Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

cropped

  • 1 close-cropped

    ['klëuskropt] adj. i qethur shkurt, i qethur tullë

    English-Albanian dictionary > close-cropped

  • 2 close

    close I [klëus] v.,n. -v 1. mbyll. 2. zë, mbush (një hendek). 3. i jap fund, mbyll (mbledhjen). 4. bie në ujdi. 5. mbyllet. 6. mbaron, përfundon. 7. fin. kap vlerën (në mbyllje të bursës); shares closed at 200 leks aksionet kapën vlerën 200 lekë në mbyllje të bursës /-n. fund, mbyllje, përfundim; bring sth to a close i jap fund diçkaje
    close II [klëus] adj., adv.,n. -adj 1. i afërt, ngjitur. 2. i afërt; i ngushtë (shok); close relative kushëri i afërt. 3. i madh; i plotë; a close resemblance ngjashmëri e madhe. 4. e ngjeshur (thurje). 5. i saktë, besnik (përkthim). 6. i fshehtë; i fshehur. 7. i kufizuar. 8. i kursyer. 9. i mbyllur.
    at close quarters shumë afër, ngjitur; close season stinë e ndalimit të gjuetisë; that was a close shave/ thing/call shpëtuam mirë/për qime; keepaclose watch on sb nuk ia ndaj sytë dikujt, e përgjoj
    -adv. nga afër; afër; they live close by ata jetojnë pranë; to come closer afrohem; close to the wind a)afër drejtimit të erës(anija); b) gj.fol. duke i zbatuar pothuaj rregullat
    -n 1. vend i mbyllur. 2. shesh rreth katedrales
    close down ['klëusdaun] mbyll plotësisht; ndaloj
    closedown ['klëusdaun] n 1. mbyllje (e dyqanit), likuidim (i biznesit). 2. Br. rad.,tv. mbyllje e emisioneve
    close in ['klëusin] a) afrohet; b) rrethoj
    close in on ['klousinon] rrethoj
    close on ['klëuson] a) i afrohem; arrij (në garë); b) rrethoj
    close out ['klëusaut] a) shes gjithçka, heq qafe; b) mbyll dyert (dyqani)
    close up ['klëusap] a) mbyll; ndal; bllokoj; b) afroj, bashkoj; c) afrohem, bashkohem; d) mbyllet, përthahet, shërohet (plaga)
    close with ['klëuswith] a) bie në ujdi (me dikë); b) pranoj (kushtet); c) përleshem, kacafytem
    close call ['klëuskol] n. gj.fol. shpëtim për qime
    close combat ['klëus'kambët/'kombët] n. përleshje, luftim trup me trup
    close-cropped ['klëuskropt] adj. i qethur shkurt, i qethur tullë
    closed [klouzd] adj 1. i mbyllur. 2. i zënë, i bllokuar. 3. ek. e mbyllur, e izoluar (ekonomi). 4. gjuhë mbyllur (rrokje)
    closed book ['klëusbuk] n. lëndë (mësimore) e pazënë me dorë; fushë e pastudiuar; maths are a closed book to me nuk e duroj dot matematikën
    closed shop ['klëuzdshop] n. sistem ndërmarrjeje me hyrje të detyruar në sindikatë
    closed syllable ['klëuzd'silëbël] n. gjuhë rrokje e mbyllur (që mbaron me bashkëtingëllore)
    close-fisted ['klëusfistid] adj. dorështërnguar
    close-fitting ['klëusfiting] adj. i puthitur; pas trupit (rrobë)
    close-mouthed ['klëusmautht] adj. i heshtur, gojëkyçur
    closeness ['klëusnis] n 1. afërsi. 2. intimitet. 3. vranësi (e motit). 4. kopraci
    close-out sale ['klëusaut seil] n. amer. shitje likuidimi
    close-run race ['klëusran reis] n. garë me konkurencë të fortë
    close-up ['klëusap] n 1. kin.,tv. marrje/fotografim / xhirim nga afër. 2. përshkrim i hollësishëm
    closing ['klëuzing] adj.,n. -adj 1. i fundit, përfundimtar(stad). 2. i mbylljes (fjalim) /-n 1. mbyllje. 2. përfundim
    closing price ['klëuzingprais] n. çmim përfundimtar (para mbylljes)
    closing time ['klëuzingtaim] n. orari i mbylljes
    closure ['klëuzhë:] n 1. mbyllje. 2. mbarim, përfundim
    closure rule ['klëuzhë:ru:l] n. amer. pol. kufizim kohe (për diskutimet e deputetëve)
    * * *
    mbyll; afër

    English-Albanian dictionary > close

  • 3 crop

    [krop] n.,v. -n 1. prodhim, të korra. 2. qethje, shkurtim. 3. gushë (zogu). 4. tufë. 5. dorezë kamzhiku /-v 1. këpus majat e barit. 2. qeth shkurt. 3. mbjell. 4. prodhon, jep prodhim; the beans cropped well fasulet prodhuan mirë
    crop out/up [krop aut/ap] del mbi tokë
    crop up [kropap] shfaqet, nxjerr krye (një problem etj)
    cropper ['kropë:] n 1. korrës. 2. kultivues, bujk. 3. bimë prodhuese. 4. dështim.
    come a cropper a) dështoj; b) mbetem (në provim)
    * * *
    korr; qeth shkurt; gushë

    English-Albanian dictionary > crop

См. также в других словарях:

  • cropped — adj. 1. cut very short; as, her cropped hair. [WordNet 1.5] 2. having an unnecessary portion at the edges cut off; of photographs and other two dimensional images. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cropped — cropped; un·cropped; …   English syllables

  • cropped — [[t]krɒ̱pt[/t]] ADJ: usu ADJ n Cropped items of clothing are shorter than normal. → See also crop Women athletes wear cropped tops and tight shorts …   English dictionary

  • -cropped — Intercrop In ter*crop , v. t. & i. [imp. & p. p. { cropped}; p. pr. & vb. n. { cropping}.] (Agric.) To cultivate by planting simultaneous crops in alternate rows; as, to intercrop an orchard. Also, to use for catch crops at seasons when the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cropped — Crop Crop, v. t. [imp. & p. p. {Cropped} (kr[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Cropping}.] 1. To cut off the tops or tips of; to bite or pull off; to browse; to pluck; to mow; to reap. [1913 Webster] I will crop off from the top of his young twigs a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cropped — adj. Cropped is used with these nouns: ↑hair, ↑pants …   Collocations dictionary

  • cropped — adjective (of land or soil) used for growing crops cropped soil • Similar to: ↑planted …   Useful english dictionary

  • cropped pants — [ ,krapt pænts ] or ,crop pants noun plural wide pants that end just below the knee …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cropped pants — UK [ˌkrɒpt ˈpænts] / US [ˌkrɑpt ˈpænts] or crop pants UK / US noun [plural] wide trousers that end just below the knee …   English dictionary

  • cropped pants — UK [ˌkrɒpt ˈpænts] US [ˌkrɑpt ˈpænts] noun [plural] wide trousers that end just below the knee Thesaurus: trousers and shortshyponym Variant: crop pants …   Useful english dictionary

  • cropped — Synonyms and related words: abbreviated, abridged, abstracted, bobbed, capsule, capsulized, clipped, compressed, condensed, curtailed, cut short, digested, docked, elided, elliptic, mowed, mown, nipped, pollard, polled, pruned, reaped, shaved,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»