-
1 crowd
1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) zástup, dav2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) parta2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) shlukovat se2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) namačkat se•- crowded* * *• tlačenice• zástup• kompars• dav -
2 loud-hailer
noun (a simple type of loudspeaker: The police used a loud-hailer to tell the crowd to get back.) megafon* * *• hlásná trouba• megafon -
3 multitude
(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) množství* * *• spousta -
4 pickpocket
noun (a person who steals from people's pockets: He kept his wallet in his hand because he knew there would be pickpockets in the crowd.) kapesní zloděj* * *• kapesní zloděj• kapsář -
5 supporter
noun (a person who helps or supports (a person, cause, team etc): a crowd of football supporters.) přívrženec; pomocník* * *• podporovatel• přívrženec -
6 tumult
(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) ruch, rámus- tumultuously* * *• shluk• rozruch• mela -
7 mob
-
8 boo
[bu:] 1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) vypískání2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) vypískat* * *• vypískat• hučení• baf -
9 throng
-
10 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemem- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ucpat (se), zatarasit2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) vmáčknout3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadřít se4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušit2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zácpa, tlačenice2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) průšvih•- jam on* * *• ucpat• zablokovat• marmeláda• džem• dopravní zácpa -
11 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsten2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) kroužek, prstenec, kolečko3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kolo, kolečko4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang2. verb( verb)1) (to form a ring round.) obklopit dokola2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakroužkovat3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) okroužkovat•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvonit2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolat3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvonit4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvonit5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znít, zvučet6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznít2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonění2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonní hovor3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, přízvuk•- ring back
- ring off
- ring true* * *• zazvonit• zvonit• prsten• ring• okruh• kruh -
12 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) bzučet2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) hučet; vřít, šumět2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) šum, bzukot- buzzer* * *• šum• bzučet -
13 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) zpěvavě odříkávat2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandovat2. noun1) (a kind of sacred song.) chvalozpěv (kostelní zpěv)2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) skandování* * *• pokřik• skandovat -
14 cheer
[ iə] 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) provolávání slávy2) (mood: Be of good cheer.) nálada2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) provolat slávu- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up* * *• povzbudit• potěšit• fandit• nálada -
15 clamour
-
16 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) okraj; břeh2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ostří3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrost, intenzita2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) obroubit, lemovat2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) přisouvat; protlačit se•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *• pokraj• okraj• hrana• hranit• kraj -
17 elbow
['elbəu] 1. noun(the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) loket2. verb(to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) razit si- at one's elbow* * *• loket -
18 extra
['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) navíc; další2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) mimořádně3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) zvlášť4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedlejší poplatek2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statista, -tka3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštní vydání* * *• zvlášť• extra• navíc -
19 flock
-
20 gather
['ɡæðə] 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) shromáždit se2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) zjistit, dovídat se3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) sebrat, sklidit4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) nabrat, nařasit2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) zřasení- gather round
- gather together* * *• sebrat• sbírat
См. также в других словарях:
crowd — ► NOUN 1) a large number of people gathered together. 2) a large audience, especially at a sporting event. 3) informal, often derogatory a group of people with a common interest. ► VERB 1) (of a number of people) fill (a space) almost completely … English terms dictionary
crowd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large number of people in one place ADJECTIVE ▪ big, bumper (BrE), capacity, enormous, good, great, huge, large, massive … Collocations dictionary
crowd-pleaser — crowdˈ pleaser noun A product, etc that has popular appeal • • • Main Entry: ↑crowd * * * ˈcrowd pleaser f28 [crowd pleaser crowd pleasers] noun ( … Useful english dictionary
crowd-puller — crowdˈ puller noun A person, event, etc attracting a large audience • • • Main Entry: ↑crowd * * * ˈcrowd puller f17 [crowd puller crowd pullers] noun ( … Useful english dictionary
crowd — noun a large number of people gathered together. ↘a large audience, especially at a sporting event. ↘informal, often derogatory a group of people with a common interest. verb 1》 [often as adjective crowded] (of a number of people) fill (a space)… … English new terms dictionary
crowd´ed|ness — crowd|ed «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary
crowd´ed|ly — crowd|ed «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary
crowd|ed — «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly … Useful english dictionary
crowd pleaser — UK [ˈkraʊd ˌpliːzə(r)] US [ˈkraʊd ˌplizər] noun [countable] [singular crowd pleaser plural crowd pleasers] informal someone or something that large numbers of people, e … Useful english dictionary
crowd-pleaser — noun Date: 1943 one (as a performer or product) that is notably or reliably popular or appealing < a flamboyant crowd pleaser given to mad feats of daring Tony Hendra > • crowd pleasing adjective … New Collegiate Dictionary
crowd surfer — noun Someone carried by a crowd; in crowd surfing … Wiktionary
