-
1 перекрещивающийся
-
2 перекрёстный
-
3 перекрещивающийся
-
4 разведённый (о пиле)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разведённый (о пиле)
-
5 перекрестный
-
6 пересекающийся
пересека́ющиеся ли́нии — lignes intersectées ( или croisées)
* * *adj1) gener. entrecroisé2) mech.eng. concourant -
7 боковой укол
-
8 клёст-еловик
nornit. bec-croisé commun (Loxia curvirostra), bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra), bec-croisé ordinaire (Loxia curvirostra), bec-croisé rouge (Loxia curvirostra) -
9 обыкновенный клёст
adjornit. bec-croisé commun (Loxia curvirostra), bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra), bec-croisé ordinaire (Loxia curvirostra), bec-croisé rouge (Loxia curvirostra) -
10 перекрёстный
в разн. знач.перекрёстный допро́с — interrogatoire croisé
перекрёстный ого́нь воен. — feu croisé
перекрёстное опыле́ние бот. — pollinisation ( или fécondation) croisée
* * *adjgener. déçusse, croisé -
11 клёст
-
12 белокрылый клёст
adjornit. bec-croisé bifascié (Loxia leucoptera), bec-croisé à ailes blanches (Loxia leucoptera) -
13 канат крестовой свивки
nmech.eng. câble croisé, câble à câblage croiséDictionnaire russe-français universel > канат крестовой свивки
-
14 клёст-сосновик
nornit. bec-croisé des pins (Loxia pytyopsittacus), bec-croisé perroquet (Loxia pytyopsittacus) -
15 крестовый суппорт
-
16 крестоносец
-
17 передняя крестообразная связка
Dictionnaire russe-français universel > передняя крестообразная связка
-
18 поперечный поток
adjeng. flux croisé, flux transversal, écoulement croisé, écoulement transversal -
19 чехарда
ж.( игра) saute-mouton m invar••министе́рская чехарда́ — chassé-croisé m (pl chassés-croisés) ministériel
* * *n1) gener. cheval fondu (детская игра), saute-mouton (îèðà)2) colloq. chasse-croisé3) garph.exp. chaises musicales -
20 беспорядочная крестовая намотка
беспорядочная крестовая намотка
крестовая намотка с постоянным углом
Крестовая намотка с постоянным углом подъема винтовой линии, характеризующаяся постоянным отношением скорости движения нити вдоль образующей нитеносителя и тангенциальной скорости намотки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > беспорядочная крестовая намотка
См. также в других словарях:
croisé — croisé, ée [ krwaze ] adj. et n. m. • 1559 « garni de croix »; de croiser I ♦ Adj. 1 ♦ Disposé en croix; qui se croisent. Bretelles croisées dans le dos. Les jambes croisées. Rester les bras croisés; fig. rester à ne rien faire. ♢ Tissu croisé,… … Encyclopédie Universelle
croisé — croisé, ée 1. (kroi zé, zée) part. passé. 1° Qui est en croix. Ayant les jambes croisées. • Je vis au pied d un buisson, à trente pas de moi, une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d une escopette, LESAGE Gil Blas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croise — Croisé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Croise — (krois), n. [F. crois[ e] crusader, fr. OF. crois, F. croix, cross. See {Cross}.] 1. A pilgrim bearing or wearing a cross. [Obs.] [1913 Webster] 2. A crusader. [Obs.] [1913 Webster] The conquests of the croises extending over Palestine. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Croisé — (fr., spr. Kroaseh), 1) gekreuzt; 2) seidene Sersche, bes. zu Unterfutter gebraucht; 3) C. lisère (spr. K. lisähr), seidenes Zeug mit brochirten Blumen; 4) wollenes geköpertes Zeug in allerhand Mustern u. Gattungen, in Frankreich u. Deutschland… … Pierer's Universal-Lexikon
Croisé — (franz., spr. krŭasé), seiner, stückfarbiger, aus primären Wollen hergestellter Herrenstoff (zu Talaren, Gehrock und Frack) mit 36 Ketten und 30 Schußfäden auf 1 cm; Garne Streichgarn 17–18,000 m auf 1 kg, Bindung dreischäftiger Köper. Ferner ein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croisé — Croisé, ein mit drei oder vierbindiger Köperbindung aus gewöhnlich seinem Streichgarn hergestelltes dünnes Gewebe; s. Tuchsorten … Lexikon der gesamten Technik
Croisé — (frz., spr. krŏaseh), geköpertes seidenes oder baumwollenes Zeug zu Unterfutter; tuchartiger Wollstoff zu Männerkleidung; auch Tanztour … Kleines Konversations-Lexikon
Croisé — (frz. Kroaseh), wollenes geköpertes Zeug; Tanztour, in der sich die Tänzer die Hände übers Kreuz reichen … Herders Conversations-Lexikon
croisé — Croisé, [crois]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe. Estoffe croisée. serge croisée. On appelle, Les croisez, Ceux qui ont pris autrefois la croix pour la guerre sainte. On dit, Demeurer, se tenir, avoir les bras croisez, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Croisé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Croisé, adjectif formé à partir de Croix , peut … Wikipédia en Français