-
1 Index
Index m BÖRSE, COMP, WIWI index • dem Index hinterherhinken WIWI lag behind the index • hinter dem Index zurückbleiben WIWI lag behind the index* * *m <Börse, Comp, Vw> index ■ dem Index hinterherhinken <Vw> lag behind the index ■ hinter dem Index zurückbleiben <Vw> lag behind the index* * *Index
index [number], register, table of contents;
• an den Index gebunden tied to the index;
• mit einem Index gekoppelt index-linked;
• nicht bereinigter Index unadjusted index;
• an die Preise wesentlicher Konsumartikel gekoppelter Index index keyed to prices of major consumer items;
• gekreuzter Index (Statistik) crossed-weight index, cross-weighted index number;
• gewichteter (gewogener) Index (Statistik) weighted index [number];
• saisonbereinigter Index seasonally adjusted index;
• unbewerteter (ungewogener, ungewichteter) Index unweighted index;
• verketteter Index (Statistik) chain index (Br.);
• Index der Aktienkurse index of share prices (Br.) (stocks, US), stock-price index (US);
• Index der Arbeitslosenzahl unemployment index;
• Index der Baukosten index of building (construction) costs;
• Index der an der Börse gehandelten Werte stock-exchange market value index;
• Index der Bruttostundenlöhne index of gross hourly wages;
• Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt index based on 2002 averages as 100;
• Index der Einzelhandelspreise retail-price index;
• Index der Erzeugerpreise index of manufacturing prices;
• Index der Fertigungskapazität index of manufacturing capacity;
• Index der Großhandelspreise wholesale-price index;
• Index des gesamten Handelsgewinns index of total gain from trade;
• Index der Industrieaktien index of industrial shares;
• Index der Lebenshaltungskosten cost-of-living index;
• Index der industriellen Nettoproduktion index of industrial production, national production index;
• Index in effektiven Preisen value index;
• Index der als typisch erachteten Stammaktien industrial ordinary index;
• Index der Verbraucherpreise consumer price index;
• an einen Index binden to link with an index;
• auf dem Index stehen to be put on the index;
• Indexanleihe loan tied to an index;
• Indexautomatik des Zinses automatic interest adjustment;
• Indexberechnung computation of an index;
• Indexfamilie typical average family;
• Indexfonds index fund.
Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
index based on 2002 averages as 100 -
2 cross-weight index number
-
3 crossed weight index number
= cross-weight index numberFrench\ \ indice à poids croisésGerman\ \ Index mit gekreuzten GewichtenDutch\ \ indexcijfer met gekruiste wegingItalian\ \ numero indice con pesi incrociatiSpanish\ \ número índice ponderado cruzado; número índice de ponderaciones cruzadasCatalan\ \ nombre índex ponderat creuat; nombre índex de ponderacions creuadesPortuguese\ \ número índice de ponderações cruzadasRomanian\ \ -Danish\ \ krydset vægt indeks-nummer; tværs vægt indeksnummerNorwegian\ \ krysset vekt indekstall; cross-vekt indeksnummerSwedish\ \ korsade vikt indexnummer; över vikt indexnummerGreek\ \ διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος; πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίουFinnish\ \ ristiinpainotettu indeksi(luku t.-piste)Hungarian\ \ keresztezett súlyozású indexszámTurkish\ \ çaprazlanmış ağırlık indeks sayısı; çapraz-ağırlık indeks sayısıEstonian\ \ ristkaalu indeksLithuanian\ \ kryžminis svorinis indeksasSlovenian\ \ indeks s križnimi utežmi; indeks s križno ponderacijoPolish\ \ indeks z mieszanymi wagami; indeks o podwójnych wagachRussian\ \ перекрещивающийся вес индексаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ merkið þyngd röðunarnúmer; yfir-þyngd röðunarnúmerEuskara\ \ zeharkatu pisua indizea zenbakia; gurutze pisu-indizea zenbakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارقام قياسية متقاطعة موزونةAfrikaans\ \ gekruiste faktoreChinese\ \ 交 叉 加 权 指 数Korean\ \ 교차가중지수 -
4 gekreuzter Index
-
5 photoelectric absorption cross section index
Oil: PeУниверсальный русско-английский словарь > photoelectric absorption cross section index
-
6 указатель перекрестных ссылок
cross index вчт., cross-indexРусско-английский словарь по электронике > указатель перекрестных ссылок
-
7 указатель перекрестных ссылок
cross index вчт., cross-indexРусско-английский словарь по радиоэлектронике > указатель перекрестных ссылок
-
8 перекрестная ссылка
cross-reference имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > перекрестная ссылка
-
9 с перекрестными ссылками
Русско-английский большой базовый словарь > с перекрестными ссылками
-
10 индексный файл с перекрестными ссылками
Русско-английский большой базовый словарь > индексный файл с перекрестными ссылками
-
11 перекрёстная ссылка
1) General subject: cross index, cross reference, cross-index, cross-reference, (перейди и читай) read across (руководства к регламенту REACH; формирование документов в IUCLID)2) Computers: cross-references, crossreference3) Polygraphy: reciprocal reference4) Abbreviation: (cross-reference) x-ref5) Information technology: X reference, X-reference6) Advertising: cross ref7) Investment: Cross references to related application, X.R.8) Makarov: reciprocal reference (в книге)Универсальный русско-английский словарь > перекрёстная ссылка
-
12 отсылать к другой части
1) General subject: cross index, cross-index (читателя; книги, материала)2) Makarov: cross-index (книги материала и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отсылать к другой части
-
13 давать перекрёстные ссылки
1) General subject: cross index, cross reference2) Makarov: cross-index, cross-referenceУниверсальный русско-английский словарь > давать перекрёстные ссылки
-
14 წიგნის ერთ ადგილას სხვა ადგილის მითითება
vcross-index, cross-index, cross-indexes, cross-referenceGeorgian-English dictionary > წიგნის ერთ ადგილას სხვა ადგილის მითითება
-
15 odsyłacz
m 1. (znak graficzny) reference (mark)- odsyłacze do tabel references to tables2. (przypis) note; (u dołu strony) footnote; (na końcu strony) endnote- wyjaśnić coś w odsyłaczu to explain sth in a note3. (odesłanie) cross reference (do czegoś to sth)- opatrzyć coś odsyłaczem to cross reference a. cross index sth* * *-a; -e; gen pl -y; m( znak graficzny) reference mark; ( przypis) reference; (w słowniku, encyklopedii) cross-reference* * *miGen. -a1. (= znak graficzny) reference (mark).2. (= przypis, objaśnienie) reference, note.3. (= tekst odsyłający lub hasło odsyłające do innego) cross-reference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsyłacz
-
16 препратка
reference, reference note* * *препра̀тка,ж., -и reference, reference note; cross-reference, cross-index.* * *cross-reference* * *reference, reference note -
17 с перекрёстными ссылками
1) Mathematics: cross index2) Information technology: cross-indexedУниверсальный русско-английский словарь > с перекрёстными ссылками
-
18 препращам
препратя transmit, dispatch(писмо и пр.) forward, send on* * *препра̀щам,гл. transmit, dispatch; ( писмо и пр.) forward, send on; ( отнасям) refer ( към to); cross-refer, cross-index.* * *forward; transmit* * *1. (отнасям) refer (към to) 2. (писмо и пр.) forward, send on 3. препратя transmit, dispatch -
19 препратя
препра̀тя, -
20 дать перекрёстные ссылки
General subject: cross indexУниверсальный русско-английский словарь > дать перекрёстные ссылки
См. также в других словарях:
cross-index — v. t. to provide cross references in (a book or other document). Syn: cross reference. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
cross-index — n. a reference at one place in a work to information at another place in the same work. Syn: cross reference. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cross-index — [krôs′in΄deks΄] vt., vi. to provide (a reference book, index, etc.) with systematic cross references … English World dictionary
cross-index — I noun a reference at one place in a work to information at another place in the same work • Syn: ↑cross reference • Hypernyms: ↑citation, ↑cite, ↑acknowledgment, ↑credit, ↑reference … Useful english dictionary
cross-index — /kraws in deks, kros /, v.t. 1. to provide with cross references or with a cross referenced index. v.i. 2. to refer by a note or indication of location to related material, as in an index, book, or article; contain cross references: Footnotes… … Universalium
cross index — noun a note or cross reference which refers the reader to other material. verb (cross index) index (something) under another heading as a cross reference … English new terms dictionary
cross-index — transitive verb Date: 1892 1. to index (an item) under a second or under more than one heading 2. to supply (as a book) with a cross referenced index • cross index noun … New Collegiate Dictionary
cross-index — cross′ in′dex v. t. 1) to provide with cross references or with a cross referenced index 2) to provide cross references • Etymology: 1890–95 cross′ in′dex, n … From formal English to slang
cross-index — /krɒs ˈɪndɛks/ (say kros indeks) noun 1. a note, or a group of notes referring the reader to material elsewhere. –verb (t) 2. to provide with cross references. –verb (i) 3. to contain cross references; to refer to related material as in a book,… …
cross index — a note or group of notes referring the reader to material elsewhere. * * * … Universalium
cross index — a note or group of notes referring the reader to material elsewhere … Useful english dictionary