-
1 crudezza
crudezza s.f. 1. ( asprezza) crudité: crudezza di linguaggio crudité du langage; crudezza di stile crudité du style. 2. (rif. a clima: rigidezza) rigueur, rudesse: la crudezza dell'inverno la rigueur de l'hiver. -
2 crudezza
crudezza s.f.2 (estens.) ( rigidità) severity, harshness: crudezza del clima, harshness (o severity) of the climate3 (fig.) ( asprezza) crudeness, crudity, rudeness; ( volgarità) coarseness: crudezza di linguaggio, coarseness (o crudeness o crudity) of speech; crudezza di immagini, crudity of images. -
3 crudezza sf
[kru'dettsa](di linguaggio) bluntness -
4 crudezza
sf [kru'dettsa](di linguaggio) bluntness
См. также в других словарях:
crudezza — cru·déz·za s.f. CO 1. l esser crudo, non cotto 2a. durezza, rudezza: crudezza d animo | severità eccessiva: parlare con crudezza, rispondere con crudezza, mi ha trattato con estrema crudezza Sinonimi: asprezza, crudeltà, ruvidezza. Contrari:… … Dizionario italiano