-
1 croupier
m -
2 croupier
m -
3 croupier
-
4 croupier
m крупье́ m indécl. -
5 croupier
крупье -
6 convention de croupier
соглашение ( между участниками полного товарищества) о возможности уступки долей участия ( без согласия остальных участников); соглашение о присоединении к доле в товариществе ( между членом товарищества и третьим лицом)Dictionnaire de droit français-russe > convention de croupier
-
7 convention de croupier
сущ.юр. соглашение (между участниками полного товарищества) о возможности уступки долей участия (без согласия остальных участников), соглашение о присоединении к доле в товариществе (между членом товарищества и третьим лицом)Французско-русский универсальный словарь > convention de croupier
-
8 крупье
м. -
9 convention
f1) соглашение, договор; конвенцияnégocier une convention — заключать соглашение [договор, конвенцию];
2) условностьconvention collective susceptible d'extension — коллективный трудовой договор, сфера действия которого может быть расширена
convention concernant la propriété littéraire et artistique — конвенция о литературной и художественной собственности
convention européenne sur la classification internationale des brevets — европейская конвенция о международной классификации патентов на изобретения
convention européenne pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales — европейское соглашение о защите прав человека и основных свобод
convention européenne pour le règlement pacifique des conflits — европейская конвенция о мирном разрешении споров
convention de formation (professionnelle) — соглашение о профессиональном обучении (заключается между национальным фондом занятости и учреждением профобразования как одна из мер по трудоустройству работников, подвергшихся коллективному увольнению, или предпринимателем и учреждением профессионального образования о профессиональной подготовке работников предприятия)
convention d'indemnisation du chômage partiel — соглашение о возмещении государством расходов предприятий, связанных с выплатой работникам компенсации в случае сокращения рабочего времени ниже его установленной законом продолжительности
convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne — международная конвенция о сотрудничестве в обеспечении безопасности аэронавигации
convention internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques — международная конвенция об охране литературных и художественных произведений
convention internationale pour la répression du faux-monnayage — международная конвенция о борьбе с фальшивомонетчиками
convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer — международная конвенция об охране человеческой жизни на море
convention de La Haye relative au droit international privé — Гаагская конвенция по международному частному праву
convention de pêche et de conservation des ressources biologiques de la haute mer — конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря
convention pour la prévention et la répression du crime de génocide — конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него
convention sur les privilèges et immunités diplomatiques — конвенция о дипломатических привилегиях и иммунитетах
convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies — конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединённых Наций
convention pour la protection de la propriété industrielle — конвенция по охране промышленной собственности
convention sur le régime international des ports maritimes — конвенция о международном режиме портов
convention relative aux relations et immunités consulaires — конвенция о консульских сношениях и иммунитетах
convention relative au traitement des prisonniers de guerre — конвенция об обращении с военнопленными
- convention aérienneconvention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales — конвенция о защите прав человека и основных свобод
- convention d'affectation en garantie
- convention d'affermage
- convention d'affrètement
- convention d'aide judiciaire
- convention d'allocations
- convention amendée
- convention d'approvisionnement
- convention d'arbitrage
- convention d'armistice
- convention d'assistance
- convention bilatérale
- convention de blocage
- convention de bon voisinage
- convention budgétaire
- convention de cartel
- convention choc pour choc
- convention de clearing
- convention de codification
- convention collective
- convention collective d'entreprise
- convention collective étendue
- convention collective ordinaire
- convention collective de travail
- convention commerciale
- convention de compensation
- convention de complaisance
- convention de compte
- convention de compte-courant
- convention constitutive
- convention consulaire
- convention de crédit
- convention de croupier
- convention douanière
- convention ducroire
- convention d'enchaînement
- convention d'entraide judiciaire
- convention d'entreprise
- convention d'entretien
- convention d'établissement
- convention européenne des brevets
- convention d'exclusivité
- convention d'exécution
- convention expresse
- convention d'extradition
- convention fermée
- convention fiscale
- convention fiscale internationale
- convention de forfait
- convention frontalière
- convention de frontière
- convention d'hérédité
- convention d'indivision
- convention d'intéressement
- convention internationale
- convention internationale de l'opium
- convention internationale du travail
- convention interprétative
- convention de joint-venture
- convention de licence
- convention de longue durée
- convention de mariage
- convention matrimoniale
- convention sur les missions spéciales
- convention modificative
- convention monétaire
- convention multilatérale
- convention non amendée
- convention ordinaire
- convention ouverte
- convention d'ouverture de compte
- convention d'ouverture de crédit
- convention portant revision
- convention postale universelle
- convention de prélèvements
- convention préliminaire
- convention de réciprocité
- convention régionale
- convention sanitaire internationale
- convention sur les stupéfiants
- convention susceptible d'extension
- convention tacite
- convention d'unité de compte
- convention universelle
- convention verbale
- convention de vote -
10 flop
сущ.1) общ. бум!, плюх!, шлёп!, крах, бах!2) театр. неудача, фиаско, провал -
11 rivière
сущ.1) общ. ривер (Le River au poker est la cnquième et dernière carte du tableau pose par le croupier. Les trois premières cartes dévoilées ensemble sont le flop, la quatrième carte est le turn et la dernière la rivière (o[sub iii] river).), водное препятствие (в спорте), река (впадающая в другую реку), (de diamants) брильянтовое ожерелье2) устар. земли вдоль реки, прибрежный участок3) перен. поток4) геогр. ривьера -
12 rateau
См. также в других словарях:
croupier — croupier, ière [ krupje, jɛr ] n. • 1797; « associé d un joueur » 1690; cavalier croupier 1657; de croupe ♦ Employé(e) d une maison de jeu, qui tient le jeu, paie et ramasse l argent pour le compte de l établissement. Râteau de croupier. ●… … Encyclopédie Universelle
Croupier — am Spieltisch Der Croupier ist Mitarbeiter einer Spielbank und verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder er regelt die spieltechnischen… … Deutsch Wikipedia
Croupier — Sm Angestellter einer Spielbank per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. croupier, einer Ableitung von frz. croupe f. Hinterteil (Kruppe; zu den germanischen Entsprechungen s. Kropf). Zunächst Bezeichnung für eine Person, die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
croupier — CROUPIER. s. m. Celui qui est de part au jeu avec quelqu un qui tient la carte ou le dé. Il a gagné beaucoup au jeu, mais il n en profite pas seul, il a bien des croupiers. C est un bon croupier qu un tel, il conseille bien. À la charge que les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croupier — one who clears the winnings from the table in gambling, 1731, from Fr. croupier (17c.), originally one who rides behind another, on the croup or rump of a horse (a word of Germanic origin); hence extended to any one who backs up another; a second … Etymology dictionary
Croupier — Croupier: Die Bezeichnung für den Gehilfen des Bankhalters (im Glücksspiel) wurde im 18./19. Jh. aus gleichbed. frz. croupier entlehnt. Dies bedeutet als Ableitung von frz. croupe »Hinterteil« (vgl. ↑ Kruppe) eigentlich »Hintermann«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
croupier — Croupier. s. m. Celuy qui est de part au jeu avec quelqu un qui tient la carte ou le dé. Il a gagné beaucoup au jeu, mais il n en profite pas seul, il a bien des croupiers. c est un bon croupier qu un tel, il conseille bien. à la charge que les… … Dictionnaire de l'Académie française
Croupier — Crou pi*er (kr[=oo] p[i^]*[ e]r), n. [F.; prop., one who sits on the croup, and hence, in the second place; an assistant. See 1st {Croup}.] 1. One who presides at a gaming table and collects the stakes. [1913 Webster] 2. One who, at a public… … The Collaborative International Dictionary of English
Croupier — (fr., spr. Krupich), 1) der stille ungenannte Theilnehmer eines Compagniegeschäfts, zu dem er das Geld theilweise hergibt; 2) Gehülfe einer Bank beim Hazardspiele, welcher die von den Pointeurs verlorenen Gelder einzieht … Pierer's Universal-Lexikon
Croupier — (franz., spr. krūpjē), Gehilfe einer Spielbank, »Bankwart«, der die von den Pointeurs gesetzten Gelder einzieht oder auszahlt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croupier — (frz., spr. krupĭeh), Gehilfe des Spielbankhalters, der die von den Pointeurs verlorenen Gelder einzieht; auch stiller Teilnehmer einer Handelsgesellschaft … Kleines Konversations-Lexikon