-
1 traverso
andare di traverso di cibi go down the wrong wayper vie traverse by devious means* * *traverso agg.1 transverse, cross, crosswise: una strada traversa, a cross (o side) road; un canale traverso, a side channel // per vie traverse, (fig.) ( indirettamente) indirectly; by roundabout means; ( in modo poco onesto) by underhand (o shady) methods◆ s.m.1 ( estensione di un corpo nella sua larghezza) width // di traverso: l'auto finì di traverso in mezzo alla strada, the car ended up crosswise in the middle of the road; l'hai appeso di traverso, you have hung it crooked; il mio piano andò di traverso, my plan went wrong (o awry); andare di traverso, ( di cibo) to go the wrong way; avere il cappello di traverso, to have one's hat on askew; guardare qlcu. di traverso, (fig.) to look askance at s.o. // andare per traverso, (fig.) to go wrong (with s.o.): gli va tutto per traverso, everything goes wrong with him // (meteor.) vento di traverso, crosswind2 (non com.) ( oggetto posto di traverso) crosspiece, transom, traverse: una porta sbarrata da due traversi, a door barred with two transoms* * *[tra'vɛrso] traverso (-a)1. aggcross attr, transverse2.di traverso avv — sideways
andare di traverso — (cibo) to go down the wrong way
* * *[tra'vɛrso] 1.1) (trasversale) transverse, cross attrib.2) mus.2.sostantivo maschile1) (larghezza) width2) di traverso, per traverso (in posizione trasversale) across, crosswise; (obliquamente) aslant, slantingly, askew; (di lato) sidewaysun'auto era messa di o per traverso sulla strada a car was sideways, blocking the road; si è messo il cappello di traverso he put his hat on askew; camminare di traverso to walk sideways; andare di traverso [cibo, bevanda] to go down the wrong way; oggi mi va tutto di traverso fig. everything's going wrong today; guardare qcn. di traverso — fig. to look askance at sb., to give sb. a dirty look
* * *traverso/tra'vεrso/1 (trasversale) transverse, cross attrib.; via -a side street2 mus. flauto traverso transverse flute1 (larghezza) width2 di traverso, per traverso (in posizione trasversale) across, crosswise; (obliquamente) aslant, slantingly, askew; (di lato) sideways; essere coricato di traverso sul letto to be lying across the bed; un'auto era messa di o per traverso sulla strada a car was sideways, blocking the road; si è messo il cappello di traverso he put his hat on askew; camminare di traverso to walk sideways; andare di traverso [cibo, bevanda] to go down the wrong way; oggi mi va tutto di traverso fig. everything's going wrong today; guardare qcn. di traverso fig. to look askance at sb., to give sb. a dirty look.
См. также в других словарях:
crosswind — [krôs′wind΄] n. a wind blowing at any angle across the intended line of flight of an aircraft, the course of a ship, etc. * * * cross·wind (krôsʹwĭnd , krŏsʹ ) n. A wind blowing at right angles to a given direction, as to an aircraft s line of… … Universalium
crosswind — ► NOUN ▪ a wind blowing across one s direction of travel … English terms dictionary
crosswind — [krôs′wind΄] n. a wind blowing at any angle across the intended line of flight of an aircraft, the course of a ship, etc … English World dictionary
Crosswind — A crosswind is any wind that has a perpendicular component to the line or direction of travel. In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway making landings and take offs more difficult than if the wind were… … Wikipedia
crosswind — i. A wind blowing at an angle to the course or to the runway direction. ii. In the case of an airfield circuit, it refers to a path that is 90° to the takeoff and landing direction. The one that is 90° after takeoff is called the first crosswind … Aviation dictionary
crosswind — UK [ˈkrɒsˌwɪnd] / US [ˈkrɔsˌwɪnd] noun [countable, often plural] Word forms crosswind : singular crosswind plural crosswinds a wind that blows across the direction that you are travelling in … English dictionary
crosswind — [[t]krɒ̱swɪnd, AM krɔ͟ːs [/t]] crosswinds also cross wind N COUNT A crosswind is a strong wind that blows across the direction that vehicles, boats, or aircraft are travelling in, and that makes it difficult for them to keep moving steadily… … English dictionary
Crosswind landing — A crosswind landing is a landing maneuver in which a significant component of the prevailing wind is perpendicular to the runway center line. Contents 1 Significance 2 Techniques 2.1 De Crab 2.2 Crab … Wikipedia
crosswind leg — A flight path at right angles to the landing runway off its takeoff end. See crosswind … Aviation dictionary
crosswind — noun Date: circa 1641 a wind blowing in a direction not parallel to a course (as of an airplane) … New Collegiate Dictionary
crosswind — noun A wind blowing perpendicular to a line of travel … Wiktionary
