-
1 crumb
nounKrümel, der; Brösel, der; (fig.) Brocken, dercrumb[s] of comfort — kleiner Trost
* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) der Krümel* * *[krʌm]I. n2. ( fig)\crumbs of news bruchstückhafte Nachrichtena small \crumb of comfort ein kleiner Trost, ein kleines Trostpflaster huma \crumb of hope ein Funke[n] m Hoffnungany \crumb of hope jedes Fünkchen Hoffnunga few \crumbs of wisdom ein Fünkchen nt Weisheit▪ to \crumb sth etw panierencrispy \crumbed knusprig paniert* * *[krʌm]1. ncrumbs from the rich man's/master's table — Brosamen, die von des Reichen/des Herren Tisch fallen
2. interj3. vt (COOK)fish etc panieren* * *crumb [krʌm]A s1. Krume f:a) Krümel m, Brösel m2. pl GASTR Streusel m/n3. fig Brocken m:a few crumbs of information ein paar Informationsbrocken;4. besonders US umg Scheißkerl mB v/t1. GASTR panieren2. zerkrümeln* * *nounKrümel, der; Brösel, der; (fig.) Brocken, dercrumb[s] of comfort — kleiner Trost
* * *n.Brocken - m.Brotkrume f.Krume -n f.Krümel - m. v.panieren v. -
2 crumb
[krʌm] n2)( fig)\crumbs of news bruchstückhafte Nachrichten;a small \crumb of comfort ein kleiner Trost, ein kleines Trostpflaster ( hum)a \crumb of hope ein Funke[n] m Hoffnung;any \crumb of hope jedes Fünkchen Hoffnung;a few \crumbs of wisdom ein Fünkchen nt Weisheitto \crumb sth etw panieren;crispy \crumbed knusprig paniert -
3 crumb
-
4 crumb (N.)
germ. brusmæ-; grumel-; krauma-; krumæ -
5 crumb
[krʌm] UK / USnKrume f -
6 crumb
[krʌm] UK / USnKrume f -
7 crumb structure
< mat> ■ Krümelstruktur f -
8 crumb structure
-
9 bẻ vụn
/crumb/ Brosame, Krume, Krümel /to crumble/ krümeln, zerbröckelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bẻ vụn
-
10 kenyérbél
(DE) Molle {e}; (EN) bread-crumb; crumb -
11 paníroz
(DE) panieren; (EN) bread; crumb; egg and crumb; fry in bread; fry in bread-crumbs -
12 breadcrumb
nounBrotkrume, diebreadcrumbs — (for coating e.g. fish) Paniermehl, das
* * *ˈbread·crumb* * *A s1. Brotkrume f, -krümel m:2. Krume f (das weiche Innere des Brotes)B v/t GASTR panieren* * *nounBrotkrume, diebreadcrumbs — (for coating e.g. fish) Paniermehl, das
-
13 egg
I nounEi, dasa bad egg — (fig. coll.): (person) eine üble Person
have or put all one's eggs in one basket — (fig. coll.) alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is or are eggs — (coll.) so sicher wie das Amen in der Kirche (ugs.)
II transitive verbhave egg on or all over one's face — (fig.) dumm od. blöd dastehen (ugs.); dumm aus der Wäsche gucken (salopp)
egg somebody on [to do something] — jemanden anstacheln[, etwas zu tun]
* * *I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) das Ei2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) das Ei3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) die Eizelle•- academic.ru/115989/egg-cup">egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *[eg]I. n[half] a dozen \eggs ein [halbes] Dutzend Eierduck/ostrich/quail \egg Enten-/Straußen-/Wachtelei ntbeaten \egg geschlagenes Eifried \egg Spiegelei nthard-boiled/soft-boiled \egg hart/weich gekochtes Ei, hartes/weiches Ei ÖSTERR, SCHWEIZpoached \egg pochiertes [o verlorenes] Eito lay an \egg ein Ei legenchocolate \egg Schokoladenei nt4.▶ to put all one's \eggs in one basket alles auf eine Karte setzen▶ it's like teaching your grandmother to suck \eggs ( fam) da will das Ei [o Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne hum famII. vt▪ to \egg sb ⇆ on jdn anstacheln* * *[eg]nEi ntas sure as eggs is eggs (inf) — so sicher wie das Amen in der Kirche (inf)
* * *egg1 [eɡ]A s1. Ei n:in the egg fig im Anfangsstadium, im Entstehen;(as) sure as eggs is eggs umg so sicher wie das Amen in der Kirche, todsicher;put all one’s eggs in one basket umg alles auf eine Karte setzen;2. BIOL Eizelle f3. Ei n (eiförmiger Gegenstand):4. MIL sl Ei n (Fliegerbombe):drop an egg ein Ei legen5. obs umga) a bad (good) egg ein übler (feiner) Kerlb) good egg! prima!B v/t1. GASTR in geschlagenem Ei wenden:egg and crumb panieren2. besonders US umg mit (faulen) Eiern bewerfento zu;to do zu tun)* * *I nounEi, dasa bad egg — (fig. coll.): (person) eine üble Person
have or put all one's eggs in one basket — (fig. coll.) alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is or are eggs — (coll.) so sicher wie das Amen in der Kirche (ugs.)
II transitive verbhave egg on or all over one's face — (fig.) dumm od. blöd dastehen (ugs.); dumm aus der Wäsche gucken (salopp)
egg somebody on [to do something] — jemanden anstacheln[, etwas zu tun]
* * *n.Ei -er n. -
14 breadcrumb
'bread·crumb n -
15 elmorzsol
(DE) bröckeln; krümeln; krümelt; (EN) crumb; mool -
16 falat
(DE) Bissen {r}; Happen {r}; Anbiss {r}; (EN) bit; bite; crumb; gob; junk; morsel; mouthful; nibble; swallow -
17 görény
(DE) Iltis {r}; Skunk {r}; Stinktier {s}; Stinkmarder {r}; (EN) creep; crumb; faggot; fitch; fitchew; nerd; nurd; polecat; shit-face; shit-heel; stinkard; stinker; wart; yuck; yuk -
18 kiránt
(DE) entreißen; (EN) egg and crumb; extricate; get off; hoick; hoik; pop out; pull; pull out; pull up; punch out; whip out; wrench; yank out -
19 morzsa
(DE) Bissen {r}; Brocken; Bröckchen {s}; Krume {e}; Krümchen {s}; Krümel {r}; Gebröckel {s}; (EN) crum; crumb; morsel -
20 morzsál
(DE) bröseln; gekrümelt; (EN) crumb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CRUMB (R.) — CRUMB ROBERT (1943 ) La quasi totalité de la bande dessinée américaine obéit à des impératifs commerciaux qui ne laissent aux auteurs qu’une marge de manœuvre très réduite, mais il existe, en dehors des éditeurs et diffuseurs traditionnels, une… … Encyclopédie Universelle
Crumb — may refer to: Crumb (film), 1994 documentary Crumb, the component of bread inside the crust CRUMB – Curatorial Resource for Upstart Media Bliss, a research institute Crumb (surname) Crumb (computing), a name value pair in an HTTP cookie, not to… … Wikipedia
Crumb — ist der Familienname folgender Personen: George Crumb (* 1929), US amerikanischer Komponist Robert Crumb (* 1943), Künstler, Illustrator und Comic Künstler Crumb steht außerdem für: Crumb (Band) Crumb (Film), 1994, Regie: Terry Zwigoff eine sehr… … Deutsch Wikipedia
Crumb — (kr[u^]m), n. [AS. cruma, akin to D. kruim, G. krume; cf. G. krauen to scratch, claw.] [Written also {crum}.] 1. A small fragment or piece; especially, a small piece of bread or other food, broken or cut off. [1913 Webster] Desiring to be fed… … The Collaborative International Dictionary of English
Crumb — Crumb, v. t. [imp. & p. p. {Crumbed} (kr[u^]md); p. pr. & vb. n. {Crumbing} (kr[u^]m [i^]ng).] To break into crumbs or small pieces with the fingers; as, to crumb bread. [Written also {crum}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crumb — [krʌm] n [: Old English; Origin: cruma] 1.) a very small piece of dry food, especially bread or cake ▪ She stood up to brush the crumbs off her uniform. ▪ Coat with bread crumbs and bake. 2.) a very small amount of something crumb of… … Dictionary of contemporary English
crumb — [ krʌm ] noun count 1. ) usually plural a very small piece that falls off a dry food such as bread or cake: He brushed the crumbs from his jacket. a ) usually singular INFORMAL a very small amount of food: She hasn t touched a single crumb of her … Usage of the words and phrases in modern English
crumb — O.E. cruma crumb, fragment, from a W.Gmc. root of obscure origin (Cf. M.Du. crume, Du. kruim, Ger. krume). The b appeared mid 15c., in part by analogy with words like dumb, in part from CRUMBLE (Cf. crumble). Slang meaning lousy person is 1918,… … Etymology dictionary
crumb|y — «KRUHM ee», adjective, crumb|i|er, crumb|i|est. 1. full of crumbs. 2. soft like the inside part of bread. 3. Informal … Useful english dictionary
Crumb — [krʌm], 1) George Henry, amerikanischer Komponist, * Charleston (West Virginia) 24. 10. 1929; studierte u. a. bei B. Blacher und wurde 1965 Dozent an der University of Pennsylvania in Philadelphia. In seine stark von der Klangfarbe… … Universal-Lexikon
crumb — crumb·i·ness; crumb; … English syllables