-
41 движение паводка
n -
42 жёсткая вода
-
43 землечерпательный снаряд
adj1) gener. drague2) eng. bateau de dragage, crue-môle, dragueur, dragueuse, machine à curer, machine à creuser, machine à draguer3) construct. bateau-dragueur, cure-môle, drague (excavatrice)Dictionnaire russe-français universel > землечерпательный снаряд
-
44 зона, не подверженная затоплению высокими водами
nconstruct. zone hors crueDictionnaire russe-français universel > зона, не подверженная затоплению высокими водами
-
45 катастрофический паводок
adjeng. crue catastrophiqueDictionnaire russe-français universel > катастрофический паводок
-
46 квашеная капуста
-
47 кирпич
м.1) brique fогнеупо́рный кирпи́ч — brique réfractaire
обожжённый кирпи́ч — brique cuite
необожжённый кирпи́ч — brique crue
класть кирпи́чи́ — poser des briques
стена́ в два кирпи́ча́ — mur m de l'épaisseur de deux briques
2) разг. ( дорожный знак) route interditeнад воро́тами кирпи́ч — il y a un panneau "route interdite" au-dessus de la porte cochère
* * *n1) gener. brique2) eng. (огнеупорный) pierre3) gastron. pavé (форма хлеба)4) metal. pierre (огнеупорный) -
48 кирпич-сырец
-
49 коэффициент паводка
neng. coefficient de crue -
50 ледниковый паводок
adjeng. crue du glacier -
51 ливневый паводок
-
52 локальный цвет
advgener. couleur crue, ton autorités -
53 малопристойная шутка
adjgener. plaisanterie un peu crueDictionnaire russe-français universel > малопристойная шутка
-
54 матка
ж.1) анат. utérus [-ys] m, matrice f3) тех. écrou m••ре́зать пра́вду-ма́тку — dire (à qn) ses quatre vérités
* * *n1) gener. portière (самка у животных)3) anat. utérus, matrice4) mus. écrou (гайка смычкового винта) -
55 мгновенный паводок
adjeng. crue momentanée -
56 наступание ледника
neng. avancée glaciaire, progression du glacier, crue -
57 необожжённая глина
adjgener. argile crue -
58 необожжённый кирпич
adj1) gener. brique brute2) eng. brique crue, brique séchée à l'air3) construct. brique non cuite -
59 несортированный уголь
adj1) eng. charbon brut, houille brute, houille crue, houille tout venant, houille tout-venante2) metal. charbon tout venantDictionnaire russe-français universel > несортированный уголь
-
60 паводковая волна
См. также в других словарях:
crue — crue … Dictionnaire des rimes
crue — [ kry ] n. f. • creue XIIIe; p. p. fém. de croître 1 ♦ Élévation du niveau dans un cours d eau, un lac. La crue des eaux. ⇒ montée. Les crues périodiques du Nil. Rivière en crue. Inondations dues aux crues. Apports d alluvions par les crues. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Crue — de la Charente en mars 2006. La crue est le fait qu un cours d eau déborde de son lit mineur, après de fortes pluies, une fracture terrestre en profondeur qui libère des nappes phréatiques ou la fonte des neiges. Une crue très connu … Wikipédia en Français
crue — CRUE. s. f. Augmentation. La crue des eaux. Les grandes crues arrivèrent en telle saison. La crue du Nil. Une grande crue d eau.Crue, se dit aussi De l augmentation des tailles. La crue de la taille, La crue des tailles. Nouvelle crue sur les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crue — Crue, ou Creue. s. f. Augmentation. La cruë des eaux. les grandes cruës arriverent en telle saison. la cruë du Nil. la cruë de la taille, la cruë des tailles. nouvelle cruë sur les tailles. Cruë, fig. aussi en terme de Pratique & en fait d… … Dictionnaire de l'Académie française
crue — var. of crew n.2, pen, sty … Useful english dictionary
crue — (krue) s. f. 1° Élévation du niveau des eaux d un cours d eau, par suite de pluies ou de fonte de neiges. • Ce fleuve [Nil], qui prend sa source dans l Éthiopie, doit son accroissement à des nuages qui, retombant en pluie, occasionnent sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRUE — s. f. Augmentation. Il se dit principalement en parlant Des rivières, des ruisseaux, etc. La crue des eaux. Les grandes crues arrivent ordinairement en telle saison. La crue du Nil. Une grande crue d eau. Il se disait particulièrement autrefois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crue — nf. (subite du Chéran, sans qu il ait plu à Alby) : dron na nf. (Alby Chéran), => Torrent. A1) crue (d un cours d eau) : montâ <montée> (Albanais.001). E. : Furieux. B1) v. , être en crue : étre crue grou, ssa, e <être gros> (001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
CRUE — n. f. Augmentation. Il se dit principalement en parlant des Cours d’eau. La crue des eaux. Les grandes crues. La crue du Nil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crue — ac·crue·ment; ac·crue; … English syllables