Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

cross+one's+fingers

  • 1 cross one's fingers

    (to place a finger across the one next to it, for good luck.) držet palce

    English-Czech dictionary > cross one's fingers

  • 2 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) podrážděný, rozmrzelý
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kříž
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kříž
    3) (the symbol of the Christian religion.) kříž
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kříž, obtíž
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kříženec
    6) (a monument in the shape of a cross.) kříž
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kříž
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) přejít; protínat (se)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) zkřížit
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) křížit se
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) křížit se
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) přeškrtnout
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) překřížit
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) (z)křížit
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) odporovat
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) přezkoumání, křížová kontrola
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    • přetínat
    • přestoupit
    • přejíždět
    • přejet
    • přejít
    • přestupovat
    • kříž

    English-Czech dictionary > cross

См. также в других словарях:

  • cross one's fingers — see under ↑cross • • • Main Entry: ↑finger * * * (or keep one s fingers crossed) put one finger across another as a sign of hoping for good luck ■ hope that someone or something will be successful …   Useful english dictionary

  • cross one's fingers — ► cross one s fingers put one finger across another as a sign of hoping for good luck. Main Entry: ↑cross …   English terms dictionary

  • cross one's fingers — {v. phr.} 1a. To cross two fingers of one hand for good luck. * /Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win./ 11b. or[keep one s fingers crossed] {informal} To wish for good luck. * /Keep your fingers crossed while I take the… …   Dictionary of American idioms

  • cross one's fingers — {v. phr.} 1a. To cross two fingers of one hand for good luck. * /Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win./ 11b. or[keep one s fingers crossed] {informal} To wish for good luck. * /Keep your fingers crossed while I take the… …   Dictionary of American idioms

  • cross\ one's\ fingers — v. phr. 1a. To cross two fingers of one hand for good luck. Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win. 11b. or keep one s fingers crossed informal To wish for good luck. Keep your fingers crossed while I take the test. 2. To… …   Словарь американских идиом

  • cross one's fingers — put one finger across another as a sign of hoping for good luck. → cross …   English new terms dictionary

  • cross one's fingers — verb a) To wish for luck b) to tell a white lie …   Wiktionary

  • cross one's fingers — hope for success, wish for success …   English contemporary dictionary

  • keep one's fingers crossed — See: CROSS ONE S FINGERS(1b) …   Dictionary of American idioms

  • keep one's fingers crossed — See: CROSS ONE S FINGERS(1b) …   Dictionary of American idioms

  • keep\ one's\ fingers\ crossed — See: cross one s fingers(1b) …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»