-
1 stopwatch
-
2 time-interval recorder
cronômetro registrador dos intervalos de levantamento (CAC, AAA); cronômetro registradorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > time-interval recorder
-
3 mater watch
cronômetro de aviãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mater watch
-
4 chronomètre
-
5 chronomètre
[kʀɔnɔmɛtʀ]Nom masculin cronômetro masculino* * *chronomètre kʀɔnɔmɛtʀ]nome masculinocronómetro -
6 stopwatch
noun (a watch with a hand that can be stopped and started, used in timing a race etc.) cronómetro* * *stop.watch[st'ɔpwɔtʃ] n cronômetro. -
7 timer
1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) cronometrista/cronómetro2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) regulador automático* * *tim.er[t'aimə] n 1 Sport cronometrista. 2 regulador de tempo (de ignição). 3 cronômetro. 4 temporizador, minuteiro. -
8 секундомер
мcronometro m; relógio de precisão -
9 хронометр
м -
10 aiguille
[egɥij]Nom féminin agulha feminino(de montre) ponteiro masculinoaiguille de pin agulha de pinheiroaiguille à tricoter agulha de tricô* * *aiguille egɥij]nome feminino1 (costura, injecções) agulhaenfiler une aiguilleenfiar uma agulha4 (relógio, cronómetro) ponteiro m.aiguille d'une montreponteiro do relógiopalavra puxa palavraprocurar agulha em palheiro -
11 chronometer
chro.nom.e.ter[krən'ɔmitə] n cronômetro. -
12 horologe
hor.o.loge[h'ɔrəlɔdʒ] n relógio, cronômetro. -
13 stop watch
stop watchcronômetro. -
14 timekeeper
time.keep.er[t'aimki:pə] n 1 Sport cronometrista. 2 apontador. 3 Mus metrônomo. 4 relógio, cronômetro. -
15 timepiece
time.piece[t'aimpi:s] n cronômetro, relógio. -
16 watch
[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) relógio2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vigília3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) turno2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) ver2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) esperar3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) prestar atenção4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) vigiar5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) esperar•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over* * *[wɔtʃ] n 1 cuidado, atenção. 2 guarda, vigilância, atalaia. we set a watch upon him / nós vigiamo-lo. 3 guarda, vigia. he is on the watch / ele está de espreita, atento, vigilante. 4 Hist sentinela. 5 período ou tempo de vigilância. 6 veladura, vigília, ato de estar acordado. this life passes away as a watch in the night / esta vida passa depressa como uma noite de vigília. 7 relógio de bolso ou de pulso. 8 Naut quarto: a) período em que parte da tripulação está de serviço ou prontidão (geralmente de quatro horas). b) o grupo que está a serviço ou de prontidão no mesmo período. • vt+vi 1 olhar atentamente, assistir a (jogo, televisão, etc.). 2 estar atento, ter cuidado, prestar atenção. 3 vigiar, observar. 4 ficar de vigília, velar, ficar acordado. 5 guardar, velar ou zelar por, cuidar de. 6 ficar de espreita, espreitar. 7 estar de sentinela. 8 acompanhar (acontecimento). 9 esperar. he watched his opportunity / ele esperou, aproveitou a sua oportunidade. they cannot watch their time / eles não sabem esperar a sua hora. I’d watch it! isto é o que eu queria ver! isto é o que faltava! stop watch cronômetro. to be on the watch for someone esperar alguém de tocaia, de espreita. they were on the watch for him / eles esperaram-no de tocaia. to keep a close watch manter rigorosa vigilância. to keep a watch on someone manter alguém em observação, vigiar alguém. to put one’s watch on/ back adiantar/atrasar o relógio. to watch in ficar acordado para comemorar o Ano-Novo. to watch one’s step agir com cautela. to watch out estar alerta, atento. to watch out for a) estar observando e esperando por alguém ou alguma coisa. b) tomar cuidado com. to watch over zelar por, guardar. watch and ward vigilância contínua. watch what you’re doing! preste atenção no que você está fazendo!watch your mouth! cuidado com o que você diz! watch yourself! cuidado! watch your step! atenção! (degrau, etc.). -
17 stop watch
relógio cronômetroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > stop watch
-
18 stopwatch
noun (a watch with a hand that can be stopped and started, used in timing a race etc.) cronômetro -
19 timer
1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) cronometrista, cronômetro2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) minuteria
См. также в других словарях:
Cronómetro — Saltar a navegación, búsqueda Cronómetro El cronómetro es un reloj o una función de reloj para medir fracciones temporales, normalmente breves y precisas. La palabra cronómetro es un neologismo de etimología griega: Χρόνος Cronos es el … Wikipedia Español
cronómetro — sustantivo masculino 1. Reloj de precisión que mide espacios de tiempo muy pequeños con gran exactitud: cronómetro digital. Marca diez segundos tres décimas en el cronómetro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cronômetro — s. m. 1. Instrumento para medir o tempo. = CRONOSCÓPIO 2. Relógio de precisão. 3. [Música] O mesmo que metrônomo. ‣ Etimologia: crono + metro ♦ Grafia em Portugal: cronómetro … Dicionário da Língua Portuguesa
cronómetro — s. m. 1. Instrumento para medir o tempo. = CRONOSCÓPIO 2. Relógio de precisão. 3. [Música] O mesmo que metrônomo. ‣ Etimologia: crono + metro ♦ Grafia no Brasil: cronômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
cronómetro — (De crono y ‒metro). m. Reloj de gran precisión para medir fracciones de tiempo muy pequeñas, utilizado en industria y en competiciones deportivas … Diccionario de la lengua española
Cronómetro — (Del gr. khronos, tiempo + metron, medida.) ► sustantivo masculino Reloj de alta precisión para medir pequeñas fracciones de tiempo. SINÓNIMO crono cronógrafo * * * cronómetro (de «crono » y « metro») m. *Reloj de especial exactitud que se emplea … Enciclopedia Universal
cronómetro — s m 1 Instrumento similar a un reloj, que sirve para medir con extrema precisión la duración de acciones o fenómenos, registrando hasta fracciones muy pequeñas de segundo. Cuenta con un dispositivo para ponerlo a funcionar o detenerlo en el… … Español en México
cronometro — cro·nò·me·tro s.m. FO orologio di grande precisione per la misurazione di intervalli di tempo anche molto brevi | TS tecn. orologio che consente la misurazione del tempo con una tolleranza di un decimo di secondo al giorno {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
cronometro — {{hw}}{{cronometro}}{{/hw}}A s. m. 1 Apparecchio per la misurazione del tempo | Orologio di alta precisione. 2 (pop.) Cronografo da polso. B s. f. inv. Gara ciclistica a cronometro; SIN. Crono … Enciclopedia di italiano
cronómetro — {{#}}{{LM C10980}}{{〓}} {{[}}cronómetro{{]}} ‹cro·nó·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Reloj de gran precisión que sirve para medir fracciones de tiempo muy pequeñas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego khrónos (tiempo) y metro (medidor).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cronómetro evolutivo — Saltar a navegación, búsqueda Un cronómetro evolutivo es una molécula usada para la determinación de las relaciones filogenéticas entre organismos, es decir mide el cambio evolutivo. Un buen cronómetro evolutivo debe reunir las siguientes… … Wikipedia Español