-
1 critique
adj. et n. (bas lat. criticus, gr. kritikos, de krinein "juger comme décisif") 1. f. критика; critique littéraire литературна критика; faire la critique de qqch. критикувам нещо; 2. m., f. критик (литературен); 3. adj. критичен, разсъдлив; esprit critique критичен ум; който подлага на съмнение; 4. решителен, опасен, критичен; moment critique решителен момент; phase critique критична фаза, момент (на болест); masse critique физ. критична маса (необходима за започване на ядрена реакция; 5. f. статия на критик за художествена творба; 6. adj. критичен, който се отнася отрицателно към нещо. Ќ âge critique критическа възраст ( за жена). Ќ Ant. crédulité, naïveté; admiration, éloge, louange; admirateur; crédule, naif; admiratif, flatteur, élogieux, laudatif; constructif. -
2 aboiement
m. (de aboyer) 1. лаене; 2. прен. вой, крясък; les aboiement de la critique воят на критиката. -
3 acerbe
adj. (lat. acerbus) 1. кисел и стипчив; 2. прен. остър, горчив, нараняващ; critique acerbe остра критика. -
4 âge
m. (lat. pop. °њtaticum, class. њtas, њtatis) 1. възраст, години; quel âge avez-vous? на каква възраст сте? 2. поколение; 3. век; le Moyen-âge средните векове; d'âge en âge от век на век; âge critique или retour d'âge физиол. критична възраст; а la fleur de l'âge в разцвета на младостта; avant l'âge преждевременно; déclin de l'âge преклонна възраст; entre deux âges на средна възраст; être d'un certain âge (être sur l'âge) в напреднала възраст съм (не съм вече млад); n'avoir pas d'âge не може да ми се определи възрастта; âge tendre детска възраст; âge ingrat пубертет; le bel âge младост; le troisième âge трета възраст (след 60 - 65 години); la force de l'âge зряла възраст; avoir passé l'âge твърде възрастен; ce n'est plus de mon (ton, son) âge това е дейност само за млади; il y a bel âge que твърде отдавна; on apprend а tout âge погов. човек се учи, докато е жив; chaque âge a ses plaisirs погов. всяка възраст си има красота. -
5 apologétique
adj. et f. (gr. apologêtikos) 1. adj. апологетичен, защитен, оправдателен; 2. f. апологетика. Ќ Ant. critique. -
6 apologie
f. (lat. ecclés. apologia) 1. защита, оправдание, апология; възхвала; 2. юр. оправдателна реч. Ant. condamnation, critique. -
7 apologiste
m. (de apologie) защитник, апологет. Ќ Ant. critique, censeur. -
8 apparat
m. (lat. apparatus) 1. разкош, блясък, великолепие; 2. тържество; 3. самохвалство. Ќ apparat critique критически бележки към текст на книга. Ќ Ant. simplicité. -
9 approbateur,
trice adj. (lat. approbator) 1. одобрителен; geste approbateur, одобрителен жест; 2. m., f. човек, който одобрява. Ќ Ant. désapprobateur, dénigreur, dépréciateur; critique, détracteur. -
10 approbatif,
ve adj. (bas lat. approbativus) одобрителен. Ќ Ant. improbatif, critique, réprobateur. -
11 approbation
f. (lat. approbatio) одобрение, съгласие; позволение. Ќ Ant. désapprobation, blâme, condamnation, critique, improbation, opposition, refus, réprobation. -
12 aristarque
m. (du gr. Aristarkhos, célèbre critique qui révisa les travaux d'Homère) просветен, справедлив, но малко строг критик. -
13 autocritique
f. (de auto- et critique) самокритика. -
14 blinder
v. (de blinde) I. v.tr. 1. бронирам; 2. подпирам свод с греди, клони и др. в окоп; 3. разг., прен. въоръжавам, правя безчувствен, имунизирам; blinder contre la critique правя безчувствен към критика; II. v.intr. залагам преди да съм видял картите си ( в покера). -
15 car1
conj. (lat. quare "c'est pourquoi", critiqué au XVIIe par les puristes) защото, понеже, тъй като, че; je sais, car1 on me l'a dit, que c'est lui знам, защото ми казаха, че това е той. Ќ avec lui il y a toujors des si et des car1 с него не можеш нищо да свършиш. Ќ Ant. donc, néanmoins. Ќ Hom. carre, quart. -
16 complimenteur,
euse adj. (de compliment) ласкателски, ласкателен. Ќ Ant. agressif, critique. -
17 criticisme
m. (de critique) филос. критицизъм. -
18 critiquement
adv. (de critique) критически; критично, негативно. -
19 critiquer
v.tr. (de critique) 1. критикувам; 2. правя критичен анализ на художествено произведение. -
20 éloge
m. (lat. elogium) 1. похвала, възхвала; 2. похвално слово. Ќ Ant. blâme, critique, reproche.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
critique — 1. (kri ti k ) adj. 1° Qui a rapport à la critique en fait d ouvrages d esprit ou d art. Observations critiques. Dissertations critiques. • Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j ai fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
critique — CRITIQUE. adj. des 2 g. Terme de Médecine. Il se dit Du jour où il arrive ordinairement quelque crise dans certaines maladies. Jour critique. Le septième et le neuvième sont des jourscritiques. f♛/b] On appelle, Temps critique pour les femmes,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
critique — Critique. adj. de tout genre. Il se dit du jour où il arrive ordinairement quelque crise. Jour critique. le septiesme, & le quatorziesme sont des jours critiques. Il se dit aussi, d Un Discours, d une Dissertation, où l on examine avec soin un… … Dictionnaire de l'Académie française
Critique — Cri*tique (kr[i^]*t[=e]k ), n. [F. critique, f., fr. Gr. kritikh (sc. te chnh) the critical art, from kritiko s. See {Critic}.] [1913 Webster] 1. The art of criticism. [Written also {critic}.] [R.] [1913 Webster] 2. A critical examination or… … The Collaborative International Dictionary of English
critiqué — critiqué, ée (kri ti ké, kée) part. passé. 1° Soumis à la critique. Les livres critiqués dans ce journal. Des textes ainsi critiqués et éclaircis. • Je demeure d accord de bonne foi que mes vers n étaient pas bons, aussi ne furent ils pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
critique — is pronounced with stress on the second syllable, and means ‘a critical essay or analysis’. Fowler (1926) said of the noun that ‘there is some hope of it dying out’, and offered the alternatives review, criticism, and notice. Nonetheless,… … Modern English usage
Critique — Cri*tique , v. t. [Cf. {Critic}, v.] To criticise or pass judgment upon. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
critique — index analysis, criticism, diagnosis, inspection, judgment (discernment), review (critical evaluation), review … Law dictionary
critique — CRITIQUE: Toujours éminent. Est censé tout connaître, tout savoir, avoir tout lu, tout vu. Quand il vous déplaît, l appeler Aristarque, ou eunuque … Dictionnaire des idées reçues
critique — 1702, restored French spelling of 17c. critick art of criticism (see CRITIC (Cf. critic)), ultimately from Gk. kritike tekhne the critical art … Etymology dictionary
critique — *criticism, review, blurb, puff … New Dictionary of Synonyms
