-
1 croire
Iv t1 admettre comme sincère inanmak◊Il m'a cru. — Bana inandı.
2 accepter comme vrai inanmak◊Je crois ce qu'il me dit. — Bana söylediğine inanıyorum
♦ croire que sanmak◊Je crois qu'il est déjà parti. — Gittiğini sanıyorum.
IIv i1 penser comme possible inanmak2 penser comme bien inanmak -
2 se croire
v prinanmak◊Il se croit très fort. — Çok güçlü olduğuna inanıyor.
-
3 dieu
n mrel Tanrı [tan'ɾɯ] -
4 incroyable
1 difficile à croire inanılmaz [inanɯɫ'maz]◊Cette histoire est incroyable. — Bu hikâye inanılmaz bir şey.
2 étonnant şaşırtıcı -
5 penser
Iv i1 düşünmek◊penser à qqn / qqch — birini düşünmek
2 düşünmek, hatırlamakIIv t1 croire fikri olmak, sanmak◊Je pense qu'il viendra. — Geleceğini sanıyorum
◊penser du bien / mal de qqn, de qqch — biri hakkında iyi / kötü izlenimleri olmak
2 avoir l'intention niyet etmek◊Il pense arriver demain. — Yarın gelmeye niyetli.
-
6 persister
-
7 rajeunir
Iv t1 rendre jeune gençleşmek◊Cette coupe la rajeunit. — Bu saç kesimi onu gençleştiriyor.
2 croire qqn plus jeune birini yaşından daha genç sanmak3 restaurer yenileştirmekIIv igençleşmek◊Il a rajeuni. — O gençleşti.
-
8 s'imaginer
v pr1 sanmak◊Je l'imaginais plus grand. — Ben onu daha büyük sanıyordum.
2 croire yanılmak◊Si tu t'imagines que je vais être d'accord, tu te trompes ! — Kabul edeceğimi sanıyorsan, aldanıyorsun !
-
9 supérieur
I1 au-dessus üst [yst]2 meilleur üstün [ys'tyn]3 supérieur à yüksek4 méprisant küçümseyiciIIn m fchef üst, amir◊J'en parlerai à mon supérieur. — Amirime sözünü edeceğim.
-
10 supérieure
I1 au-dessus üst [yst]2 meilleur üstün [ys'tyn]3 supérieur à yüksek4 méprisant küçümseyiciIIn m fchef üst, amir◊J'en parlerai à mon supérieur. — Amirime sözünü edeceğim.
См. также в других словарях:
croire — [ krwar ] v. <conjug. : 44> • creire 1080; credre Xe; lat. credere « confier », fig. « avoir confiance » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Tenir pour vrai ou véritable. ⇒ accepter, admettre. Je crois ce que vous dites. Ne croyez rien de ce qu il vous… … Encyclopédie Universelle
croire — Croire, Credere. Croire et dire, Autumare. Aisé à croire, Credibilis. Croire facilement, Se credulum praebere. Croire pour tout certain, Pro haud dubio habere. Comme je croy par quelques conjectures que j ay, Vt coniicio. Chacun le croit ainsi… … Thresor de la langue françoyse
croire — CROIRE. v. a. Je crois, tu crois, il croit; nous croyons, vous croyez, ils croient. Je croyois, nous croyions, vous croyiez, ils croyoient. Croi, ou crois. Que je croie, que nous croyions. Que je crusse, que tu crusses, qu il crût; que nous… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croire — CROIRE. v. act. Estimer une chose veritable, la tenir pour vraye. Croire legerement. croire de leger. croire facilement. croire certainement. j ay de la peine à croire cela, je le croy bien, je n en croy rien. il croit cette relation, ce conte &c … Dictionnaire de l'Académie française
croire — CROÍRE s. v. croit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
croire — (kroi r ; en 1703, la prononciation indiquée est crere, sur le théâtre on disait je croa et non pas je cres ; plusieurs prononcent crere, dit Chifflet, Gramm. p. 201 ; je crais, dit Vaugelas ; la prononciation longtemps incertaine, comme on voit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROIRE — v. a. ( Je crois, tu crois, il croit ; nous croyons, vous croyez, ils croient. Je croyais ; nous croyions, vous croyiez, ils croyaient. Je crus. J ai cru. Je croirai. Je croirais. Crois. Que je croie, que nous croyions. Que je crusse, que tu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROIRE — v. tr. Tenir pour véritable. J’ai de la peine à croire tout ce qu’il dit. Vous ne me ferez jamais croire cela. Il croit cette histoire, ce conte. Ne croyez rien de tout ce qu’il vous dit. C’est un homme défiant, il ne croit que ce qu’il voit.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croire — vt. KRAIRE (Aix.017, Albanais.001, Alex, Annecy.003, Albertville, Arvillard.228, Chambéry.025b, Compôte Bauges.271, Giettaz.215, Montagny Bozel.026, Montendry.219, Morzine, Reyvroz.218, Sevrier.023, Thônes.004, Villards Thônes.028), krére (025a,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Croire — Eurovision Song Contest 1988 entry … Wikipedia
Croire — ANOUILH (Jean) Bio express : Auteur dramatique et metteur en scène français (1910 1987) «C est bon pour les hommes de croire aux idées et de pouvoir mourir pour elles.» Source : Antigone Mot(s) clé(s) : Croire Homme Idée… … Dictionnaire des citations politiques