-
1 cross-plattform
-
2 Cross-Plattform-Entwicklung
Cross-Plattform-Entwicklung f COMP cross-platform development* * *f < Comp> cross-platform developmentBusiness german-english dictionary > Cross-Plattform-Entwicklung
-
3 plattformübergreifend
-
4 übergreifend
übergreifend adj GEN general; comprehensive (umfassend); cross-… (e.g. cross-unit = einheitenübergreifend, cross-platform, cross-party = parteiübergreifend, cross-company = unternehmensübergreifend) -
5 plattformübergreifend
-
6 Gleis
n; -es, -e1. rails Pl., track; (Bahnsteig) platform, Am. auch track; einfaches Gleis single track; ein totes Gleis a disused line; aus dem Gleis springen jump the rails; Überschreiten der Gleise verboten! passengers must not cross the line2. fig.: sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen keep on in the same old way, keep to the well-trodden paths; auf ein falsches Gleis geraten get onto the wrong track; auf ein totes Gleis schieben (Sache) shelve; (Person) put on the shelf, put out to grass (Am. pasture); aus dem Gleis werfen oder bringen throw s.o. (completely); wieder ins rechte Gleis bringen set ( oder put) to rights again* * *das Gleis(Bahnsteig) platform;(Gleisstrecke) rails; track* * *[glais]nt -es, -e[-zə] (RAIL) line, track, rails pl; (= einzelne Schiene) rail; (= Bahnsteig) platform; (fig) rutGléís 6 — platform or track (US) 6
ein totes Gléís (lit) — a siding; (fig) a dead end
jdn/etw aufs tote Gléís schieben — to put sb/sth on ice (inf)
aus dem Gléís springen — to jump the rails
etw ins ( rechte) Gléís bringen (fig) — to straighten or sort sth out
wieder im richtigen Gléís sein (fig) — to be back on track or on the rails (Brit inf) or on the right lines (Brit inf)
wieder ins richtige Gléís kommen (fig) — to get back on track or on the rails (Brit inf) or on the right lines (Brit inf)
* * *<-es, -e>[ˈglais, pl ˈglaizə]\Gleis... platform..., AM a. track...aus dem \Gleis springen to jump the rails, to be derailed▶ etw ins [rechte] \Gleis bringen to straighten [or sort] sth out▶ aufs falsche \Gleis geraten to stray from the straight and narrow, to go astray▶ [völlig] aus dem \Gleis geraten [o kommen] to go off the rails [or astray]▶ [wieder] im \Gleis sein to be all right [or back to normal] [or straightened out] [again]▶ wieder ins [rechte] \Gleis kommen (ins Lot kommen) to sort oneself out again; (auf die richtige Bahn kommen) to get back on the right track▶ jdn auf ein totes \Gleis schieben to kick sb upstairs, to put sb out of harm's way▶ etw auf ein totes \Gleis schieben to shelve sth, to file sth away* * *das; Gleises, Gleise(Fahrspur) track; line; rails pl.; permanent way as Brit. tech. term; (Bahnsteig) platform; (einzelne Schiene) railauf Gleis 5 einlaufen — < train> arrive at platform 5
jemanden aus dem Gleis bringen od. werfen — put somebody off [his/her stroke]; (von jemandem psychisch nicht bewältigt werden) upset or affect somebody deeply
* * *einfaches Gleis single track;ein totes Gleis a disused line;aus dem Gleis springen jump the rails;Überschreiten der Gleise verboten! passengers must not cross the line2. fig:sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen keep on in the same old way, keep to the well-trodden paths;auf ein falsches Gleis geraten get onto the wrong track;auf ein totes Gleis schieben (Sache) shelve; (Person) put on the shelf, put out to grass (US pasture);bringen throw sb (completely);wieder ins rechte Gleis bringen set ( oder put) to rights again* * *das; Gleises, Gleise(Fahrspur) track; line; rails pl.; permanent way as Brit. tech. term; (Bahnsteig) platform; (einzelne Schiene) railauf Gleis 5 einlaufen — < train> arrive at platform 5
jemanden aus dem Gleis bringen od. werfen — put somebody off [his/her stroke]; (von jemandem psychisch nicht bewältigt werden) upset or affect somebody deeply
* * *-e n.line (railway) n.rail (railway) n.rails (railway) n.track (railway) n.
См. также в других словарях:
cross-platform — ˈcross ˌplatform adjective COMPUTING cross platform software, computer equipment etc is designed so that it can be used on different operating system S (= system in a computer that helps all the programs in it to work together ) : • Not all of… … Financial and business terms
cross-platform — cross platˈform adjective (computing) Compatible with different types of computers or software • • • Main Entry: ↑cross * * * ˌcross ˈplatform 7 [cross platform] adjective (of a computer program or an electronic … Useful english dictionary
Cross Platform — [engl.], plattformübergreifend … Universal-Lexikon
Cross-platform — For a type of interchange between different lines in a metro system, see cross platform interchange. In computing, cross platform, or multi platform, is an attribute conferred to computer software or computing methods and concepts that are… … Wikipedia
Cross-platform — Multiplate forme Un logiciel multiplate forme ou multiplateforme[1] est un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates formes, c’est à dire le couple liant ordinateur et système d’exploitation. En anglais on parle souvent de « cross … Wikipédia en Français
Cross-platform virtualization — is a form of computer virtualization that allows software compiled for a specific CPU and operating system to run unmodified on computers with different CPUs and/or operating systems, through a combination of dynamic binary translation and… … Wikipedia
Cross platform promotion — or CPP refers to the effective utilization of all social media platforms, such as Twitter, Facebook and LinkedIn in an holistic manner sharing content across platforms to provide a cohesive[1][2] brand message. CPP defines the synergetic… … Wikipedia
Cross Platform Component Object Model — (XPCOM) ist ein plattformunabhängiges Komponentenmodell von Mozilla. Es funktioniert ähnlich wie CORBA oder COM mit Hilfe von Schnittstellen. Es verfügt über verschiedene Sprachanbindungen und Schnittstellenbeschreibungen, so dass Programmierer… … Deutsch Wikipedia
Cross-platform interchange — A diagram of a paired cross platform interchange The former and current tr … Wikipedia
Cross-platform support middleware — A Cross Platform Support Middleware (CPSM) is a software abstraction layer that guarantees the existence, and correct implementation, of a set of services on top a set of platforms.[1] Contents 1 Formal Model 2 Trivial CPSM 3 Non trivia … Wikipedia
Cross-platform Audio Creation Tool — Not to be confused with xACT, a GUI frontend for a collection of open source audio codecs, for the Mac. Cross platform Audio Creation Tool (XACT) is an audio programming library and engine released by Microsoft as part of the DirectX SDK. [1] It… … Wikipedia
