-
1 croisade
nf. krwaizâda (Albanais, Arvillard). -
2 جهاد دينى
croisade -
3 حرب صليبية
croisade -
4 صليبية
croisade -
5 krucjata
croisade -
6 crusade
crusade [kru:'seɪd]1 nounHistory & figurative croisade f;∎ History to go on (a) crusade partir en croisade; figurative faire une croisade;∎ to start a crusade (against) lancer une croisade (contre);∎ History the Crusades les Croisades fplHistory partir en croisade, être à la croisade; figurative faire une croisade;∎ to crusade for/against sth mener une croisade pour/contre qch;∎ she spent her life crusading against injustice elle a passé sa vie à lutter contre l'injustice -
7 crusade
-
8 crociata
crociata s.f. croisade ( anche fig): bandire una crociata proclamer une croisade; la crociata contro gli albigesi la croisade des albigeois; ( fig) una crociata contro la droga une croisade contre la drogue. -
9 crusade
A n2 ( campaign) croisade f (for pour ; against contre). -
10 cruzada
cru.za.da[kruz‘adə] sf croisade.* * *nome feminino -
11 Kreuzzug
-
12 kruistocht
kruistocht, kruisvaart♦voorbeelden:1 een kruistocht voeren tegen iets • mener une campagne contre qc. -
13 crusade
-
14 op kruistocht gaan
op kruistocht gaan -
15 поход
1) воен. campagne f2) ( туристический) trekking m; ( прогулка) randonnée f* * *I м.1) ( путешествие) promenade f; voyage mлы́жный похо́д — promenade à ski
туристи́ческий похо́д — voyage touristique
2) ( посещение) visite fпохо́д в музе́й — visite d'un musée
3) воен. campagne fвы́ступить в похо́д — se mettre en campagne
II м.кресто́вый похо́д ист. — croisade f
( излишек) разг. surpoids mве́шать с похо́дом — faire bon poids
* * *nafric. ntelo (небольшое количество товара, бесплатно отдаваемое покупателю на рынке сверх купленного им количества) -
16 крестовый поход
-
17 поход
I м.1) ( путешествие) promenade f; voyage mлы́жный похо́д — promenade à ski
туристи́ческий похо́д — voyage touristique
2) ( посещение) visite fпохо́д в музе́й — visite d'un musée
3) воен. campagne fвы́ступить в похо́д — se mettre en campagne
II м.кресто́вый похо́д ист. — croisade f
( излишек) разг. surpoids mве́шать с похо́дом — faire bon poids
* * *n1) gener. expédition, marche2) milit. campagne -
18 крестовый
-
19 indire
indire v.tr. (pres.ind. indìco, indìci; p.rem. indìssi; p.p. indétto) 1. convoquer: indire un'assemblea convoquer une assemblée. 2. (rif. a elezioni) fixer: indire le elezioni fixer la date des élections. 3. ( bandire) prêcher, annoncer: indire una crociata prêcher une croisade. 4. (rif. a concorsi e sim.) ouvrir, annoncer, lancer: indire una gara d'appalto ouvrir un appel d'offres. -
20 kruistocht
= kruisvaart; mcroisade f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
croisade — [ krwazad ] n. f. • XVe; réfect. de croisée (XIVe) et croisement (XIIe), employés dans ce sens, d apr. l a. provenç. crozata, esp. cruzada 1 ♦ Hist. Expédition entreprise au Moyen Âge par les chrétiens coalisés pour délivrer les Lieux saints qu… … Encyclopédie Universelle
croisade — CROISADE. s. f. Ligue faite contre les Infidèles et les Hérétiques, ainsi nommée, parce que ceux qui s y engageoient portoient une croix sur leur habit. Prêcher la Croisade. Publier la Croisade. À la première Croisade. La Croisade contre les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croisade — Croisade. s. f. Ligue sainte, dans laquelle on prenoit la marque de la croix sur ses habits pour aller faire la guerre aux infidelles, ou aux heretiques. Prescher la croisade. publier la croisade. à la premiere croisade. la croisade contre les… … Dictionnaire de l'Académie française
Croisade — Croi*sade (kroi s?d ), Croisado Croi*sa do ( s? d?), n. [F. criosade. See {Crusade}.] A holy war; a crusade. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Croisade — (fr., spr. Kroasahd), 1) Kreuzzug; 2) Kreuzfahrt auf dem Meere; 3) Caperfahrt … Pierer's Universal-Lexikon
Croisade — (franz., spr. krŭasād ), Kreuzzug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
croisade — Croisade, f. penac. C est l assemblée et expedition des chevaliers Chrestiens pour aller contre les infideles, ainsi ditte parce que chacun d eux prend sur ses habillemens de guerre une crois blanche selon la bulle du Pape, sur ce octroyée. voyez … Thresor de la langue françoyse
Croisade — Croisades Les croisades du Moyen Âge sont des pèlerinages armés prêchés par le pape. La vision traditionnelle identifie l époque des croisades à la période 1095 1291, du concile de Clermont à la prise de Saint Jean d Acre, et se limite aux… … Wikipédia en Français
croisade — (kroi za d ) s. f. 1° Expédition contre les Mahométans, entreprise par les chrétiens pour le recouvrement de la Palestine. Prêcher la croisade. Au temps des croisades. • Cette province qu on appelle aujourd hui Turcomanie, tomba bientôt après … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROISADE — s. f. Ligue, expédition contre les infidèles ou les hérétiques, ainsi nommée parce que ceux qui s y engageaient portaient une croix sur leur habit. Prêcher la croisade. Publier la croisade. À la première croisade. La croisade contre les Sarrasins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROISADE — n. f. Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les infidèles ou les hérétiques, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit. Prêcher la croisade. La croisade contre les Sarrasins, contre les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)