cross each other / as duas estradas se cruzam. they crossed the frontier / cruzaram a fronteira. 7 fazer o sinal-da-cruz sobre. he crossed himself / ele fez o sinal-da-cruz. 8 opor, impedir. 9 fazer cruzamento (entre raças). 10 cruzar, dispor em cruz. he crossed his arms / ele cruzou os braços. 11 cortar (letras). 12 formar cruzamento (ruas). 13 fazer atravessar. 14 estender-se sobre. 15 sl fazer fraude em competições esportivas. 16 sl trair, enganar. • adj 1 atravessado, transversal, oblíquo. we are talking at cross purposes / estamos falando sem nos entendermos. 2 oposto, contrário. 3 rabugento, mal-humorado, zangado, irritadiço. 4 recíproco. 5 cruzado, híbrido. • adv 1 de lado a lado, através. 2 em cruz. 3 transversalmente. 4 contrariamente. 5 desfavoravelmente. as cross as two sticks muito mal-humorado. keep your fingers crossed! fig torça para mim! Maltese Cross Cruz de Malta. no cross, no crown fig não há recompensa sem esforço. on the cross coll por meios desonestos. the idea crossed my mind veio-me a idéia de... the Southern Cross o Cruzeiro do Sul. they had their plans crossed seus planos fracassaram. they were crossed in love seu amor acabou mal. to cross off, out riscar, apagar, cortar. to cross over atravessar. let us cross over to the other side / vamos atravessar (a rua). to cross the floor Pol fig bandear-se para a oposição, abandonar seu partido. to go cross errar. he went cross / ele errou. to make the sign of the cross fazer o sinal-da-cruz. to take up one’s cross carregar sua cruz. with crossed arms de braços cruzados. -
3 cross-armed
cross-armed[kr'ɔs a:md] adj de braços cruzados. -
4 cross-wires
cross-wires[kr'ɔs waiəz] n pl Opt retículo, fios cruzados. -
5 crossbones
cross.bones[kr'ɔsbounz] n pl ossos cruzados debaixo de uma caveira. -
6 sit-down strike
sit-down strike[s'it daun straik] n greve de braços cruzados. -
7 with arms across
with arms acrosscom os braços cruzados. -
8 with crossed arms
with crossed armsde braços cruzados. -
9 sit back
(to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) ficar de braços cruzados
См. также в других словарях:
Cruzados — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cruzados (desambiguación). Los cruzados son aquellos que participaron en las cruzadas. Se da este nombre sólo a los soldadoS Y también a su servicio, bagajes, etc. A la vuelta a … Wikipedia Español
Cruzados — This article relates to the band. For its self titled album, see Cruzados (album). Cruzados Origin Los Angeles, California, USA Genres Rock, Chicano rock Years active 1984–1988 … Wikipedia
Cruzados — Los Cruzados Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1984 Auflösung 1988 Website … Deutsch Wikipedia
Cruzados SADP — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Club Deportivo Universidad Católica (fútbol) Anuncio de la creación de Cruzados SADP. Cruzados SADP (Cruzados Sociedad Anónima Deportiva Profesional) es … Wikipedia Español
Cruzados (FAA) — Saltar a navegación, búsqueda CRUZADOS Fundación 2004 Liga Football Americano Argentina Títulos Tazón Austral 2008 Directivos González, Guillermo Jiménez, Luis Capitanes Crespo, Nicolás Haberl, Thomas Mihelj, Sebastián Saettone, Nicolás Pérez… … Wikipedia Español
Cruzados (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cruzados puede referirse a: Cruzados, son aquellos que participaron en las cruzadas. Cruzados, equipo de Football Americano Argentina. Club Deportivo Universidad Católica, equipo de fútbol chileno. Obtenido de… … Wikipedia Español
Cruzados (album) — This article is about the self titled debut album. For the band, see Cruzados. Cruzados Studio album by Cruzados … Wikipedia
cruzados — n. monetary unit of Brazil that equals one hundred centavos … English contemporary dictionary
cruzados, estados — Territorios de la costa palestina conquistados por el ejército cristiano durante la primera de las cruzadas. Ahí se establecieron el reino de Jerusalén (1099–1187), el principado de Antioquía (1098–1268), el condado de Edesa (1098–1144) y el… … Enciclopedia Universal
Destinos cruzados — Saltar a navegación, búsqueda Destinos Cruzados Estás destinado a verla País originario Chile Canal Televisión Nacional de Chile Horario de transmisión 20:00 … Wikipedia Español
Los Cruzados — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español