-
1 крейцкопф
-
2 рукоятка, крестообразная
Русско-испанский автотранспортный словарь > рукоятка, крестообразная
-
3 крестообразная рукоятка
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестообразная рукоятка
-
4 крестовина дифференциала
cruceta de (l) diferencial, cruceta de satélites, pasador de cruceta del diferencialРусско-испанский автотранспортный словарь > крестовина дифференциала
-
5 крестовина кардана
cruceta central de la junta universal, cruceta, junta cardánica, travesano de (l) elevador, yugoРусско-испанский автотранспортный словарь > крестовина кардана
-
6 крестовина водяного насоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина водяного насоса
-
7 крестовина сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина сцепления
-
8 крестовина топливного насоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина топливного насоса
-
9 крестовина колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина колеса
-
10 деталь, паукообразная
cruceta, pieza de centradoРусско-испанский автотранспортный словарь > деталь, паукообразная
-
11 паукообразная деталь
cruceta, pieza de centradoРусско-испанский автотранспортный словарь > паукообразная деталь
-
12 крестовина коробчатого типа
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина коробчатого типа
-
13 крестовина воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина воздушного компрессора
-
14 крест
cruceta, cruz, doble T, transversal -
15 крестовина, расчленённая
Русско-испанский автотранспортный словарь > крестовина, расчленённая
-
16 расчленённая крестовина
Русско-испанский автотранспортный словарь > расчленённая крестовина
-
17 поперечина
-
18 крейцкопф
n1) eng. corredera en cruz, corredera transversal, cruceta de cabeza, traviesa en cruz2) mach.comp. cruceta, traviesa -
19 крест
крестkruco;♦ поста́вить \крест на чём-л. разг. meti finon al io;\крест-на́крест kruc(form)e, transverse.* * *м.cruz fосени́ть кресто́м — premiar con una cruz
сложи́ть ру́ки кресто́м — cruzarse de brazos
••болга́рский крест — cruceta doble
Кра́сный Крест — Cruz Roja
целова́ть крест церк. — prestar juramento
нести́ свой крест — arrastrar (aguantar) su cruz
поста́вить крест (на + предл. п.) — poner cruz y raya
вот те крест! прост. уст. — ¡por la cruz!; ¡por Dios!
креста́ на нём нет уст. — no tiene piedad, no tiene corazón
и́ли грудь в креста́х, и́ли голова́ в куста́х посл. ≈≈ o César, o nada
* * *м.cruz fосени́ть кресто́м — premiar con una cruz
сложи́ть ру́ки кресто́м — cruzarse de brazos
••болга́рский крест — cruceta doble
Кра́сный Крест — Cruz Roja
целова́ть крест церк. — prestar juramento
нести́ свой крест — arrastrar (aguantar) su cruz
поста́вить крест (на + предл. п.) — poner cruz y raya
вот те крест! прост. уст. — ¡por la cruz!; ¡por Dios!
креста́ на нём нет уст. — no tiene piedad, no tiene corazón
и́ли грудь в креста́х, и́ли голова́ в куста́х посл. — ≈ o César, o nada
* * *n1) gener. cruz, cruz (орден) -
20 направляющие крейцкопфа
neng. guias de cruceta, guias de deslizamiento, guias del carnero, paralelas de crucetaDiccionario universal ruso-español > направляющие крейцкопфа
См. также в других словарях:
Cruceta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cruceta (desambiguación). Palabra de uso común refiriéndose al controlador digital de direcciones (que se componen de 4, 8, 10 ó 12 direcciones) en forma de cruz para… … Wikipedia Español
crucetă — CRUCÉTĂ, crucete, s.f. Platformă mică, semicirculară, din lemn sau din metal, fixată deasupra unei nave, servind la ancorarea arboretului. – Din it. crocetta (după cruce). Trimis de gudovan, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 crucétă s. f., pl. crucéte… … Dicționar Român
cruceta — sustantivo femenino 1. Cruz que se forma al cortarse dos series de líneas paralelas, especialmente en labores de punto o enrejados: Te ha quedado muy bien este suéter de punto de cruceta que has hecho. 2. Área: mecánica Pieza de una máquina que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cruceta — 1. f. Cada una de las cruces o de las aspas que resultan de la intersección de dos series de líneas paralelas, especialmente en enrejados o en labores y adornos femeninos. 2. Mar. Meseta que en la cabeza de los masteleros sirve para los mismos… … Diccionario de la lengua española
cruceta — ► sustantivo femenino 1 Cada una de las pequeñas cruces que se forma de la intersección de dos series de líneas paralelas. 2 MECÁNICA Pieza que, en un motor, sirve de articulación entre el vástago del émbolo y la biela. 3 NÁUTICA Meseta que en la … Enciclopedia Universal
cruceta — {{#}}{{LM C10995}}{{〓}} {{SynC11260}} {{[}}cruceta{{]}} ‹cru·ce·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cruz que resulta al cortarse dos líneas o dos tiras perpendiculares: • Los hilos de la marioneta se atan a la cruceta.{{○}} {{#}}{{LM SynC11260}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cruceta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cruceta puede referirse a: Palabra común del controlador digital de direcciones para uso de videojuegos o cruceta Al nombre común de la planta Cruciata laevipes A la Cruceta El Vigía, en Puerto Rico Al mueble… … Wikipedia Español
Cruceta El Vigía — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Cruzeta. La Cruceta El Vigía es una cruz de 100 pies de alto localizada en la colina del Vigía en Ponce, Puerto Rico, específicamente frente al Castillo Serrallés. Esta cruz alberga un centro de turismo… … Wikipedia Español
Cruceta del Vigía — View of the cross at night. The city of Ponce shines in the background underneath the hill. Caribbean Sea is further to the right … Wikipedia
Cruceta El Vigía — sea. Visitors can reach the skybridge via glass elevators or a stair case.One of many landmarks of the city of Ponce, the cross is owned by the Municipality of Ponce and is currently operated by the Patronato de Ponce , a non profit organization… … Wikipedia
cruceta — sustantivo femenino marina cofa. * * * Sinónimos: ■ aspa, cruz, intersección … Diccionario de sinónimos y antónimos