Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

crown+prince

  • 1 Crown prince

    (the heir to the throne.) príncipe herdeiro
    * * *
    Crown prince
    [kraun pr'ins] n príncipe herdeiro.

    English-Portuguese dictionary > Crown prince

  • 2 crown prince

    (the heir to the throne.) príncipe herdeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crown prince

  • 3 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    •
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

  • 4 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) dar um soco na cabeça
    •
    - crown princess

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crown

  • 5 Crown princess

    1) (the wife of a crown prince.) princesa consorte
    2) (the female heir to the throne.) princesa herdeira
    * * *
    Crown prin.cess
    [kraun prins'es] n 1 herdeira do trono. 2 esposa do príncipe herdeiro.

    English-Portuguese dictionary > Crown princess

  • 6 crown princess

    1) (the wife of a crown prince.) princesa consorte
    2) (the female heir to the throne.) princesa herdeira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crown princess

См. также в других словарях:

  • Crown prince — Crown Princess redirects here. For the ship, see Crown Princess (ship). Throngs before the Imperial Palace in Japan awaiting the appearance of the Crown Prince Hirohito for the recent proclamation of his official recognition as the heir apparent… …   Wikipedia

  • Crown Prince — Crown Crown (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crown Prince — Crown Princes N COUNT: usu the N in sing; N TITLE A Crown Prince is a prince who will be king of his country when the present king or queen dies. ...the crown prince s palace. ...Sultan Mahmood s son, Crown Prince Ibrahim Mahmood …   English dictionary

  • crown prince — noun count a prince who will become king after the present king or queen dies …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crown prince — n the son of a king or queen, who is expected to become the next king …   Dictionary of contemporary English

  • crown prince — crown′ prince′ n. a male heir apparent to a throne • Etymology: 1785–95 …   From formal English to slang

  • Crown prince — ► NOUN ▪ (in some countries) a male heir to a throne …   English terms dictionary

  • crown prince — n. the male heir apparent to a throne …   English World dictionary

  • crown prince — UK / US noun [countable] Word forms crown prince : singular crown prince plural crown princes a prince who will become king after the present king or queen dies …   English dictionary

  • Crown Prince — Their heir to the throne, ranking in precedence above all other princes in a kingdom. In England, the Prince of Wales was the Crown Prince for most of the high middle ages. This usage continues today both in reference to the Royal house of… …   Medieval glossary

  • crown prince — noun (C) the boy or man who is expected to become the next king: Crown Prince Frederick …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»