-
81 percrudus
per-crūdus, a, um, I) ganz roh, corium, Vitr. 10, 14 (20), 3. – II) übtr., ganz unreif, pruna, Colum. 12, 10, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percrudus
-
82 semicrudus
sēmi-crūdus, a, um, I) halbroh, caro, Flor. u. Frontin.: carnes, Hieron.: exta, Suet.: lupini, Colum. – II) nur halbverdaut habend, Stat. silv. 4, 9, 48.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semicrudus
-
83 subcrudus
sub-crūdus, a, um, etwas roh, halb gekocht, ulcus, Cels.: brassica, Cato.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subcrudus
-
84 HRÁR
* * *(hrá, hrátt), a.1) raw, of meat or food (hrár fiskr, hrátt kjöt);2) raw, fresh, sappy (h. viðr).* * *hrá, hrátt, adj. [A. S. hreow = crudus, whence Engl. rough and raw; Germ. rauh; Dan. raa]:—raw, only of meat or food; eta hrátt, Hkv. 2. 6, Hom. 84, Fbr. 97, Karl. 426; hrán fisk, Al. 171.2. raw, fresh, sappy; góð jörð ok hrá, Edda 150 (pref.); hrár viðr, a sapling, young plant, Grág. ii. 298, Fb. i. 342, Skm. 32. -
85 crūdēlis
crūdēlis e, adj. with comp. and sup. [crudus], rude, unfeeling, hard, unmerciful, hard - hearted, cruel, severe, fierce: mulier: in calamitate hominis: cenatus in conservandā patriā: in eos: in patriam: gratuito, S.: ecquid crudelius?: crudelior in nos Te, H.: tanto amori, Pr.: crudelissimi hostes: parricidae, S. — Of things, cruel, pitiless, harsh, bitter: bellum: res auditu: poena in cives: facinora, S.: arae, of blood, V.: verber, O.: crudele, suos addicere amores, O.: amor tauri, fierce, V.: crudelior mens, O.: manūs crudelissimae.* * *crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -um ADJcruel/hardhearted/unmerciful/severe, bloodthirsty/savage/inhuman; harsh/bitter -
86 crūdēscō
crūdēscō duī, —, ere, inch. [crudus], to increase in violence, be aggravated, grow worse: coepit crudescere morbus, V.: seditio, Ta.* * *crudescere, crudui, - V INTRANSbecome fierce/violent/savage/hard (persons/battle/disease); grow worse (L+S) -
87 crūditās
crūditās ātis, f [crudus], an overloading of the stomach.* * *indigestion; inability to digest; too full stomach; undigested food; bitterness -
88 क्रविस्
-
89 cru2,
e adj. (lat. crudus "saignant", de cruor "sang qui coule") 1. суров; 2. необработен; 3. прен. груб, неприличен, брутален; histoire cru2,e неприлична история; 4. adv. направо, рязко, без недомлъвки. Ќ lait cru2, нестерилизирано мляко; lumière cru2,e ярка, силна светлина; couleur cru2,e крещящ цвят; construction а cru2, постройка без основи, направо върху земята; monter а cru2, яздя без седло. Ќ Ant. cuit; atténué, déguisé, tamisé, voilé. -
90 cruel,
le adj. (lat. crudelis, de crudus, au fig. "qui aime le sang") жесток, свиреп, суров, ужасен, немилостив; père cruel, суров баща; sort cruel, жестока съдба; perte cruel,le жестока загуба. Ќ Ant. doux, clément, humain, bienveillant, bon, indulgent. -
91 recrudescence
f. (du lat. recrudescere "devenir plus violent, plus saignant (blessure)", de crudus "saignant") 1. усилване, увеличаване (на болест след временно подобрение); 2. засилване, увеличаване; recrudescence d'un incendie засилване на пожар. Ќ Ant. accalmie. -
92 грубый
raw (crudus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > грубый
-
93 kruda
Ita. crudo, Eng. crude, Lat. crudus -
94 Безжалостный
inhumanus, a, um; ferus, a, um; durus, a, um; crudelis, e; crudus, a, um (vir; ensis; bellum); immitis, e; immisericors, rdis; atrox, cis (animus; odium); inclemens, ntis; illacrimabilis, e; -
95 Беспощадный
impotunus, a, um (tyrannus, hostis); superbus, a, um (bellum); acer, acris, acre (judicium; accusator; existimator); atrox, ocis (orationis genus; stilus); crudus, a, um (vir; ensis; bellum); vehemens, ntis (accusator); trux, trucis (tribunus); inclemens, ntis; severus, a, um; -
96 Бодрый
- strenuus (vir fortis ac strenuus); bellus; vegetus; vividus; alcer, cris, cre; crudus (senectus); viridis (senectus; aetas); animosus (senectus);• я становлюсь бодрее - animus mihi accedit;
• усталые сражались со свежими и бодрыми - fessi cum recentibus ac vegetis pugnabant;
• бодрый встает (просыпается) для очередных занятий - vegetus praescripta ad munia surgit;
• с бодрым взглядом - vegetis oculis;
• быть бодрым - animo stare;
-
97 Грубый
- rudis; crassus (negligentia crassa); grossus; illepidus (deliciae; verba); crudus (vir; Getae; rusticitas); crudelis; ferus (vita agrestis et fera); vernilis (dictum); vastus (homo; oratio); truculentus (homo; mores); trux (vox; tactu); squalidus (haec verba); rigidus; durus; horridus; rusticus; agrestis; incultus; indocilis; inhumanus;• грубое изображение - icon rudis;
• грубые штрихи - striae robustae;
-
98 Жесткий
- rigidus; durus; impotunus (tyrannus, hostis); trux (tactu); asper; crudus; -
99 Жестокий
- indignus (hiems); acer (morbus; servitus); acerbus (hostis); atrox (caedes; facinus; bellum); crudus (vir; ensis; bellum); crudelis; saevus; vehemens (in inimicos); ferus (hostis; homo); truculentus (facinus); sanguinolentus; infestus; inhumanus; -
100 Молодой
- juvenis; parvus; novus; primus; novellus; juvenilis; juvencus; adolescens; recens; crudus (amor); viridis (caseus; Alexander rex); tener (puer; equus; planta; anni);• молодое следует щадить (беречь) - parcendum est teneris;
• молодое поколение - suboles (robur et suboles militum);
См. также в других словарях:
crudus — cru̱dus, ...da, ...dum [aus lat. crudus = roh]: roh, zäh, unverdaut (z. B. von Nahrungsresten im Stuhlgang) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
crudus — cru|dus <lat. ; eigtl. »blutig, roh«; vgl. ↑Cruor> ungereinigt, roh (z. B. von Chemikalien) … Das große Fremdwörterbuch
PANIS Azymus seu crudus — apud Constantinum African. Loc. Comm. Medic. l. 5. c. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
cru — 1. cru [ kry ] n. m. • 1307 creu; de crû, p. p. de croître 1 ♦ Vx Ce qui croît dans une région; la région elle même. ♢ Mod. Vignoble. Les grands crus de France. Crus classés du Bordelais. Vin de cru, qui provient d un seul vignoble. ♢ Vin produit … Encyclopédie Universelle
crue — [ kry ] n. f. • creue XIIIe; p. p. fém. de croître 1 ♦ Élévation du niveau dans un cours d eau, un lac. La crue des eaux. ⇒ montée. Les crues périodiques du Nil. Rivière en crue. Inondations dues aux crues. Apports d alluvions par les crues. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Crudo — (Del lat. crudus, que sangra.) ► adjetivo 1 COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente: ■ el asado aún está crudo. ANTÓNIMO cocido hecho 2 Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo … Enciclopedia Universal
recrudescence — [ r(ə)krydesɑ̃s ] n. f. • 1810; du lat. recrudescere « devenir plus violent, plus saignant (blessure) », de crudus « saignant » 1 ♦ Aggravation d une maladie, après une rémission temporaire. Recrudescence de fièvre. Recrudescence d une épidémie,… … Encyclopédie Universelle
krude — roh; unbearbeitet; krud; unbehandelt; unverarbeitet; im Rohzustand * * * kru|de 〈Adj.〉 = krud [<lat. crudus „roh“] * * * krud, kru|de <Adj.> [lat. crudus = roh; … Universal-Lexikon
crud — CRUD, Ă, cruzi, de, adj. I. 1. (Despre alimente) Care n a fost (suficient) supus acţiunii focului; nefiert, nefript, necopt (suficient). 2. (Despre fructe) Neajuns la maturitate; verde. ♦ (Despre plante sau părţi ale lor) Care este încă în… … Dicționar Român
kreu-1, kreuǝ- : krū- ; kreus-, krus- — kreu 1, kreuǝ : krū ; kreus , krus English meaning: blood, raw flesh; ice, crust Deutsche Übersetzung: 1. “thick, stockendes Blut, blutiges, rohes Fleisch”, presumably “geronnen (vom Blut)”, in addition eine 2. group kreus , krus for… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Cixiidae — Temporal range: Barremian to Recent … Wikipedia