-
1 cross finger joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross finger joint
-
2 поперечный стык
-
3 перекрестное соединение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перекрестное соединение
-
4 горизонтальная трещина
-
5 крестовое соединение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > крестовое соединение
-
6 перекрестное соединение
перекрестное соединение
Тип соединения, при котором две детали (например, проволоки) лежат друг на друге пересекаясь.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
cross joint
Type of joint where two parts (e.g. wires) lie crossing over each other.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage de fils en croix
assemblage de ronds en croix
Type d'assemblage dans lequel deux pièces, par exemple des fils ou des ronds, forment une croix.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестное соединение
-
7 перекрестное соединение
[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
-
8 горизонтальная трещина
-
9 горизонтальная трещина
Русско-английский словарь по нефти и газу > горизонтальная трещина
-
10 вертикальный шов
1) Engineering: cross joint, end joint, head joint, heading joint, vertical seam2) Construction: cross joint (кирпичной кладки), vertical joint3) Oil: vertical weld4) Makarov: cross joint (в кирпичной кладке), cross joint (кладки), end joint (кладки), head joint (каменной кладки), head joint (кладки), heading joint (каменной кладки), heading joint (кладки) -
11 поперечная трещина
1) Geology: Q-joint, cross fracture, cutter, edge crack, transverse crevasse (в леднике), transverse fissure2) Engineering: upset (дефект древесины)3) Construction: cross fissure, cross shake, transversal crack4) Mining: Q-joint5) Forestry: cross break6) Metallurgy: transverse crack7) Oil: cross joint, traverse, cross crack8) Silicates: lateral crack9) Oil&Gas technology transversal jointУниверсальный русско-английский словарь > поперечная трещина
-
12 поперечное соединение
1) Engineering: cross connection2) Construction: transverse joint3) Railway term: cross joint4) Forestry: transom joint (в раме)5) Polymers: bridge bond (макромолекул), cross-bonding (макромолекул)Универсальный русско-английский словарь > поперечное соединение
-
13 поперечный шов
1) Biology: transverse suture2) Naval: circumferential seam, girth seam3) Engineering: transverse joint, transverse seam4) Construction: transverse weld5) Railway term: cross joint6) Textile: cross seam7) Makarov: cross joint (напр. в дорожном покрытии) -
14 секущая трещина
1) Geology: cross fracture, diagonal joint, oblique joint, transverse fracture2) Mining: cross joint, transverse crack, transverse fissure, diaclase3) Makarov: cross crack -
15 стык
butt, conjunction, interface, jump joint, joint, jointing, junction, juncture, seam, splice* * *стык м. (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т. п. — соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т. п. — вертикальное соединение по боковым кромкам)
butt (joint)заде́лывать стык — pack [seal] a jointзама́зывать стык — lute a jointзацементо́вывать стык ( заливать раствором) — grout a jointперекрыва́ть стык накла́дкой — strap a butt (joint)подпира́ть стык — support a jointразва́ливать стык (напр. под чеканку) — open a butt (e. g., for caulking)разноси́ть [разбра́сывать] сты́ки ( располагать в шахматном порядке) — stagger butt jointsуплотня́ть стык — pack [seal] the jointуплотня́ть стык прокла́дкой — gasket a jointчека́нить стык — caulk a butt (joint)армату́рный стык — bar [rod] jointкосо́й стык — scarf jointмонта́жный стык — field jointстык навесу́ — suspended jointпопере́чный стык — cross jointре́льсовый стык — rail joint -
16 перекрёстное соединение
1) Engineering: XCONN cross connection, transverse joint2) Construction: crossover connection3) Physics: cross joint4) Astronautics: cross strapping5) Network technologies: cross couplingУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное соединение
-
17 крестовое соединение
1) Engineering: cross coupling2) Construction: cross joint3) Automobile industry: cross connection4) Metallurgy: cruciform joint (трёх свариваемых элементов)Универсальный русско-английский словарь > крестовое соединение
-
18 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping* * *переко́с м.1. cocking; skewnessзави́нчивать с переко́сом (напр. гайку, винт, болт) — cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt)2. ( дефект чугунной отливки) mismatch, cross-jointпереко́с валко́в — skewing of the rollsпереко́с вало́в — shaft misalignmentпереко́с изображе́ния ( в фототелеграфе) — skew in the recorded copyпереко́с осе́й — misalignment [skewness] of axesпереко́с температу́р — stratification of temperatureпереко́с фо́рмы — shift, cross-joint -
19 залив
залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залив
-
20 перекос
2) Naval: wracking3) Military: (оси лафета) cant4) Engineering: bending, cant, cocking, cramp, curving, mismatch, sidesway (рамы), skew distortion (раствор в трёхтрубочной камере), skew error (изображения в телекамере), skewing, swash (движущихся поверхностей), tilt distortion (растра), tilting action, warp, warpage, warping, wryness5) Construction: crook, cross joint (дефект отливки), lack of parallelism, obliquity, warping (напр. бетонной плиты)6) Mathematics: bias7) Railway term: oblique setting9) Forestry: case-hardening10) Metallurgy: cobble (дефект отливки), distortion, shift (дефект отливки)12) Politics: lopsidedness13) Electronics: parallelogram distortion, squint14) Oil: skew15) Astronautics: lack of alignment16) Drilling: tool bend17) Oilfield: curving (изгиб), misalignment (несоосность)18) Polymers: misalignment (дефект производства), splay19) Automation: alignment error, crabbing (напр. подвижного портала), crabbing effect (напр. подвижного портала), drunkenness (винтовой линии резьбы на каждом витке), inclination error, sag (напр. стола)20) General subject: tilt (отвала бульдозера)21) Makarov: angularity, bowing, cross-joint (дефект чугунной отливки), mismatch (дефект чугунной отливки), obliqueness, parallelogram distortion (растра), swash (движущихся ПВ)22) Tengiz: crookedness23) Aluminium industry: deformation
См. также в других словарях:
cross joint — type of joint where two parts (e.g. wires) lie crossing over each other Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Cross Impact Analysis — is a methodology developed by Theodore Gordon and Olaf Helmer in the 1966 to help determine how relationships between events would impact resulting events and reduce uncertainty in the future.[1] The Central Intelligence Agency (CIA) became… … Wikipedia
Cross City Air Force Station — Cross City Army Airfield … Wikipedia
Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near … Wikipedia
Joint Base Charleston — Part of Air Mobility Command (AMC) Naval Nuclear Power Training Command Southern Division, Naval Facilities Engineering Command … Wikipedia
Joint Base Andrews — Part of Air Force District of Washington (AFDC) United States Navy Reserve Loc … Wikipedia
Cross-validation (statistics) — Cross validation, sometimes called rotation estimation,[1][2][3] is a technique for assessing how the results of a statistical analysis will generalize to an independent data set. It is mainly used in settings where the goal is prediction, and… … Wikipedia
Cross River National Park — IUCN Category II (National Park) Kwa Falls, Cross River National Park … Wikipedia
Cross Fell — seen from the Eden Valley Elevation 893 m (2,930 ft) … Wikipedia
Cross-Straits Economic Trade and Culture Forum — Traditional Chinese 兩岸經貿文化論壇 Simplified Chinese 两岸经贸文化论坛 Literal meaning cross strait trade culture forum … Wikipedia
Joint replacement — is one of the most common and successful operations in modern orthopaedic surgery. It consists of replacing painful, arthritic, worn or cancerous parts of the joint with artificial surfaces shaped in such a way as to allow joint… … Wikipedia