-
1 кроссворд
cruciverba м.* * *м.cruciverba тж. перен.* * *ngener. cruciverba, parole ad incastro, parole crociate, (ñèí.: parole crociate, cruciverba) parole incrociate, verbicroce -
2 кроссворд
-
3 разгадать
1) ( отгадать) sciogliere, risolvere2) ( понять смысл) capire, intuire3) ( дешифровать) decifrare* * *сов. В1) indovinare vt, sciogliere / risolvere l'enigma; decifrare vt ( расшифровать)разгада́ть загадку — sciogliere l'indovinello
разгада́ть шараду / кроссворд — risolvere una sciarada / un cruciverba
2) ( понять смысл) comprendere vt, rendersi conto, capire vtразгада́ть чьи-л. намерения — capire / indovinare / scoprire le intenzioni di qd
* * *vgener. annasare (кого-л.), annusare (qd) (кого-л.) -
4 решение
1) ( разрешение) risoluzione ж., suluzione ж.2) ( постановление) deliberazione ж., decisione ж.решение съезда — decisione [deliberazione] del congresso
3) ( судебное) sentenza ж., decisione ж.4) ( обдуманное намерение) decisione ж., scelta ж.* * *с.1) ( постановление) decisione f; risoluzione f; delibera f адм.реше́ние суда — sentenza f
заочное реше́ние юр. — sentenza in contumacia
реше́ние жюри — responso / verdetto della giuria
вынести реше́ние — deliberare vt адм.; emettere una sentenza
изменить реше́ние — rivedere la decisione
принимающий реше́ние кто-л. — decisore m
2) (ответ к задаче и т.п.) soluzione fреше́ние кроссворд — soluzione del cruciverba
3) ( вывод) conclusione f, scelta fреше́ние спорных вопросов — soluzione dei problemi controversi
прийти к реше́нию — venire alla conclusione
прийти к окончательному реше́нию — venire / arrivare a una soluzione definitiva
принять реше́ние — prendere una decisione
принять бесповоротное реше́ние — prendere una decisione irrevocabile
это единственное реше́ние! — è l'unica!
* * *n1) gener. deliberazione, pensamento, risolvimento, scioglimento, deliberato, partito, risoluzione (задачи), concertato, decisione, determinazione, proposito, responso2) math. soluzione3) law. pronuncia, pronunzia, pronunziamento, disposto, conclusione4) econ. consiglio, delibera5) fin. accomodamento, accomodo, decreto, definizione (проблемы)6) politics. scelta -
5 крестословица
[krestoslóvica] f.cruciverba (m.) -
6 разгадывать
[razgádyvat'] v.t. impf. (pf. разгадать - разгадаю, разгадаешь)indovinare, decifrare, risolvere, sciogliereразгадывать чьи-л. намерения — capire le intenzioni di qd
-
7 решать
[rešát'] v.t. impf. (pf. решить - решу, решишь)1) decidere; deliberare; prendere una decisioneон решил, что она его не любит — era convinto che non l'amasse
я ещё не решил... — sono indeciso se...
2) risolvereкак решить вопрос с семьёй? — come va risolto il problema della famiglia? (che fare con la famiglia?)
3) решаться decidersi
См. также в других словарях:
cruciverba — /krutʃi vɛrba/ s.m. [comp. del lat. crux ucis croce e verba parole ], invar. (gio.) [gioco enigmistico consistente nel trovare, coll aiuto di definizioni date, un certo numero di parole da collocare orizzontalmente e verticalmente in un… … Enciclopedia Italiana
cruciverba — cru·ci·vèr·ba s.m.inv. CO gioco enigmistico consistente nell indovinare, con l aiuto di definizioni, le parole da collocare orizzontalmente e verticalmente in uno schema predisposto, in modo che ogni lettera occupi una casella e sia parte della… … Dizionario italiano
cruciverba — {{hw}}{{cruciverba}}{{/hw}}s. m. inv. Gioco enigmistico consistente nel trovare, sulla scorta del senso indicato, parole le cui lettere si allogano in caselle disposte in colonne che si incrociano tra loro … Enciclopedia di italiano
cruciverba — s. m. inv. parole incrociate, puzzle (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Crossword — For other uses of crossword, see crossword (disambiguation) An American style crossword grid layout A crossword is a word puzzle that normally takes the form of a square or rectangular grid of white and shaded squares. The goal is to fill the… … Wikipedia
Castiglione di Sicilia — Castiglione di Sicilia … Deutsch Wikipedia
Leonardo Sciascia — Statue Leonardo Sciascias in Racalmuto. Leonardo Sciascia (* 8. Januar 1921 in Racalmuto (Provinz Agrigent) auf Sizilien; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Sciascia — Statue Leonardo Sciascias in Racalmuto. Leonardo Sciascia (* 8. Januar 1921 in Racalmuto (Provinz Agrigent) auf Sizilien; † 20. November 1989 in Palermo) war ein italienischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Leonardo Sciascia — (Racalmuto, Agrigento; 8 de enero de 1921 Palermo, 20 de noviembre de 1989) fue un escritor italiano. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Traducciones … Wikipedia Español
Кроссворд — Сетка классического кроссворда (соблюдена поворотная симметрия) Кроссворд (англ. Crossword пересечение слов) или крестословица (дословный перевод, предложенный … Википедия
Д'Эрамо — Д Эрамо, Лючия Лючия д Эрамо (итал. Luce d Eramo, настоящее имя Люсетт Манджоне (итал. Lucette Mangione); 17 июня 1925, Реймс, Франция 6 марта 2001, Рим, Италия) известная итальянская писательница антифашистка. Биография Родилась в 1925 году в… … Википедия