Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

criticize

  • 101 разобрать по косточкам

    РАЗБИРАТЬ/РАЗОБРАТЬ ПО КОСТОЧКАМ кого-что coll
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to analyze the qualities of s.o. or sth. thoroughly, covering all the fine points:
    - X разобрал Y-а по косточкам X scrutinized Y from every angle;
    - X put Y under a microscope < a magnifying glass>;
    - X took thing Y apart.
    2. to criticize s.o. or sth. severely, gossip about s.o. unkindly. X разобрал Y-а по косточкам X picked (tore) Y to pieces.
         ♦ [authors usage] [Курчаев:] У вас, говорят, дневник какой-то есть, где вы всех по косточке разобрали (Островский 9). [К.:] They say you keep a diary in which you pick everybody to pieces (9b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > разобрать по косточкам

  • 102 мыть кости

    ПЕРЕМЫВАТЬ < МЫТЬ>/ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ < КОСТИ> (кому, чьи) coll
    [VP; subj: human, pi; more often impfv]
    =====
    to talk unkindly about s.o. behind his back, discuss and criticize s.o.'s behavior in detail:
    - X-ы перемывают косточки Y-y Xs are picking (tearing) Y to pieces;
    - Xs are dishing the dirt about Y.
         ♦ "Слыхал, наверно, что тут про меня плели?.. Ну про фронтовика моего? Слыхал. Был тут у нас в войну один человек... Ну дак от него письмо. Сюда собирается... То-то опять начнут перемывать косточки..." (Абрамов 1). "I'm sure you've heard the gossip about me, haven't you?... You know-about my soldier. You heard. About the man who was here during the war....Well, the letter's from him. He's planning on coming here, so they'll start tearing me to pieces again soon" (1a).
         ♦ Женщины оживают, встряхиваются, их освеженный мозг вспоминает совершенно неожиданного человека, чьи косточки они, оказывается, забыли перемыть (Искандер 3). The women would revive and rouse themselves, their refreshed minds would suddenly recall that there was someone they had completely forgotten to gossip about (3a).
    —————
    ← The phrase originates in the ancient custom of giving a deceased person a second burial. While performing the customary ritual of washing the exhumed remains, 1.e., the bones (" косточки"), in preparation for reburial, people recalled and spoke of the deceased.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > мыть кости

  • 103 мыть косточки

    ПЕРЕМЫВАТЬ < МЫТЬ>/ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ < КОСТИ> (кому, чьи) coll
    [VP; subj: human, pi; more often impfv]
    =====
    to talk unkindly about s.o. behind his back, discuss and criticize s.o.'s behavior in detail:
    - X-ы перемывают косточки Y-y Xs are picking (tearing) Y to pieces;
    - Xs are dishing the dirt about Y.
         ♦ "Слыхал, наверно, что тут про меня плели?.. Ну про фронтовика моего? Слыхал. Был тут у нас в войну один человек... Ну дак от него письмо. Сюда собирается... То-то опять начнут перемывать косточки..." (Абрамов 1). "I'm sure you've heard the gossip about me, haven't you?... You know-about my soldier. You heard. About the man who was here during the war....Well, the letter's from him. He's planning on coming here, so they'll start tearing me to pieces again soon" (1a).
         ♦ Женщины оживают, встряхиваются, их освеженный мозг вспоминает совершенно неожиданного человека, чьи косточки они, оказывается, забыли перемыть (Искандер 3). The women would revive and rouse themselves, their refreshed minds would suddenly recall that there was someone they had completely forgotten to gossip about (3a).
    —————
    ← The phrase originates in the ancient custom of giving a deceased person a second burial. While performing the customary ritual of washing the exhumed remains, 1.e., the bones (" косточки"), in preparation for reburial, people recalled and spoke of the deceased.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > мыть косточки

  • 104 перемывать кости

    ПЕРЕМЫВАТЬ < МЫТЬ>/ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ < КОСТИ> (кому, чьи) coll
    [VP; subj: human, pi; more often impfv]
    =====
    to talk unkindly about s.o. behind his back, discuss and criticize s.o.'s behavior in detail:
    - X-ы перемывают косточки Y-y Xs are picking (tearing) Y to pieces;
    - Xs are dishing the dirt about Y.
         ♦ "Слыхал, наверно, что тут про меня плели?.. Ну про фронтовика моего? Слыхал. Был тут у нас в войну один человек... Ну дак от него письмо. Сюда собирается... То-то опять начнут перемывать косточки..." (Абрамов 1). "I'm sure you've heard the gossip about me, haven't you?... You know-about my soldier. You heard. About the man who was here during the war....Well, the letter's from him. He's planning on coming here, so they'll start tearing me to pieces again soon" (1a).
         ♦ Женщины оживают, встряхиваются, их освеженный мозг вспоминает совершенно неожиданного человека, чьи косточки они, оказывается, забыли перемыть (Искандер 3). The women would revive and rouse themselves, their refreshed minds would suddenly recall that there was someone they had completely forgotten to gossip about (3a).
    —————
    ← The phrase originates in the ancient custom of giving a deceased person a second burial. While performing the customary ritual of washing the exhumed remains, 1.e., the bones (" косточки"), in preparation for reburial, people recalled and spoke of the deceased.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > перемывать кости

  • 105 перемывать косточки

    ПЕРЕМЫВАТЬ < МЫТЬ>/ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ < КОСТИ> (кому, чьи) coll
    [VP; subj: human, pi; more often impfv]
    =====
    to talk unkindly about s.o. behind his back, discuss and criticize s.o.'s behavior in detail:
    - X-ы перемывают косточки Y-y Xs are picking (tearing) Y to pieces;
    - Xs are dishing the dirt about Y.
         ♦ "Слыхал, наверно, что тут про меня плели?.. Ну про фронтовика моего? Слыхал. Был тут у нас в войну один человек... Ну дак от него письмо. Сюда собирается... То-то опять начнут перемывать косточки..." (Абрамов 1). "I'm sure you've heard the gossip about me, haven't you?... You know-about my soldier. You heard. About the man who was here during the war....Well, the letter's from him. He's planning on coming here, so they'll start tearing me to pieces again soon" (1a).
         ♦ Женщины оживают, встряхиваются, их освеженный мозг вспоминает совершенно неожиданного человека, чьи косточки они, оказывается, забыли перемыть (Искандер 3). The women would revive and rouse themselves, their refreshed minds would suddenly recall that there was someone they had completely forgotten to gossip about (3a).
    —————
    ← The phrase originates in the ancient custom of giving a deceased person a second burial. While performing the customary ritual of washing the exhumed remains, 1.e., the bones (" косточки"), in preparation for reburial, people recalled and spoke of the deceased.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > перемывать косточки

  • 106 перемыть кости

    ПЕРЕМЫВАТЬ < МЫТЬ>/ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ < КОСТИ> (кому, чьи) coll
    [VP; subj: human, pi; more often impfv]
    =====
    to talk unkindly about s.o. behind his back, discuss and criticize s.o.'s behavior in detail:
    - X-ы перемывают косточки Y-y Xs are picking (tearing) Y to pieces;
    - Xs are dishing the dirt about Y.
         ♦ "Слыхал, наверно, что тут про меня плели?.. Ну про фронтовика моего? Слыхал. Был тут у нас в войну один человек... Ну дак от него письмо. Сюда собирается... То-то опять начнут перемывать косточки..." (Абрамов 1). "I'm sure you've heard the gossip about me, haven't you?... You know-about my soldier. You heard. About the man who was here during the war....Well, the letter's from him. He's planning on coming here, so they'll start tearing me to pieces again soon" (1a).
         ♦ Женщины оживают, встряхиваются, их освеженный мозг вспоминает совершенно неожиданного человека, чьи косточки они, оказывается, забыли перемыть (Искандер 3). The women would revive and rouse themselves, their refreshed minds would suddenly recall that there was someone they had completely forgotten to gossip about (3a).
    —————
    ← The phrase originates in the ancient custom of giving a deceased person a second burial. While performing the customary ritual of washing the exhumed remains, 1.e., the bones (" косточки"), in preparation for reburial, people recalled and spoke of the deceased.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > перемыть кости

  • 107 перемыть косточки

    ПЕРЕМЫВАТЬ < МЫТЬ>/ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ < КОСТИ> (кому, чьи) coll
    [VP; subj: human, pi; more often impfv]
    =====
    to talk unkindly about s.o. behind his back, discuss and criticize s.o.'s behavior in detail:
    - X-ы перемывают косточки Y-y Xs are picking (tearing) Y to pieces;
    - Xs are dishing the dirt about Y.
         ♦ "Слыхал, наверно, что тут про меня плели?.. Ну про фронтовика моего? Слыхал. Был тут у нас в войну один человек... Ну дак от него письмо. Сюда собирается... То-то опять начнут перемывать косточки..." (Абрамов 1). "I'm sure you've heard the gossip about me, haven't you?... You know-about my soldier. You heard. About the man who was here during the war....Well, the letter's from him. He's planning on coming here, so they'll start tearing me to pieces again soon" (1a).
         ♦ Женщины оживают, встряхиваются, их освеженный мозг вспоминает совершенно неожиданного человека, чьи косточки они, оказывается, забыли перемыть (Искандер 3). The women would revive and rouse themselves, their refreshed minds would suddenly recall that there was someone they had completely forgotten to gossip about (3a).
    —————
    ← The phrase originates in the ancient custom of giving a deceased person a second burial. While performing the customary ritual of washing the exhumed remains, 1.e., the bones (" косточки"), in preparation for reburial, people recalled and spoke of the deceased.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > перемыть косточки

  • 108 брать под обстрел

    БРАТЬ/ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого-что
    [VP; subj: human or collect]
    =====
    to (begin to) criticize s.o. or sth. harshly, sharply:
    - X взял Y-а под обстрел Y came under fire from X;
    - X blasted Y.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > брать под обстрел

  • 109 взять под обстрел

    БРАТЬ/ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого-что
    [VP; subj: human or collect]
    =====
    to (begin to) criticize s.o. or sth. harshly, sharply:
    - X взял Y-а под обстрел Y came under fire from X;
    - X blasted Y.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > взять под обстрел

  • 110 отделать под орех

    РАЗДЕЛЫВАТЬ/РАЗДЕЛАТЬ <ОТДЕЛЫВАТЬ/ОТДЕЛАТЬ> ПОД ОРЕХ coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. отделать под орех кого to scold s.o. severely, criticize s.o. mercilessly:
    - X разделал Y-а под орех X gave it to Y hot (but good);
    - X let Y have it (with both barrels).
         ♦ Дело разбиралось в клубе, на собрании городской комсомольской ячейки. Я отлично помню Лёву на трибуне - разделал несчастного Зяму под орех (Рыбаков 1). The case was dealt with at the club at a meeting of the town Komsomol cell. I can remember Lyova on the platform perfectly, as he gave the wretched Zyama a going-over... (1a).
    to defeat (the enemy, an athletic team, a competitor etc) overwhelmingly:
    - X-ы разделали Y-ов под орех Xs crushed (routed, creamed, licked) Ys;
    - Xs wiped (mopped) (up) the floor with Ys.
    3. отделать под орех что to do sth. thoroughly, well:
    - X разделал Y под орех X did a splendid (fine, crackerjack) job (with (on) Y).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > отделать под орех

  • 111 отделывать под орех

    РАЗДЕЛЫВАТЬ/РАЗДЕЛАТЬ <ОТДЕЛЫВАТЬ/ОТДЕЛАТЬ> ПОД ОРЕХ coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. отделывать под орех кого to scold s.o. severely, criticize s.o. mercilessly:
    - X разделал Y-а под орех X gave it to Y hot (but good);
    - X let Y have it (with both barrels).
         ♦ Дело разбиралось в клубе, на собрании городской комсомольской ячейки. Я отлично помню Лёву на трибуне - разделал несчастного Зяму под орех (Рыбаков 1). The case was dealt with at the club at a meeting of the town Komsomol cell. I can remember Lyova on the platform perfectly, as he gave the wretched Zyama a going-over... (1a).
    to defeat (the enemy, an athletic team, a competitor etc) overwhelmingly:
    - X-ы разделали Y-ов под орех Xs crushed (routed, creamed, licked) Ys;
    - Xs wiped (mopped) (up) the floor with Ys.
    3. отделывать под орех что to do sth. thoroughly, well:
    - X разделал Y под орех X did a splendid (fine, crackerjack) job (with (on) Y).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > отделывать под орех

  • 112 разделать под орех

    РАЗДЕЛЫВАТЬ/РАЗДЕЛАТЬ <ОТДЕЛЫВАТЬ/ОТДЕЛАТЬ> ПОД ОРЕХ coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. разделать под орех кого to scold s.o. severely, criticize s.o. mercilessly:
    - X разделал Y-а под орех X gave it to Y hot (but good);
    - X let Y have it (with both barrels).
         ♦ Дело разбиралось в клубе, на собрании городской комсомольской ячейки. Я отлично помню Лёву на трибуне - разделал несчастного Зяму под орех (Рыбаков 1). The case was dealt with at the club at a meeting of the town Komsomol cell. I can remember Lyova on the platform perfectly, as he gave the wretched Zyama a going-over... (1a).
    to defeat (the enemy, an athletic team, a competitor etc) overwhelmingly:
    - X-ы разделали Y-ов под орех Xs crushed (routed, creamed, licked) Ys;
    - Xs wiped (mopped) (up) the floor with Ys.
    3. разделать под орех что to do sth. thoroughly, well:
    - X разделал Y под орех X did a splendid (fine, crackerjack) job (with (on) Y).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > разделать под орех

  • 113 разделывать под орех

    РАЗДЕЛЫВАТЬ/РАЗДЕЛАТЬ <ОТДЕЛЫВАТЬ/ОТДЕЛАТЬ> ПОД ОРЕХ coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. разделывать под орех кого to scold s.o. severely, criticize s.o. mercilessly:
    - X разделал Y-а под орех X gave it to Y hot (but good);
    - X let Y have it (with both barrels).
         ♦ Дело разбиралось в клубе, на собрании городской комсомольской ячейки. Я отлично помню Лёву на трибуне - разделал несчастного Зяму под орех (Рыбаков 1). The case was dealt with at the club at a meeting of the town Komsomol cell. I can remember Lyova on the platform perfectly, as he gave the wretched Zyama a going-over... (1a).
    to defeat (the enemy, an athletic team, a competitor etc) overwhelmingly:
    - X-ы разделали Y-ов под орех Xs crushed (routed, creamed, licked) Ys;
    - Xs wiped (mopped) (up) the floor with Ys.
    3. разделывать под орех что to do sth. thoroughly, well:
    - X разделал Y под орех X did a splendid (fine, crackerjack) job (with (on) Y).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > разделывать под орех

  • 114 поднимать руку

    ПОДНИМАТЬ < ПОДЫМАТЬ>/ПОДНЯТЬ РУКУ
    [VP; subj: human]
    =====
    1. на кого to (try to) harm s.o. physically (may refer to hitting, beating, killing etc):
    - X поднял руку на Y-a X raised his hand against (to) Y;
    - X tried to hit (strike, kill etc) Y;
    - X hit (struck, killed etc) Y.
         ♦ "Я надеялась, что вы будете благодарны... за попечения и труды его, что вы будете уметь ценить его заслуги, а вы, молокосос, мальчишка, решились поднять на него руку" (Толстой 2). "I had hoped that you would be grateful...for his care and labors, that you would know how to value his services, but you, you milksop, you brat, decided to raise your hand against him" (2b).
         ♦ [Кавалеров:] Андрей Петрович, я поднял на вас руку... и не могу... судите меня... накажите... (Олеша 6). [К.:] Andrei Petrovich, I tried to kill you...but I can't...put me on trial...punish me... (6a).
    2. поднимать руку на кого-что to criticize openly and express strong disapproval of some person, idea, policy, school of thought etc:
    - X поднял руку на Y-a X came (spoke) out against Y;
    - X decried Y.
         ♦...На него [Ленина] никогда не подымали руки - на трибуне. В выступлениях. Никогда не опровергали публично... Разве что по ошибке (Свирский 1)....No one spoke out against him [Lenin] from public platforms, in speeches. No one ever rejected him in the open...except sometimes by mistake (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поднимать руку

  • 115 поднять руку

    ПОДНИМАТЬ < ПОДЫМАТЬ>/ПОДНЯТЬ РУКУ
    [VP; subj: human]
    =====
    1. на кого to (try to) harm s.o. physically (may refer to hitting, beating, killing etc):
    - X поднял руку на Y-a X raised his hand against (to) Y;
    - X tried to hit (strike, kill etc) Y;
    - X hit (struck, killed etc) Y.
         ♦ "Я надеялась, что вы будете благодарны... за попечения и труды его, что вы будете уметь ценить его заслуги, а вы, молокосос, мальчишка, решились поднять на него руку" (Толстой 2). "I had hoped that you would be grateful...for his care and labors, that you would know how to value his services, but you, you milksop, you brat, decided to raise your hand against him" (2b).
         ♦ [Кавалеров:] Андрей Петрович, я поднял на вас руку... и не могу... судите меня... накажите... (Олеша 6). [К.:] Andrei Petrovich, I tried to kill you...but I can't...put me on trial...punish me... (6a).
    2. поднять руку на кого-что to criticize openly and express strong disapproval of some person, idea, policy, school of thought etc:
    - X поднял руку на Y-a X came (spoke) out against Y;
    - X decried Y.
         ♦...На него [Ленина] никогда не подымали руки - на трибуне. В выступлениях. Никогда не опровергали публично... Разве что по ошибке (Свирский 1)....No one spoke out against him [Lenin] from public platforms, in speeches. No one ever rejected him in the open...except sometimes by mistake (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поднять руку

  • 116 подымать руку

    ПОДНИМАТЬ < ПОДЫМАТЬ>/ПОДНЯТЬ РУКУ
    [VP; subj: human]
    =====
    1. на кого to (try to) harm s.o. physically (may refer to hitting, beating, killing etc):
    - X поднял руку на Y-a X raised his hand against (to) Y;
    - X tried to hit (strike, kill etc) Y;
    - X hit (struck, killed etc) Y.
         ♦ "Я надеялась, что вы будете благодарны... за попечения и труды его, что вы будете уметь ценить его заслуги, а вы, молокосос, мальчишка, решились поднять на него руку" (Толстой 2). "I had hoped that you would be grateful...for his care and labors, that you would know how to value his services, but you, you milksop, you brat, decided to raise your hand against him" (2b).
         ♦ [Кавалеров:] Андрей Петрович, я поднял на вас руку... и не могу... судите меня... накажите... (Олеша 6). [К.:] Andrei Petrovich, I tried to kill you...but I can't...put me on trial...punish me... (6a).
    2. подымать руку на кого-что to criticize openly and express strong disapproval of some person, idea, policy, school of thought etc:
    - X поднял руку на Y-a X came (spoke) out against Y;
    - X decried Y.
         ♦...На него [Ленина] никогда не подымали руки - на трибуне. В выступлениях. Никогда не опровергали публично... Разве что по ошибке (Свирский 1)....No one spoke out against him [Lenin] from public platforms, in speeches. No one ever rejected him in the open...except sometimes by mistake (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > подымать руку

  • 117 снимать стружку

    СНИМАТЬ/СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого highly coll
    [VP; subj: human]
    =====
    to reprimand, criticize, scold s.o. severely:
    - X снимет с Y-а стружку X will give Y a dressing-down <a talking-to, the business, a hard time>;
    - X will bawl < chew> Y out. Cf. read s.o. the riot act.
         ♦ "Комендант прикатил, стружку за план снимать будет" (Максимов 2). "The commandant's arrived. He's come to give me a hard time because we're behind with the delivery plan" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > снимать стружку

  • 118 снять стружку

    СНИМАТЬ/СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого highly coll
    [VP; subj: human]
    =====
    to reprimand, criticize, scold s.o. severely:
    - X снимет с Y-а стружку X will give Y a dressing-down <a talking-to, the business, a hard time>;
    - X will bawl < chew> Y out. Cf. read s.o. the riot act.
         ♦ "Комендант прикатил, стружку за план снимать будет" (Максимов 2). "The commandant's arrived. He's come to give me a hard time because we're behind with the delivery plan" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > снять стружку

  • 119 суда нет

    [VP; impers]
    =====
    1. obs it would be unfair to criticize s.o. for his actions (because, although in other cases such actions might be considered reprehensible, in this case the circumstances justify them): на X-a суда нет no one can blame X; who could blame X?
    2. coll [usu. Interj]
    used to express indignation at s.o. who acts disgracefully or contemptibly and deserves to be severely punished (yet manages to avoid punishment):
    - суда на X-a нет! - hanging's too good for X!
         ♦ "Марью опять муж бьёт! Суда на него нет, на пьяницу!" - кричала Вера. "Marya's husband is beating her again! Hanging's too good for that drunkard!" cried Vera.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > суда нет

  • 120 Других не суди, на себя погляди

    People whose own conduct is open to criticism should not criticize others. See Людей не осуждай, а за собою примечай (Л), Мети всяк перед своими воротами (M), На соседа не кивай - за собой примечай (H), Не видит сова, какова сама (H), Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах (H), Не указывай на людей пальцем, не указали б на тебя и всей рукой (H), Пусть первым бросит камень, кто безгрешен (П), Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (4)
    Var.: Не кивай на соседа, а гляди (погляди) на себя
    Cf: Before healing others, heal yourself (Am.). Не that mocks a cripple, ought to be whole (Br.). People living in glass houses should not throw stones (Am., Br.). People who live in glass houses shouldn't throw stones (Am.). Physician, heal thyself (Am., Br.). Point not at others' spots with a foul finger (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Других не суди, на себя погляди

См. также в других словарях:

  • criticize — criticize, reprehend, blame, censure, reprobate, condemn, denounce are comparable when they mean to find fault with someone or something openly, often publicly, and with varying degrees of severity. Criticize in its basic sense does not carry… …   New Dictionary of Synonyms

  • criticize — v. t. same as {criticise}; as, The paper criticized the new movie. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • criticize — [v1] disapprove, judge as bad animadvert on, bash, blame, blast, blister, carp, castigate, censure, chastise, chide, clobber, come down on, condemn, cut down*, cut to bits*, cut up*, denounce, denunciate, disparage, do a number on*, dress down*,… …   New thesaurus

  • criticize — [krit′ə sīz΄] vi., vt. criticized, criticizing 1. to analyze and judge as a critic 2. to judge disapprovingly; find fault (with); censure criticizable adj. criticizer n. SYN. CRITICIZE, in this comparison, is the general term for finding fault… …   English World dictionary

  • criticize — I (evaluate) verb adjudge, appraise, assess, consider, examine, gauge, iudicare, judge, measure, rank, rate, reckon, review, scrutinize, sum up, take stock of, value, weigh II (find fault with) verb animadvert, berate, blame, castigate, censure,… …   Law dictionary

  • criticize — 1640s, to pass judgment on something (usually unfavorable), from CRITIC (Cf. critic) + IZE (Cf. ize). Meaning to discuss critically is from 1660s; that of to censure is from 1704. Related: Criticized; criticizing …   Etymology dictionary

  • criticize — (also criticise) ► VERB 1) indicate the faults of in a disapproving way. 2) form and express a critical assessment of (a literary or artistic work) …   English terms dictionary

  • criticize — crit|i|cize W3S3 also criticise BrE [ˈkrıtısaız] v 1.) [I and T] to express your disapproval of someone or something, or to talk about their faults ≠ ↑praise ▪ Ron does nothing but criticize and complain all the time. be strongly/sharply/heavily… …   Dictionary of contemporary English

  • criticize — v. 1) to criticize fairly; harshly, severely, sharply 2) (D; tr.) to criticize for (to criticize smb. for sloppy work) * * * [ krɪtɪsaɪz] harshly severely sharply to criticize fairly (D; tr.) to criticize for (to criticize smb. for sloppy work) …   Combinatory dictionary

  • criticize */*/ — UK [ˈkrɪtɪsaɪz] / US [ˈkrɪtɪˌsaɪz] verb Word forms criticize : present tense I/you/we/they criticize he/she/it criticizes present participle criticizing past tense criticized past participle criticized Metaphor: Criticizing someone or speaking in …   English dictionary

  • criticize — crit|i|cize [ krıtı,saız ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to say what you think is wrong or bad about something: Cabinet members were told not to criticize the policy publicly. It was difficult to be honest without seeming to criticize.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»