-
1 Maiden Mother Crone
Jocular: MMCУниверсальный русско-английский словарь > Maiden Mother Crone
-
2 судовой грузоподъемный кран
Русско-французский словарь по нефти и газу > судовой грузоподъемный кран
-
3 карга
crone, hag, harridan, -
4 (жалкий) старик
Scornful: crone -
5 старая карга
-
6 старая овца
-
7 старикашка
1) General subject: an old buffer, old buffer2) Colloquial: geezer (со странностями)3) Jocular: (обращение к старому знакомому, другу) old-timer4) Rare: crone5) Scornful: dodderer -
8 К-76
СТАРАЯ КАРГА highly coll, rude NP sing only fixed WOan insulting name for an old womanold bag (hag, bat, crone).«Чего смотрите, как сычи? Ну, кто святой, плюнь на меня... А ты что, старая карга, губами жуёшь?» (Максимов 3). "What are you staring at like owls? Spit on me, then - if you're such saints....And what are you mouthing and mumbling about, you old bag?" (3a). -
9 старая карга
• СТАРАЯ КАРГ A highly coll, rude[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an insulting name for an old woman:- old bag <hag, bat, crone>.♦ "Чего смотрите, как сычи? Ну, кто святой, плюнь на меня... А ты что, старая карга, губами жуёшь?" (Максимов 3). "What are you staring at like owls? Spit on me, then - if you're such saints....And what are you mouthing and mumbling about, you old bag?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > старая карга
-
10 карга
ж. разг.hag, harridan, crone -
11 крона
I ж.( дерева) couronne fII ж.( денежная единица) crone f; couronne f* * *n1) gener. couronne (денежная единица)3) botan. couronne4) eng. frondaison, guindre, cime (дерева) -
12 подъёмный кран
adj1) gener. cabre, grue (de hissage)2) navy. crône3) eng. grue de hissage, grue de manœuvre, (грузо) grue4) construct. appareil de levage5) metal. grue -
13 судовой грузоподъёмный кран
Dictionnaire russe-français universel > судовой грузоподъёмный кран
-
14 яма под берегом реки
ngener. croneDictionnaire russe-français universel > яма под берегом реки
-
15 карга
-
16 крона
I
(верхняя часть дерева) top/crown (of a tree)
II
(монета) crown* * ** * *I top/crown II crown* * *comacrownheadkorunakrona -
17 карга
ж. разг.hag, harridan, croneста́рая карга́ — old hag
-
18 старуха
-
19 старая карга
harridan имя существительное: -
20 божий одуванчик
шутл., пренебр.lit. God's dandelion; cf. old bones; crone- А знаете, вы просто трогательный человек, -...сказала Вера. - Никогда бы не подумала, что вы способны помнить про ваших божьих одуванчиков... (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'You're a darling, you know,' Vera said... 'I'd have never thought you were capable of caring so for those two old crones...'
Русско-английский фразеологический словарь > божий одуванчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crone — steht für: einen Ortsteil von Idro am gleichnamigen See in Oberitalien eine Stadt (Crone/Krone an der Brahe, Polnisch Krone) in Polen; siehe Koronowo eine Stadt (Deutsch Crone / Krone) in Polen; siehe Wałcz Crone ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Crone — Crône le Crône Caractéristiques Longueur 13,7 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
crone — (kr[=o]n), n. [OD. kronie, karonie, an old sheep, OF. carogne, F. charogne, carrion (also F. carogne ill natured woman.). See {Carrion}, and {Crony}.] 1. An old ewe. [Obs.] Tusser. [1913 Webster] 2. An old woman; usually in contempt. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Crône — Crône, Crone Nom d origine lorraine. C est apparemment l équivalent de l allemand Krone (= couronne), avec une signification qui reste à préciser (peut être enseigne d une maison ?). A noter cependant que les formes Crone, Crosne, ne sont pas… … Noms de famille
Crone — Crône, Crone Nom d origine lorraine. C est apparemment l équivalent de l allemand Krone (= couronne), avec une signification qui reste à préciser (peut être enseigne d une maison ?). A noter cependant que les formes Crone, Crosne, ne sont pas… … Noms de famille
crône — ou crosne 1. (krô n ) s. f. Terme de pêche. Endroit garni d herbage et de racines dans lesquels se retire le poisson. crône 2. (krô n ) s. m. Terme de marine. Machine qui sert dans les ports pour charger et décharger les navires … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crone — an der Brahe, Stadt im preuß. Reg. Bez. Bromberg, (1900) 3839 E., Amtsgericht, Strafanstalt … Kleines Konversations-Lexikon
crone — [krəun US kroun] n not polite [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: carogne, from Vulgar Latin caronia; CARRION] an ugly or unpleasant old woman … Dictionary of contemporary English
crone — [ kroun ] noun count an insulting word for an old woman … Usage of the words and phrases in modern English
crone — late 14c., from Anglo Fr. carogne, from O.N.Fr. carogne, term of abuse for a cantankerous or withered woman, lit. carrion, from V.L. *caronia (see CARRION (Cf. carrion)) … Etymology dictionary
crone — ► NOUN ▪ an ugly old woman. ORIGIN Old French caroigne carrion … English terms dictionary