-
61 двусторонний крейцкопф
adjeng. crosse à deux patinsDictionnaire russe-français universel > двусторонний крейцкопф
-
62 декстропозиция аорты
nmed. (дуги) crosse aortique droite, dextroposition de l'aorteDictionnaire russe-français universel > декстропозиция аорты
-
63 дуга
ж.1) arc mбро́ви дуго́й — sourcils m pl arqués
описа́ть дугу — décrire un arc
2) ( в упряжи) douga f ( arc de limonière)••электри́ческая дуга́ — arc électrique
* * *n1) gener. amplitude, saillant, douga, cerceau (подтентовая), voûte, arc, arceau, voussure (над окном, над дверью)2) eng. anse, arc d'hydrogène, segment3) construct. ligne courbe, (электрическая) arc4) anat. arcade, crosse5) IT. bord direct (в графе), branche orientée (в графе)6) mech.eng. cintre -
64 дуга аорты
-
65 жезл
м.1) bâton m; sceptre m ( эмблема власти)ма́ршальский жезл — bâton de maréchal
2) ж.-д. bâton-pilote m (pl bâtons-pilote)* * *n1) gener. crosse, sceptre, baguette, bâton, verge2) eng. règle de mesure à bouts, bâton (железнодорожной сигнализации) -
66 жезлоносец
nchurch. porte-crosse -
67 загиб затылка приклада
nmilit. talon de la crosseDictionnaire russe-français universel > загиб затылка приклада
-
68 загнутый конец
-
69 имеющий право носить посох
Dictionnaire russe-français universel > имеющий право носить посох
-
70 костыль
м.1) béquille fходи́ть на косты́ля́х — marcher avec des béquilles
2) ( большой гвоздь с загнутым концом) clou m à crochet; crampon m ( для рельсов)* * *n1) gener. canne anglaise (с опорой на предплечье), clou à crochet, cabillot, canne-béquille (с опорой на предплечье), broche (гвоздь), béquille, crosse2) eng. patte, crampon, patin3) construct. crochet à coin de serrage, patte de fer, (ðåôüñîâûé) crampon4) herald. gousset -
71 крейцкопф
n1) eng. tête du piston, crosse, croisillon, traverse2) mech.eng. tête croisée, crossette, patin -
72 крейцкопф с двумя башмаками
nmech.eng. crosse à deux patinsDictionnaire russe-français universel > крейцкопф с двумя башмаками
-
73 крейцкопф с двумя ползушками
neng. crosse à deux patinsDictionnaire russe-français universel > крейцкопф с двумя ползушками
-
74 крейцкопфный болт
adjeng. tourillon de crosse -
75 крейцкопфный двигатель
adjeng. moteur à crosseDictionnaire russe-français universel > крейцкопфный двигатель
-
76 крейцкопфный палец
adjmech.eng. tourillon de crosse -
77 кросс
м. спорт.cross-country [krɔskuntri] m (pl cross-countrys, cross-countries)лы́жный кросс — cross m à ski
* * *n1) sports. Croisé (разновидность прямого удара, относится к числу наиболее сильных ударов. Удар наносится в разрез, задней (доминирующей, более сильной) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой соперника.), cross (преодоление естественных препятствий в конном спорте), cross-country2) cultural. crosse (игра, состоящая в попадании целлулоидными шайбами в мишень в виде вертикальной деревянной рейки с помощью клюшки) -
78 крюк
м.2) ( окольный путь) разг. détour m, crochet mсде́лать крюк — faire un détour
* * *n1) gener. corbeau, dent-de-loup (для подвешивания колбас и т.п.), détour, main (для колодезного ведра), crampon, (ловильный) grappin, piton, allonge (для подвешивания мяса), croc, crochet, harpage, patte, émerillon (для ловли акул)2) navy. suspensoir3) eng. agrafe de traverse, attache (для ремня), gond, havet, pied, verne (бадьи, или ковша)4) metal. grappin5) mech.eng. accroche, griffe6) region.usage. harpe (инструмент) -
79 молодой лист папоротника
Dictionnaire russe-français universel > молодой лист папоротника
-
80 мысок приклада
nmilit. bec-de-crosse
См. также в других словарях:
crosse — [ krɔs ] n. f. • 1080; germ. °krukja, avec infl. de croc 1 ♦ Bâton pastoral d évêque ou d abbé dont l extrémité supérieure se recourbe en volute. La mitre et la crosse sont les symboles de la dignité épiscopale. 2 ♦ Bâton recourbé utilisé dans… … Encyclopédie Universelle
crossé — crosse [ krɔs ] n. f. • 1080; germ. °krukja, avec infl. de croc 1 ♦ Bâton pastoral d évêque ou d abbé dont l extrémité supérieure se recourbe en volute. La mitre et la crosse sont les symboles de la dignité épiscopale. 2 ♦ Bâton recourbé utilisé… … Encyclopédie Universelle
Crosse — is a surname, and may refer to: Andrew Crosse (1784–1855), British amateur scientist Damien Crosse (born 1982), Cuban American pornographic actor Edmond Francis Crosse (1858 1941), first Archdeacon of Chesterfield John Crosse, English radio DJ,… … Wikipedia
crossé — crossé, ée 1. (kro sé, sée) adj. Qui a droit de porter la crosse. • Il n y avait ni évêque, ni abbé crossé, VOLT. Phil. III, 300. ÉTYMOLOGIE Crosse. crossé, ée 2. (kro sé, sée) part. passé. 1° Poussé avec la crosse. Balle crossée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crosse — crosse; la·crosse; po·lo·crosse; … English syllables
crossé — Crossé, [cross]ée. adj. Qui a droit de porter crosse. Un Abbé crossé & mitré … Dictionnaire de l'Académie française
Crosse — Crosse, n. [F., crosier, hooked stick.] The implement with which the ball is thrown and caught in the game of lacrosse. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Crosse — Crosse, La (spr. kroß), Stadt im nordamerik. Staate Wisconsin, an der Mündung des La C. und Black River in den Mississippi, (1900) 28.895 E … Kleines Konversations-Lexikon
Crosse — vgl. Krosse … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
crosse — s. m. [Esporte] O mesmo que corta mato. • Plural: crosses. ‣ Etimologia: redução de cross country … Dicionário da Língua Portuguesa
crosse — Crosse, voyez Croce … Thresor de la langue françoyse