Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

criticism

  • 1 criticism

    noun kritika, posudek
    * * *
    • kritika

    English-Czech dictionary > criticism

  • 2 self-criticism

    • sebekritika

    English-Czech dictionary > self-criticism

  • 3 adverse

    ['ædvə:s]
    (unfavourable: adverse criticism.) nepříznivý
    - adversity
    * * *
    • příznivý
    • stojící v opozici
    • nepříznivý

    English-Czech dictionary > adverse

  • 4 belittle

    [bi'litl]
    (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) snižovat, znevažovat
    * * *
    • zmenšovat
    • podceňovat
    • bagatelizovat

    English-Czech dictionary > belittle

  • 5 censure

    ['senʃə] 1. verb
    (to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) kritizovat, odsuzovat
    2. noun
    (criticism or blame.) kritika, odsouzení
    * * *
    • zavržení
    • omítání
    • nepříznivá kritika

    English-Czech dictionary > censure

  • 6 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktivní
    * * *
    • konstruktivní

    English-Czech dictionary > constructive

  • 7 critic

    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritik
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritik
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism
    * * *
    • kritik

    English-Czech dictionary > critic

  • 8 destructive

    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) pustošivý
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) destruktivní
    * * *
    • ničivý
    • destruktivní

    English-Czech dictionary > destructive

  • 9 ego

    ['i:ɡəu, 'eɡou]
    1) (personal pride: His criticism wounded my ego.) ego, já
    2) (the part of a person that is conscious and thinks; the self.) vědomé já
    - egoism
    - egoist
    - egoistic
    - egoistical
    * * *
    • osobnost
    • ego

    English-Czech dictionary > ego

  • 10 fascism

    ['fæʃizəm]
    (a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) fašismus
    * * *
    • fašismus

    English-Czech dictionary > fascism

  • 11 implicit

    [im'plisit]
    1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) bezvýhradný
    2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) implicitní
    * * *
    • implicitní

    English-Czech dictionary > implicit

  • 12 merciless

    adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) nemilosrdný
    * * *
    • nemilosrdný

    English-Czech dictionary > merciless

  • 13 mere

    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) pouhý, prostý
    * * *
    • pouhý

    English-Czech dictionary > mere

  • 14 offend

    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) urazit
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) obtěžovat
    - offender
    - offensive
    2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) ofenzíva
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence
    * * *
    • ublížit
    • urážet
    • urazit
    • poranit

    English-Czech dictionary > offend

  • 15 overreact

    (to react too much: She overreacts to criticism.) přehnaně reagovat
    * * *
    • přehnaně reagovat

    English-Czech dictionary > overreact

  • 16 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pýcha
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) hrdost
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) smečka
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    • pýcha

    English-Czech dictionary > pride

  • 17 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby; diskuse
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) zeptat se
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) zpochybnit
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    • vyslýchat
    • pochybovat
    • otázka
    • klást otázky
    • námitka
    • dotaz

    English-Czech dictionary > question

  • 18 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovat
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavět se (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovat
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • reagovat
    • kvitovat

    English-Czech dictionary > react

  • 19 resolute

    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) pevný, rázný
    * * *
    • rezolutní
    • rozhodný

    English-Czech dictionary > resolute

  • 20 sensibilities

    noun plural (feelings that can be easily hurt by criticism etc: Do try not to offend her sensibilities.) citlivost
    * * *
    • citlivosti

    English-Czech dictionary > sensibilities

См. также в других словарях:

  • Criticism — is the judgement of the merits and faults of the work or actions of an individual or group by another (the critic). To criticize does not necessarily imply to find fault, but the word is often taken to mean the simple expression of an objection… …   Wikipedia

  • criticism — criticism, critique, review, blurb, puff are comparable when meaning a discourse (as an essay or report) presenting one s conçlusions after examining a work of art and especially of literature. None of these terms has a clearly established and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Criticism — Crit i*cism (kr?t ? s?z m), n. 1. The rules and principles which regulate the practice of the critic; the art of judging with knowledge and propriety of the beauties and faults of a literary performance, or of a production in the fine arts; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • criticism — CRITICÍSM s.n. 1. Denumire dată de Kant şi de adepţii săi propriei lor doctrine filozofice, care considera că orice filozofie şi orice cunoaştere trebuie precedată de o critică a capacităţii de cunoaştere însăşi. 2. Tendinţă exagerată de a… …   Dicționar Român

  • criticism — in everyday use means ‘finding fault’, although strictly criticism can be favourable as well as unfavourable. The sense is more neutral in terms such as literary criticism and textual criticism …   Modern English usage

  • Criticism of C++ — Criticism of the C++ programming language refers to critical commentary directed at the C++ programming language, an evolution of the C programming language. Some of the criticism of the C programming language is relevant to C++ as well. Legacy C …   Wikipedia

  • criticism — I noun abuse, accusation, admonition, adverse comment, analysis, animadversion, aspersion, blame, carping, caviling, censure, charge, chiding, commentary, complaining, complaint, condemnation, contravention, critical examination, critical remarks …   Law dictionary

  • criticism — [n1] interpretation, analysis appraisal, appreciation, assessment, comment, commentary, critique, elucidation, essay, estimate, evaluation, examination, exposition, judgment, notice, observation, opinion, pan*, rating, rave*, review, reviewal,… …   New thesaurus

  • criticism — c.1600, action of criticizing, from CRITIC (Cf. critic) + ISM (Cf. ism). Meaning art of estimating literary worth is from 1670s …   Etymology dictionary

  • criticism — ► NOUN 1) expression of disapproval; finding fault. 2) the critical assessment of literary or artistic works …   English terms dictionary

  • criticism — [krit′ə siz΄əm] n. 1. the act of making judgments; analysis of qualities and evaluation of comparative worth; esp., the critical consideration and judgment of literary or artistic work 2. a comment, review, article, etc. expressing such analysis… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»