-
1 сръдльо
crosspatch* * *сръ̀дльо,м., - вци crosspatch.* * *crosspatch ; curmudgeon; grouch ; grump ; sourpuss (жарг.)* * *crosspatch -
2 сръдла
crosspatch* * *сръ̀дла,ж., -и crosspatch.* * *crosspatch -
3 перекрестная коммутация
перекрестная коммутация
кроссирование
См. cross-connection.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестная коммутация
-
4 bručoun
-
5 kiukuttelija
• crosspatch• whiner -
6 Knaster
m; -s, -; umg. cheap(, smelly) tobacco——* * *Knạs|ter ['knastɐ]m -s, - (dated inf)baccy (Brit inf tobaccowas rauchst du denn für einen Knaster! — what's that foul-smelling stuff you're smoking!
* * *Knaster1 m; -s, -; umg cheap(, smelly) tobacco -
7 Brummbär
m fig. grumbler, grouch umg.* * *der Brummbär* * *Brụmm|bärm (inf)1) (baby-talk) teddy bear (baby-talk)* * *Brumm·bär[ˈbrʊm-]m (fam)* * *der (ugs.) grouch (coll.)* * ** * *der (ugs.) grouch (coll.)* * *-en m.growler n.grumbler n. -
8 Grantler
Grạnt|ler ['grantlɐ]1. m -s, -, Grant|le|rin['grantlərɪn] crosspatch, (old) grouch* * *Grant·ler(in)<-s, ->[ˈgrantlɐ]* * * -
9 Grantlhuber
Grạntl|hu|ber ['grantlhuːbɐ] crosspatch, (old) grouch* * * -
10 мърморко
grumble, grouser, nagger, crabber, fussy-tail* * *мърмо̀рко,м., - вци; мърмора̀н|а ж., -и grumbler, grouser, grump, nagger, crabber, fussy-tail, grouch, complainer, crosspatch.* * *crosspatch; grouch; growler; grumbler; grunter; nagger* * *grumble, grouser, nagger, crabber, fussy-tail -
11 брюзга
1) General subject: carper, catamaran, caviller, cough drop, crab, crab-tree, crabber, crabstick, croaker, crosspatch, curmudgeon, griper, grizzler, grouch, growler, grumbler, grunter, hunks, sourbelly, sourface, sourish person, sorehead, buzzkill3) Dialect: patch4) American: sad apple5) Jocular: cross-patch7) Scornful: jackdaw -
12 ворчун
1) General subject: Frondeur, carper, cough drop, crab, crab-tree, crabber, crabstick, croaker, crosspatch, curmudgeon, fuddle, fuddy duddy, fuddy-duddy, griper, grizzler, grouse, growler, grumbler, grumbletonian, grunter, hunks, nagger, rater, sourbelly, sourface, frumpish, killjoy4) Scornful: jackdaw5) Jargon: sour-puss6) Fishery: grunt (Pomadasys)7) Ichthyology: grunt (Pomadasyidae), grunter (Pomadasyidae), pristipoma (Pomadasys)8) Makarov: babbler9) Taboo: moaning Minnie -
13 כעסן
irate, irksome, irascible, hot-tempered, pettish, petulant, crosspatch -
14 רגזן
irate, irascible, bad-tempered, snarly, cranky, stuffy, sulky, fractious, liverish, livery, peppery, pettish, sorehead, splenetic, bilious, cantankerous, crab, crosspatch, crusty -
15 humorlos
Adj. humo(u)rless, unfunny; humorlos sein have no sense of humo(u)r; sei doch nicht so humorlos! don’t take everything so seriously; can’t you take a joke?* * *humourless* * *hu|mor|los1. adjhumourless (Brit), humorless (US); Buch etc auch lacking in or devoid of humour (Brit) or humor (US); Mensch auch lacking a sense of humour (Brit) or humor (US)2. advhumourlessly (Brit), humorlessly (US)er hat recht humórlos auf unsere Scherze reagiert — he didn't find our jokes funny at all
* * *hu·mor·loser hat recht \humorlos auf den Witz reagiert he didn't find the joke at all funny* * *1.Adjektiv humourless2.adverbial without humour* * *humorlos adj humo(u)rless, unfunny;humorlos sein have no sense of humo(u)r;sei doch nicht so humorlos! don’t take everything so seriously; can’t you take a joke?* * *1.Adjektiv humourless2.adverbial without humour -
16 Knasterbart
-
17 Brummbart
-
18 grinebiter
subst. crosspatch, crab, old crab, grumbler subst. grumbler, sourpuss, grump -
19 tverrbukk
subst. crosspatch, sourpuss -
20 tverrpomp
subst. crosspatch, sourpuss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crosspatch — Cross patch ( p?ch ; 224), n. An ill natured person. [Colloq.] Crosspatch, draw the latch. Mother Goose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crosspatch — [krôs′pach΄] n. [ CROSS + dial. patch, fool, childish person] Informal a cross, bad tempered person … English World dictionary
crosspatch — UK [ˈkrɒsˌpætʃ] / US [ˈkrɔsˌpætʃ] noun [countable] Word forms crosspatch : singular crosspatch plural crosspatches old fashioned informal someone who is easily annoyed … English dictionary
crosspatch — noun Etymology: 3cross + 3patch Date: circa 1700 grouch 2 … New Collegiate Dictionary
crosspatch — /kraws pach , kros /, n. Informal. a bad tempered or irritable person. [1690 1700; CROSS + PATCH1] * * * … Universalium
crosspatch — noun A grumpy, bad tempered or irascible person Syn: grouch … Wiktionary
crosspatch — Synonyms and related words: Tartar, anomaly, bear, complainer, crab, crank, dragon, feist, fire eater, freak, fury, grizzly bear, grouch, grouser, growler, grumbler, hothead, hotspur, individualist, inner directed person, misfit, naysayer,… … Moby Thesaurus
crosspatch — n. grouch, bad tempered person … English contemporary dictionary
crosspatch — noun Brit. informal a bad tempered person. Origin C18: from cross + obs. patch fool, clown , perh. from Ital. pazzo madman … English new terms dictionary
crosspatch — noun (C) old fashioned someone who is bad tempered … Longman dictionary of contemporary English
crosspatch — cross•patch [[t]ˈkrɔsˌpætʃ, ˈkrɒs [/t]] n. inf a bad tempered or irritable person • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
