-
1 гребень водослива
1) Engineering: control crest, overfall crest, overfall crown, spillway crest, top of weir2) Construction: crest of overfall, spill-way lintel3) Hydroelectric power stations: top edge of the discharge structure4) Makarov: crown of overfall, weir crest5) General subject: crest -
2 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top* * *гре́бень м.1. метеор. ridge2. текст. combаэродинами́ческий гре́бень — (wing) fence, aerodynamic vaneаэродинами́ческий гре́бень препя́тствует перетека́нию пограни́чного сло́я вдоль разма́ха стрелови́дного крыла́ — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wingsбари́ческий гре́бень — wedge, pressure ridgeгре́бень борозды́ — furrow ridgeгре́бень борозды́, сва́льный — back [centre] ridgeгре́бень водосли́ва — weir [spillway] crest, crest [crown] of overfallгре́бень водосли́ва, незато́пленный — free crest of spillwayгре́бень волны́ — wave crest, crest of a waveгре́бень высо́кого давле́ния — ridge of high pressureгре́бень затво́ра плоти́ны — crest of a weir shutterмостово́й гре́бень — crown of a pavementгре́бень плоти́ны — crest of a damгре́бень уплотне́ния тепл. — seal stripгре́бень фла́нца — flange ridgeгре́бень шпунтово́го соедине́ния — tongue, feather piece* * * -
3 водораздел
1) General subject: ridge, rig, water-parting2) Geology: dividing range, interstream area, water parting3) American: divide4) Engineering: divide line, dividing ridge, drainage boundary, drainage line, interstream, river basin5) Construction: crest line, drainage divide6) Railway term: crown of overfall7) Forestry: interfluve area8) Ecology: basin divide, separating ridge, watershed divide9) Solar energy: water shed10) Makarov: height of land, interfluve, summit, water divide, watershed (возвышенная местность между бассейнами двух рек)11) General subject: drainage-basin divide, parting, water-parting line -
4 порог водослива
1) Geology: weir crest2) Engineering: back of weir, control crest, crest of weir, overflow edge, ramp of spillway, spillway crest, spillway weir, top of spillway, top of weir, wear end, weir bulkhead3) Construction: crest of spillway, crown of overfall4) Makarov: crest -
5 порог водослива
crest of spillway, crown of overfall, top of weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > порог водослива
-
6 korona przelewu
• crown of an overfall• overfall crest -
7 Порог (корона) водослива
Crown of a weirOverfall crestРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Порог (корона) водослива
-
8 Порог (корона) водослива
Crown of a weirOverfall crestРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Порог (корона) водослива
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Польский
- Русский
