-
1 Kate
-
2 Haus
Haus n POL house (Parlament) • ein Haus auf den Markt bringen GRUND put a house on the market • von Haus zu Haus 1. IMP/EXP house-to-house; 2. LOGIS door-to-door (Lieferung)* * *n < Pol> Parlament house ■ ein Haus auf den Markt bringen < Grund> put a house on the market ■ von Haus zu Haus <Imp/Exp> house-to-house < Transp> Lieferung door-to-door* * *Haus
house, building, premises, dwelling, home, (Firma) firm, (Mieter) tenement, (parl.) chamber, House (Br.), (Wohnsitz) residence, abode, domicile;
• frei Haus free of charge (to the door), no charges for delivery, carriage free;
• von Haus zu Haus warehouse to warehouse;
• vor versammeltem Haus before a full house;
• abgewirtschaftetes Haus run-down tract house;
• zum Verkauf angebotenes Haus house advertised for sale;
• fertig angeliefertes Haus prefabricated house;
• angesehenes Haus respectable firm;
• ausverkauftes Haus (Theater) capacity (full) house;
• im Bau befindliches Haus house under construction (in course of erection);
• beschlussfähiges Haus (parl.) quorum;
• beschlussunfähiges Haus no house;
• bewohntes Haus occupied house;
• vom Eigentümer bewohntes Haus owner-occupied property;
• bezugsfertiges Haus vacant possession;
• sofort bezugsfertiges Haus (Anzeige) house for sale with immediate possession;
• einzeln stehendes Haus detached house (residence);
• erdbebensicheres Haus quakeproof house;
• preiswert errichtetes Haus economy house;
• mit Mitteln des sozialen Wohnungsbaus finanziertes Haus social house (Br.), council dwelling (Br.);
• frei stehendes Haus detached house (residence);
• führendes Haus leading firm;
• leer stehendes Haus vacant house;
• mehrstöckiges Haus multi-storey building;
• mietfreies Haus rent-free house;
• transportables Haus mobile house;
• der Mieterschutzgesetzgebung unterliegendes Haus controlled house (Br.);
• zahlungsfähiges Haus solvent merchant;
• Haus für gehobene Ansprüche executive-level house;
• Haus und Hof house and home, toft and croft;
• Haus mit dazugehörigem Land toft;
• Haus und Nebengebäude premises;
• erstes Haus am Platz city's first crack house;
• Haus abreißen to dismantle (knock down) a house;
• jem. ein Haus zum Preis von 45.000 Dollar anbiete n to offer s. o. a house for $ 45,000;
• sein Haus als Sicherheit anbieten to offer one’s house as a guarantee;
• Haus an das Kabelfernsehnetz anschließen to serve a home with cable television service;
• aus einem Haus ausziehen to move out of (vacate) a house;
• Haus bauen to build a house;
• Haus besichtigen to go over a house;
• Haus besitzen to possess a house;
• sein Haus bestellen to arrange one’s business affairs, to set one’s house in order;
• Haus bewohnen to occupy a house;
• auf ein Haus bieten to bid for a house;
• in ein Haus einziehen to move into a house;
• ganz auf Zweckmäßigkeit abgestelltes Haus entwerfen to plan a house for convenience;
• Haus lastenfrei erwerben to buy a house free from all debt;
• Haus feuerversichern to insure one’s house against fire;
• von Haus zu Haus gehen to go from door to door;
• eigenes Haus haben to have a house of one’s own;
• Haus ganzjährig voll vermietet haben to have a property 100 per cent rented at all times;
• Haus halten (sparen) to be economical;
• Haus auf Abbruch kaufen to buy a house for its material;
• sofort bezugsfähiges Haus mieten to rent a house with immediate possession;
• Haus auf ein Jahr mieten to take a house (home) for a year;
• Haus mit Vorkaufsrecht mieten to rent a building with the option of purchase;
• Haus räumen to vacate a house;
• Haus in Wohnungen umbauen to turn a house into flats;
• Haus gegen jds. Willen verkaufen to sell a house over s. one’s head;
• Haus in Einzelwohnungen vermieten to let off (rent) a house into flats;
• Hausabzahlungssystem contract system (US);
• Hausagentur house agency, (Versicherungsgeschäft) own case agent (agency);
• Hausangebot house advertised for sale. -
3 Einödhof
m südd., österr. isolated farm* * *Ein|öd|hofm≈ croft* * *Ein·öd·hof[ˈainʔø:tho:f]m isolated [or secluded] [or out-of-the-way] farm* * *Einödhof m südd, österr isolated farm -
4 Haus und Hof
Haus und Hof
house and home, toft and croft -
5 Pachtgut
Pachtgut
[leased] farm, leasehold, leased property, holding, agricultural holding (Br.), copy (Br.);
• kleines Pachtgut croft;
• Pachtgut auf Lebenszeit settled estate;
• jem. ein Pachtgut überlassen to put s. o. into a farm;
• Pachtgutversicherung leasehold insurance. -
6 kleines Pachtgut
kleines Pachtgut
croft -
7 Kate
Ka·te <-, -n> [ʼka:tə] f( NORDD) cottage, croft -
8 kleiner Bauernhof
mcroft Scot.
См. также в других словарях:
Croft — bezeichnet Personen und Orte: Personen: Annabel Croft (* 1966), britische Tennisspielerin Colin Croft (* 1953), Cricketspieler aus Guyana David Croft (1922–2011), britischer Schriftsteller für TV Serien Douglas Croft (1926–1963), US… … Deutsch Wikipedia
Croft — may refer to: Croft, an area of land with a crofter s dwelling, used for crofting (small scale food production). Bleachfield, an open space used for the bleaching of fabric, sometimes called crofts. Locations in the United Kingdom: Croft,… … Wikipedia
Croft No. 5 — were a Scottish world music–Celtic fusion band, composed of accordionist John Somerville, guitarist Spad Reid, drummer Paul Jennings, bassist Duncan Lyall, fiddler Innes Watson, and Misha Somerville on whistles. The band was started in 1998 with… … Wikipedia
Croft — (kr[o^]ft; 115), n. [AS. croft; akin to D. kroft hillock; cf. Gael. croit hump, croft.] A small, inclosed field, adjoining a house; a small farm. [1913 Webster] A few small crofts of stone encumbered ground. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
croft — (n.) O.E. croft enclosed field, small field, of unknown etymology. Crofter is 1799, originally Scottish … Etymology dictionary
croft — Brit. ► NOUN 1) a small rented farm in Scotland or northern England. 2) a small enclosed field attached to a house. ► VERB ▪ farm (land) as a croft or crofts. DERIVATIVES crofter noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Croft — Croft, William, geb. 1677 in Warwickshire, war u.a. 1707 Organist an der Westminsterabtei, Chordirector u. Componist der königlichen Kapelle u. st. 1727; er componirte bes. viele Anthems; Hauptwerk: Musica sacra, or select anthems etc., Lond.… … Pierer's Universal-Lexikon
croft — [krɔft US kro:ft] n BrE [: Old English;] a very small farm in Scotland … Dictionary of contemporary English
croft — [ krɔft, kraft ] noun count MAINLY BRITISH a small farm in Scotland … Usage of the words and phrases in modern English
croft — [krôft] n. [ME < OE, akin to MDu krocht, hill, field among dunes < Gmc * krufta, lit., that which bends < IE base * ger : see CRADLE] Brit. 1. a small, enclosed field 2. a small farm, esp. one worked by a renter crofter n … English World dictionary
croft|er — «KRF tuhr, KROF », noun. British. a person who cultivates a very small farm … Useful english dictionary
