Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

critique

  • 21 élogieux,

    se adj. (de éloge) хвалебствен, похвален. Ќ Ant. critique, injurieux.

    Dictionnaire français-bulgare > élogieux,

  • 22 félicitation

    f. (de féliciter) 1. поздравление, благопожелание; mes félicitations! моите поздравления! 2. честитка. Ќ Ant. blâme, critique.

    Dictionnaire français-bulgare > félicitation

  • 23 flatterie

    f. (de flatter) ласкаене, ласкателство. Ќ Ant. blâme, critique.

    Dictionnaire français-bulgare > flatterie

  • 24 impitoyable

    adj. (de in- et pitoyable) безмилостен, неумолим, безпощаден, безжалостен, безсърдечен; critique impitoyable безпощаден критик. Ќ Ant. bon, clément, charitable, pitoyable.

    Dictionnaire français-bulgare > impitoyable

  • 25 incisif,

    ve adj. et f. (lat. méd. incisivus) 1. ост. който реже, режещ; 2. прен. язвителен, хаплив; critique incisif,ve хаплива критика; 3. f. резец ( зъб). Ќ dents incisif,ves резци. Ќ Ant. mou, plat.

    Dictionnaire français-bulgare > incisif,

  • 26 justiciable

    adj. et m. (de l'a. v. justicier "punir") 1. подсъден; съдебно отговорен; 2. m., f. подсъдим; 3. който подлежи (на някаква мярка); maladie justiciable d'une cure thermale болест, която е необходимо да се лекува с балнеолечение; 4. който може да бъде съден от; être justiciable de la critique мога да бъда съден от критиката.

    Dictionnaire français-bulgare > justiciable

  • 27 laudatif,

    ve adj. (du lat. laudare "louer") хвалебствен, похвален; poème laudatif, хвалебствена поема. Ќ Ant. critique, répréhensif.

    Dictionnaire français-bulgare > laudatif,

  • 28 présenter

    v. (lat. imp. prњsentare) I. v.tr. 1. поднасям, подавам; présenter son billet au contrôleur подавам билета си на контрольора; 2. представям; présenter une personne а une autre представям някого за друг; 3. показвам; présenter un nouveau bijou показвам ново бижу; 4. изказвам, поднасям; présenter en détail une théorie поднасям в детайли дадена теория; 5. представлявам; имам; le passage présente beaucoup de difficultés преходът има много трудни моменти; 6. предлагам; présenter qqn. pour un emploi предлагам някого за работа; II. v.intr. présenter (emploi critique) bien (mal) изглеждам добре (зле); se présenter 1. показвам се; 2. представям се; 3. поднасям се, подавам се; 4. изказвам се; обяснявам се, излагам се; 5. представям си, идва ми наум. Ќ Ant. conclure.

    Dictionnaire français-bulgare > présenter

  • 29 serein2,

    e adj. (lat. serenus) 1. ясен, ведър, спокоен; 2. прен. спокоен, тих; 3. безпристрастен; une critique serein2,e безпристрастна критика. Ќ goutte serein2,e разг. вид слепота, причинена от възпаление на очния нерв.

    Dictionnaire français-bulgare > serein2,

  • 30 surtout2

    adv. (de sur- et tout) особено, главно, предимно, преди всичко, най-вече; j'aime surtout2 les vers обичам предимно стиховете; surtout2 que (emploi critiqué) още повече, че; surtout2 que c'était gai de lire les journaux още повече, че беше забавно да се четат вестниците.

    Dictionnaire français-bulgare > surtout2

  • 31 théâtre

    m. (gr. theatron) 1. театър; théâtres grecs de Delphes гръцки театри от Делфи; aller au théâtre отивам на театър; répertoire d'un théâtre репертоар на театър; théâtre de marionnettes театър на марионетки; critique de théâtre театрална критика; pièce de théâtre театрална пиеса; 2. ост. сцена на театър; 3.театрално изкуство, театрална професия; 4. драматургия; 5. театър (пиесите на даден автор); le théâtre de Shakespeare, de Corneille театърът на Шекспир, на Корней; 6. прен. сцена, място ( където се развива някакво действие).

    Dictionnaire français-bulgare > théâtre

  • 32 virulence

    f. (lat. virulentia "infection") 1. вирулентност, заразност; 2. прен. злоба, язвителност, жлъчност; la virulence d'une critique жлъчността на критика; 3. разш. вредност, опасност; la virulence d'un insecte вредността на насекомо.

    Dictionnaire français-bulgare > virulence

  • 33 zoïle

    m. (lat. zoilus, gr. zôilos, nom d'un critique d'Alexandrie détracteur d'Homère) лит. зоил, придирчив, злобен критик.

    Dictionnaire français-bulgare > zoïle

См. также в других словарях:

  • critique — 1. (kri ti k ) adj. 1°   Qui a rapport à la critique en fait d ouvrages d esprit ou d art. Observations critiques. Dissertations critiques. •   Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j ai fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • critique — CRITIQUE. adj. des 2 g. Terme de Médecine. Il se dit Du jour où il arrive ordinairement quelque crise dans certaines maladies. Jour critique. Le septième et le neuvième sont des jourscritiques. f♛/b] On appelle, Temps critique pour les femmes,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • critique — Critique. adj. de tout genre. Il se dit du jour où il arrive ordinairement quelque crise. Jour critique. le septiesme, & le quatorziesme sont des jours critiques. Il se dit aussi, d Un Discours, d une Dissertation, où l on examine avec soin un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Critique — Cri*tique (kr[i^]*t[=e]k ), n. [F. critique, f., fr. Gr. kritikh (sc. te chnh) the critical art, from kritiko s. See {Critic}.] [1913 Webster] 1. The art of criticism. [Written also {critic}.] [R.] [1913 Webster] 2. A critical examination or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • critiqué — critiqué, ée (kri ti ké, kée) part. passé. 1°   Soumis à la critique. Les livres critiqués dans ce journal. Des textes ainsi critiqués et éclaircis. •   Je demeure d accord de bonne foi que mes vers n étaient pas bons, aussi ne furent ils pas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • critique — is pronounced with stress on the second syllable, and means ‘a critical essay or analysis’. Fowler (1926) said of the noun that ‘there is some hope of it dying out’, and offered the alternatives review, criticism, and notice. Nonetheless,… …   Modern English usage

  • Critique — Cri*tique , v. t. [Cf. {Critic}, v.] To criticise or pass judgment upon. [Obs.] Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • critique — index analysis, criticism, diagnosis, inspection, judgment (discernment), review (critical evaluation), review …   Law dictionary

  • critique — CRITIQUE: Toujours éminent. Est censé tout connaître, tout savoir, avoir tout lu, tout vu. Quand il vous déplaît, l appeler Aristarque, ou eunuque …   Dictionnaire des idées reçues

  • critique — 1702, restored French spelling of 17c. critick art of criticism (see CRITIC (Cf. critic)), ultimately from Gk. kritike tekhne the critical art …   Etymology dictionary

  • critique — *criticism, review, blurb, puff …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»