Перевод: с английского на все языки

crusade

  • 1 crusade

    crusade

    English-Malay dictionary > crusade

  • 2 crusade

    kru:'seid
    1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) campaña, cruzada

    2. verb
    (to take part in a crusade.) hacer una campaña en pro/contra de algo
    tr[krʊː'seɪd]
    1 cruzada
    1 hacer una cruzada ( against, en contra) ( for, a favor de), hacer una campaña ( against, en contra), ( for, a favor de)
    crusade [kru:'seɪd] vi, - saded ; - sading : hacer una campaña (a favor de o contra algo)
    1) : campaña f (de reforma, etc.)
    2)
    Crusade : cruzada f
    n.
    campaña s.f.
    cruzada s.f.
    cruzado s.m.
    v.
    participar en una cruzada v.

    I kruː'seɪd
    a) ( Hist) also
    b) ( campaign) cruzada f, campaña f

    II

    to crusade (against/for something) — hacer* una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

    [kruː'seɪd]
    1.
    N cruzada f ; (fig) campaña f, cruzada f
    2.
    VI
    (fig)

    to crusade for/against sth — hacer una campaña en pro de/en contra de algo

    * * *

    I [kruː'seɪd]
    a) ( Hist) also
    b) ( campaign) cruzada f, campaña f

    II

    to crusade (against/for something) — hacer* una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

    English-spanish dictionary > crusade

  • 3 crusade

    noun
    (Hist.; also fig.) Kreuzzug, der
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) der Kreuzzug
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) der Kreuzzug
    2. verb
    (to take part in a crusade.) zu Felde ziehen
    - academic.ru/17576/crusader">crusader
    * * *
    cru·sade
    [kru:ˈseɪd]
    I. n
    1. (campaign) Kreuzzug m, Kampagne f ( for für + akk, against gegen + akk)
    a moral \crusade for racial equality ein moralischer Kampf für Rassengleichheit
    a \crusade against illiteracy/drug dealing ein Kampf m gegen den Analphabetismus/Drogenhandel
    to start a \crusade [against sth] eine Kampagne [o einen Kreuzzug] [gegen etw akk] starten
    2. HIST
    the C\crusades pl die Kreuzzüge pl
    II. vi
    to \crusade for/against sth einen Kreuzzug für/gegen etw akk führen
    * * *
    [kruː'seɪd]
    1. n (HIST fig)
    Kreuzzug m; (= evangelical crusade) Missions- or Glaubensfeldzug m
    2. vi (HIST fig)
    einen Kreuzzug/Kreuzzüge führen; (as evangelist) missionieren
    * * *
    crusade [kruːˈseıd]
    A s HIST Kreuzzug m, fig auch Feldzug m
    B v/i HIST einen Kreuzzug unternehmen, fig auch zu Felde ziehen, kämpfen ( alle:
    for für;
    against gegen)
    * * *
    noun
    (Hist.; also fig.) Kreuzzug, der
    * * *
    n.
    Kreuzzug -¨e m.

    English-german dictionary > crusade

  • 4 crusade

    I [kruː'seɪd]
    nome (anche Crusade) stor. crociata f. (anche fig.)
    II [kruː'seɪd]
    verbo intransitivo (campaign) partecipare a, fare una crociata
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) crociata
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) crociata
    2. verb
    (to take part in a crusade.) fare una crociata
    * * *
    crusade /kru:ˈseɪd/
    n.
    ( anche fig.) crociata: (stor.) the crusades, le crociate; a crusade against cigarette smoking, una crociata contro il fumo.
    (to) crusade /kru:ˈseɪd/
    v. i.
    ( anche fig.) bandire una crociata; fare una crociata; partecipare a una crociata
    crusader
    n.
    1 (stor.) crociato
    2 (fig.) chi bandisce (o fa, partecipa a) una crociata
    crusading
    a.
    che fa (o ama fare) crociate (fig.); battagliero.
    * * *
    I [kruː'seɪd]
    nome (anche Crusade) stor. crociata f. (anche fig.)
    II [kruː'seɪd]
    verbo intransitivo (campaign) partecipare a, fare una crociata

    English-Italian dictionary > crusade

  • 5 crusade

    Англо-русский синонимический словарь > crusade

  • 6 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a crusade.) deltage i kampagne
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a crusade.) deltage i kampagne

    English-Danish dictionary > crusade

  • 7 crusade

    cru·sade [kru:ʼseɪd] n
    1) ( campaign) Kreuzzug m, Kampagne f ( for für +akk) ( against gegen +akk);
    a moral \crusade for racial equality ein moralischer Kampf für Rassengleichheit;
    a \crusade against illiteracy/ drug dealing ein Kampf m gegen den Analphabetismus/Drogenhandel;
    to start a \crusade [against sth] eine Kampagne [o einen Kreuzzug] [gegen etw akk] starten
    2) hist
    the C\crusades pl die Kreuzzüge mpl vi
    to \crusade for/ against sth einen Kreuzzug für/gegen etw akk führen

    English-German students dictionary > crusade

  • 8 crusade

    crusade [kru:'seɪd]
    1 noun
    History & figurative croisade f;
    History to go on (a) crusade partir en croisade; figurative faire une croisade;
    to start a crusade (against) lancer une croisade (contre);
    History the Crusades les Croisades fpl
    History partir en croisade, être à la croisade; figurative faire une croisade;
    to crusade for/against sth mener une croisade pour/contre qch;
    she spent her life crusading against injustice elle a passé sa vie à lutter contre l'injustice

    Un panorama unique de l'anglais et du français > crusade

  • 9 crusade

    1. [kru:ʹseıd] n
    1. ист. крестовый поход
    2. кампания в защиту (чего-л.) или поход против (чего-л.)

    a crusade against crime [for women's rights] - кампания борьбы с преступностью [за равноправие женщин]

    2. [kru:ʹseıd] v
    1. ист. участвовать в крестовом походе
    2. вести кампанию, бороться (за что-л. или против чего-л.)

    to crusade for women's rights [against discrimination] - бороться за равноправие женщин [против дискриминации]

    НБАРС > crusade

  • 10 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) campanha
    2. verb
    (to take part in a crusade.) fazer cruzada
    * * *
    cru.sade
    [kru:s'eid] n 1 (também Crusade) cruzada. 2 guerra religiosa. 3 campanha vigorosa. • vi empenhar-se numa campanha ou cruzada.

    English-Portuguese dictionary > crusade

  • 11 crusade

    {kru:'seid}
    I. 1. ист. кръстоносен поход (и прен.)
    2. прен. поход, кампания, акция
    II. v тръгвам на/участвувам в кръстоносен поход/акция/кампания, водя кампания
    опълчвам се, боря се (against)
    * * *
    {kru:'seid} n 1. ист. кръстоносен поход (и прен.); 2. прен. п(2) {kru:'seid} v тръгвам на/участвувам в кръстоносен поход/а
    * * *
    поход; кръстоносен поход;
    * * *
    1. i. ист. кръстоносен поход (и прен.) 2. ii. v тръгвам на/участвувам в кръстоносен поход/акция/кампания, водя кампания 3. опълчвам се, боря се (against) 4. прен. поход, кампания, акция
    * * *
    crusade[kru:´seid] I. n 1. ист. кръстоносен поход; to go on a \crusade тръгвам на кръстоносен поход; 2. прен. поход, кампания, акция; temperance \crusade акция срещу алкохолизма (пиянството); II. v тръгвам на поход; прен. опълчвам се, боря се ( against).

    English-Bulgarian dictionary > crusade

  • 12 crusade

    [kruː'seɪd] 1. n
    wyprawa f krzyżowa, krucjata f; ( fig) kampania f
    2. vi ( fig)

    to crusade for/against — prowadzić kampanię na rzecz +gen /przeciwko +dat

    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krucjata
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampania, święta wojna
    2. verb
    (to take part in a crusade.) brać udział w kampani

    English-Polish dictionary > crusade

  • 13 crusade

    A n
    1 ( also Crusade) Hist croisade f ; to go/be on a crusade partir/être en croisade ;
    2 ( campaign) croisade f (for pour ; against contre).
    B vi ( campaign) être en croisade (against contre ; for pour).

    Big English-French dictionary > crusade

  • 14 crusade

    1. n
    поход (против чего-л.); кампания (в защиту чего-л.)
    2. v
    выступать (против чего-л. или за что-л.); быть участником похода (против чего-л.) или кампании (в защиту чего-л.)

    Politics english-russian dictionary > crusade

  • 15 crusade

    kru:'seid 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kamp, kampanje
    2. verb
    (to take part in a crusade.) delta i korstog/en kampanje
    I
    subst. \/kruːˈseɪd\/
    1) korstog
    2) ( overført) kamp, kampanje
    II
    verb \/kruːˈseɪd\/
    delta i korstog, delta i kampanje, dra til felts, kjempe

    English-Norwegian dictionary > crusade

  • 16 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krossferð
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) herferð
    2. verb
    (to take part in a crusade.) taka þátt í krossferð eða herferð

    English-Icelandic dictionary > crusade

  • 17 crusade

    keresztes hadjárat
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) keresztes hadjárat
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampány
    2. verb
    (to take part in a crusade.) keresztes hadjáratban vesz részt

    English-Hungarian dictionary > crusade

  • 18 crusade

    n. haçlı seferi, savaş
    ————————
    v. savaşa katılmak, mücâdele etmek
    * * *
    1. haçlı seferine katıl (v.) 2. haçlı seferi (adj.)
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) Haçlı Seferi
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) mücadeleye girişmek, savaş açmak
    2. verb
    (to take part in a crusade.) Haçlı Seferine katılmak

    English-Turkish dictionary > crusade

  • 19 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) križarski pohod
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanja
    2. verb
    (to take part in a crusade.) iti na križarski pohod
    * * *
    [kru:séid]
    1.
    noun
    križarska vojna, kampanja;
    2.
    intransitive verb
    udeležiti se križarske vojne; boriti se proti čemu

    English-Slovenian dictionary > crusade

  • 20 crusade

    • ristiretki
    • ristiteki
    • lähteä ristiretkelle
    * * *
    kru:'seid 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) ristiretki
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanja
    2. verb
    (to take part in a crusade.) tehdä ristiretki, kampanjoida

    English-Finnish dictionary > crusade

См. также в других словарях:

  • Crusade — (engl.: Kreuzzug) steht für: eine österreichische Metalband, siehe Crusade (Band) eine US amerikanische Science Fiction Fernsehserie, siehe Crusade (Fernsehserie) ein Album der US amerikanischen Band Trivium, siehe The Crusade den Gründungsnamen… …   Deutsch Wikipedia

  • Crusade — Saltar a navegación, búsqueda Crusade era una serie de televisión spin off de Babylon 5, creada también por J. Michael Straczynski. Contenido 1 Argumento 2 Reparto 2.1 Apariciones Especiales …   Wikipedia Español

  • crusade — ► NOUN 1) any of a series of medieval military expeditions made by Europeans to recover the Holy Land from the Muslims. 2) an energetic organized campaign with a political, social, or religious aim: a crusade against crime. ► VERB 1) lead or take …   English terms dictionary

  • Crusade — Cru*sade (kr? s?d ), n. [F. croisade, fr. Pr. crozada, or Sp cruzada, or It. crociata, from a verb signifying to take the cross, mark one s self with a cross, fr. L. crux cross; or possibly taken into English directly fr. Pr. Cf. {Croisade},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crusade — Cru*sade , v. i. [imp. & p. p. {Crusaded}; p. pr. & vb. n. {Crusading}.] To engage in a crusade; to attack in a zealous or hot headed manner. Cease crusading against sense. M. Green. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crusade — [kro͞o sād′] n. [< Sp cruzada, altered after Fr croisade, both < ML cruciata < pp. of cruciare, to mark with a cross < L crux, CROSS] 1. [sometimes C ] any of the military expeditions which Christians undertook from the 11th to the… …   English World dictionary

  • crusade — index activity, campaign, operation, quest, venture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crusade — 1706, respelling of croisade (1570s), from M.Fr. croisade (16c.), Sp. cruzada, both from M.L. cruciata, pp. of cruciare to mark with a cross, from L. crux (gen. crucis) cross. Other M.E. forms were croiserie, creiserie. Figurative sense of… …   Etymology dictionary

  • crusade — [n] campaign for cause cause, demonstration, drive, evangelism, expedition, holy war, jihad, march, movement, push; concept 300 …   New thesaurus

  • crusade — I n. 1) to conduct; launch a crusade 2) to embark on; engage in; go on; join a crusade 3) a one man, one woman crusade 4) a holy crusade 5) a crusade against; for (a crusade against smoking) II v. (D; intr.) to crusade against; for (to crusade… …   Combinatory dictionary

  • crusade — I UK [kruːˈseɪd] / US [kruˈseɪd] noun [countable] Word forms crusade : singular crusade plural crusades an effort over a long time to achieve something that you strongly believe is morally right a crusade to do something: a crusade to ban tobacco …   English dictionary

Книги

Другие книги по запросу «crusade» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.