-
1 allgemeine Bevölkerungswachstumsrate
allgemeine Bevölkerungswachstumsrate f WIWI crude population growth rate* * *f <Vw> crude population growth rateBusiness german-english dictionary > allgemeine Bevölkerungswachstumsrate
-
2 Arbeitslosenhöchstziffer
Arbeitslosenhöchstziffer
unemployment peak;
• Arbeitslosenkartei jobless (unemployment) roll;
• Arbeitslosenproblem unemployment problem;
• Arbeitslosenprozentsatz unemployment (jobless) rate, unemployment ratio, rate of unemployment, jobless percentage (rate);
• saisonbereinigter Arbeitslosenprozentsatz seasonally adjusted unemployment rate;
• saisonal nicht bereinigter Arbeitslosenprozentsatz crude unemployment rate;
• Arbeitslosenquote rate of unemployment, unemployment rate (ratio);
• Arbeitslosenregister jobless roll;
• Arbeitslosenrestsatz hard core;
• Arbeitslosenrückgang drop in unemployment;
• Arbeitslosenschätzungen unemployment estimates;
• Arbeitslosenschlange unemployment line (US), job (dole, Br.) queue;
• Arbeitslosenschub unemployment projection;
• Arbeitslosenspitze peak of unemployment;
• Arbeitslosenstatistik unemployment statistics;
• Arbeitslosenunruhen unemployment disturbances.Business german-english dictionary > Arbeitslosenhöchstziffer
-
3 gepflegt
I P.P. pflegenII: Adj.1. very neat; Sache: well-looked-after, Am. well taken care of; Garten etc.: well-kept; Rasen: auch manicured; er hat sehr gepflegte Hände etc. he takes good care of his hands etc.; in gepflegtem Zustand in Annoncen, Auto: immaculate; Haus: in first-class decorative order2. Sprache, Stil etc.: cultivated, refined; Atmosphäre: cultivated; Restaurant: high-class; Speisen: choice; Wein: select; ein gepflegtes Nickerchen machen have a nice long snoozeIII Adv.: sich gepflegt ausdrücken be well-spoken; dort kann man sehr gepflegt essen it’s a very nice place to eat; sich gepflegt unterhalten have a good ( oder decent) conversation; gepflegt wohnen live in style* * *dapper; spruce; cultured; looked-after; respectable; very neat; tidy; trim; well-groomed* * *ge|pflegt [gə'pfleːkt]1. adj1) (= nicht vernachlässigt) well looked after; Garten auch well-tended; Parkanlagen auch well-kept; Mensch, Äußeres, Hund well-groomed; Aussehen well-groomed, soigné (liter)See:→ auch pflegen2) (= kultiviert, niveauvoll) civilized; Atmosphäre, Restaurant sophisticated; Ausdrucksweise, Gespräche cultured; Sprache, Stil cultured, refined; Umgangsformen refined; (= angenehm) Abend pleasantein ganz gepflégtes Bad nehmen — to have a nice long bath
3) (= erstklassig) Speisen, Weine excellent; (inf = von guter Qualität) decent"gepflegte Küche" — "excellent cuisine"
2. adv1)(= kultiviert)
sich gepflégt unterhalten — to have a civilized conversationsich gepflégt ausdrücken — to have a cultured way of speaking
drück dich gefälligst ein bisschen gepflégter aus — don't be so crude
sehr gepflégt wohnen — to live in style
sich ganz gepflégt ausruhen — to have a good long rest
* * *1) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) sleek2) trimly3) (neat and tidy: a trim appearance.) trim4) (of smart, tidy appearance.) well-groomed* * *ge·pflegtI. adj1. (nicht vernachlässigt) well looked afterein \gepflegtes Aussehen a well-groomed appearanceein \gepflegter Garten a well-tended gardenein \gepflegter Park a well-kept parkeine \gepflegte Atmosphäre a sophisticated atmosphereeine \gepflegte Ausdrucksweise/ein \gepflegtes Gespräch a cultured expression/conversation3. (erstklassig) first-rate, excellentein \gepflegtes Restaurant a first-rate Restaurant\gepflegte Weine excellent [or select] winesII. adv1. (kultiviert) in a civilized way\gepflegt essen gehen to go to a first-rate restaurant\gepflegt wohnen to live in style* * *1.1) well-groomed, spruce < appearance>; neat < clothing>; cultured < conversation>; cultured, sophisticated <atmosphere, environment>; stylish < living>; well-kept, well-tended <garden, park>; well cared-for <hands, house>2) (hochwertig) choice <food, drink>2.sich gepflegt ausdrücken — express oneself in a cultured manner
* * *B.: adj1. very neat; Sache: well-looked-after, US well taken care of; Garten etc: well-kept; Rasen: auch manicured;2. Sprache, Stil etc: cultivated, refined; Atmosphäre: cultivated; Restaurant: high-class; Speisen: choice; Wein: select;ein gepflegtes Nickerchen machen have a nice long snoozeC. adv:sich gepflegt ausdrücken be well-spoken;dort kann man sehr gepflegt essen it’s a very nice place to eat;sich gepflegt unterhalten have a good ( oder decent) conversation;gepflegt wohnen live in style* * *1.1) well-groomed, spruce < appearance>; neat < clothing>; cultured < conversation>; cultured, sophisticated <atmosphere, environment>; stylish < living>; well-kept, well-tended <garden, park>; well cared-for <hands, house>2) (hochwertig) choice <food, drink>2.* * *adj.cherished adj.groomed adj.neat adj.trimmed adj. adv.trimly adv. -
4 Geburtenstatistik
Geburtenstatistik
vital statistics;
• Geburtensterblichkeitsziffer natal death rate;
• Geburtenüberschuss excess (surplus) of births over deaths;
• Geburtenziffer birth rate, natality;
• aufgegliederte Geburtenziffer crude birth rate. -
5 aufgegliederte Geburtenziffer
aufgegliederte Geburtenziffer
crude birth rate.Business german-english dictionary > aufgegliederte Geburtenziffer
-
6 saisonal nicht bereinigter Arbeitslosenprozentsatz
saisonal nicht bereinigter Arbeitslosenprozentsatz
crude unemployment rateBusiness german-english dictionary > saisonal nicht bereinigter Arbeitslosenprozentsatz
-
7 Förderquoten
pl(crude oil) production rate
См. также в других словарях:
crude rate — the total number of events (e.g. cases of lung cancer) expressed as a percentage (or rate per 1000, etc.) of the whole population. When factors such as age structure or sex of populations may seriously affect their rates (as in mortality or… … Medical dictionary
crude rate — the total number of events (e.g. cases of lung cancer) expressed as a rate per 1000 population. When factors such as age structure or sex of populations can significantly affect the rates (as in mortality or morbidity rates) it is more meaningful … The new mediacal dictionary
crude´ness — crude «krood», adjective, crud|er, crud|est, noun. –adj. 1. in a natural or raw state; unrefined: »Oil, ore, and sugar are crude before being refined and prepared for use. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
crude´ly — crude «krood», adjective, crud|er, crud|est, noun. –adj. 1. in a natural or raw state; unrefined: »Oil, ore, and sugar are crude before being refined and prepared for use. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
Коэффициент Общий (Crude Rate) — общее число случаев (например, заболевания раком легких), выраженное в процентах (или в пересчете на 1000 человек и т.д.) по отношению к населению в целом. Когда такие факторы, как возраст или пол населения, могут сильно повлиять на эти… … Медицинские термины
Rate of natural increase — In demographics, the rate of natural increase (RNI) is the crude birth rate minus the crude death rate of a population. If we neglect the migration, then a positive RNI number means that the population increases and a negative number means that… … Wikipedia
rate — 1. A record of the measurement of an event or process in terms of its relation to some fixed standard; measurement is expressed as the ratio of one quantity to another ( e.g., velocity, distance per unit … Medical dictionary
crude — I. adjective (cruder; crudest) Etymology: Middle English, from Latin crudus raw, crude, undigested more at raw Date: 14th century 1. existing in a natural state and unaltered by cooking or processing < crude oil > 2. archaic unripe, immature … New Collegiate Dictionary
Rate, birth — The birth rate is usually given as the number of live births divided by the average population (or the population at midyear). This is termed the crude birth rate. In 1995, for example, the crude birth rate per 1,000 population was 14 in the… … Medical dictionary
Rate, death — The number of deaths in the population divided by the average population (or the population at midyear) is the crude death rate. In 1994, for example, the crude death rate per 1,000 population was 8.8 in the United States, 7.1 in Australia, etc.… … Medical dictionary
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms