-
1 critère
critère [kʀitεʀ]masculine nouna. ( = référence, preuve) criterionb. ( = stipulation) requirement* * *kʀitɛʀnom masculin1) (pour juger, pour sélectionner) criterion; ( pour évaluer) standard; ( pour identifier) indication, signles critères du succès/de l'intelligence — the criteria for success/intelligence
critères de gestion/de confort — standards of management/comfort
2) ( stipulation) specificationremplir les critères d'âge et de diplôme — to meet the requirements as far as age and qualifications are concerned
* * *kʀitɛʀ nmLe prix d'achat n'est pas le seul critère à considérer. — The purchase price is not the only criterion one should consider.
les critères de sélection — the selection criteria, the criteria for selection
des critères de qualité — quality requirements, quality criteria
répondre à des critères de qualité — to meet quality requirements, to meet quality criteria
L'eau doit répondre à des critères de qualité très stricts. — The water must meet strict quality requirements., The water must meet strict quality criteria.
See:* * *critère nm1 (pour juger, pour sélectionner) criterion; ( pour évaluer) standard; ( pour identifier) indication, sign; critères psychologiques psychological criteria; les critères du succès/de l'intelligence the criteria for success/intelligence; établir des critères pour l'attribution d'un prix to establish the criteria by which a prize can be awarded; critères de gestion/de confort standards of management/comfort; ce n'est pas un critère that doesn't mean anything; le prix n'est pas un critère de qualité price is no indication of quality; et si leur réaction est un critère… and if their reaction is anything to go by ou is any indication…; le critère déterminant the crucial factor; le seul critère qui puisse les influencer the only consideration that could influence them;2 ( stipulation) specification; les références aux critères d'âge et de diplôme the references to specifications of age and qualifications; répondre aux or remplir les critères d'âge et de diplôme to meet the requirements as far as age and qualifications are concerned.[kritɛr] nom masculin1. [principe] criterioncritère moral/religieux moral/religious criterion2. [référence] reference (point), standard
См. также в других словарях:
critère de qualité — kokybės kriterijus statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance index vok. Gütegröße, f; Zielgröße, f rus. критерий качества, m pranc. critère de qualité, m … Automatikos terminų žodynas
critère de qualité quadratique — kvadratinis kokybės kriterijus statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quadratic performance index vok. quadratischer Güteindex, m; quadratisches Gütekriterium, n rus. квадратичный критерий качества, m pranc. critère de qualité… … Automatikos terminų žodynas
critère — [ kritɛr ] n. m. • 1750; lat. scolast. criterium, du gr. kritêrion, de krinein « discerner » 1 ♦ Philos. Caractère, signe qui permet de distinguer une chose, une notion, de porter sur un objet un jugement d appréciation. ⇒vx critérium (cf. Trait… … Encyclopédie Universelle
Critère de vérité — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Label de qualité — Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs ou prestataires respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou l … Wikipédia en Français
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
Arbre De Décision — Un arbre de décision est un outil d aide à la décision et à l exploration de données. Il permet de modéliser simplement, graphiquement et rapidement un phénomène mesuré plus ou moins complexe. Sa lisibilité, sa rapidité d exécution et le peu d… … Wikipédia en Français
Arbre de decision — Arbre de décision Un arbre de décision est un outil d aide à la décision et à l exploration de données. Il permet de modéliser simplement, graphiquement et rapidement un phénomène mesuré plus ou moins complexe. Sa lisibilité, sa rapidité d… … Wikipédia en Français
Arbre de décision — Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Un arbre de décision est un outil d aide à la décision qui représente la situation plus ou moins complexe à laquelle on doit faire face sous la forme graphique d un arbre de façon à faire… … Wikipédia en Français
Rugosité et adhésion — Ruban adhésif L adhésion est l ensemble des phénomènes physico chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, et qui ont pour effet de créer une résistance mécanique à la séparation. Or, en général, les surfaces… … Wikipédia en Français
Combustion thermonucléaire — Fusion nucléaire Le Soleil, siège de nombreuses réactions de fusion nucléaire. La fusion nucléaire (dite parfois thermonucléaire) est, avec la fission, l’un des deux principaux types de réactions nucléaires appliquées. Il ne faut pas confondre la … Wikipédia en Français