-
1 кристаллизация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизация
-
2 кристаллизация направленная
• кристаллизация f направленнаяenglish: (uni)directional [oriented] crystallizationdeutsch: gerichtete Kristallisationfrançais: cristallisation f orientée [directionnelle]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизация направленная
-
3 текстура кристаллизации
• текстура f кристаллизацииenglish: crystallization texturedeutsch: Kristallisationstextur ffrançais: texture f de cristallisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > текстура кристаллизации
-
4 температура кристаллизации
• температура f кристаллизацииenglish: crystallization pointdeutsch: Kristallisationstemperatur ffrançais: température f de cristallisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура кристаллизации
-
5 вторичная кристаллизация
Терминологический словарь "Металлы" > вторичная кристаллизация
-
6 затравочный кристалл
en\ \ seed crystalde\ \ Impfkristallfr\ \ \ germe de cristallisationмонокристалл обычно с заранее заданной ориентировкой, который используют в качестве зародыша при выращивании крупных монокристаллов -
7 кристаллизационная трещина
ua\ \ кристалізаційна тріщинаen\ \ crystallization crackde\ \ Kristallisierungsrißfr\ \ \ fissure de cristallisationгорячая трещина, образующаяся в сварном соединении при завершении кристаллизацииТерминологический словарь "Металлы" > кристаллизационная трещина
-
8 кристаллизационный слой
ua\ \ кристалізаційний шарen\ \ crystallization layerde\ \ Kristallisierungsschichtfr\ \ \ couche de cristallisationучасток слитка, отливки или сварного шва, образующийся между двумя смежными остановками процесса кристаллизацииТерминологический словарь "Металлы" > кристаллизационный слой
-
9 кристаллизация
ua\ \ кристалізаціяen\ \ crystallizationde\ \ Kristallisationfr\ \ \ cristallisationпроцесс образования кристаллов из жидкого, газообразного или твердого состояний -
10 скорость кристаллизации
ua\ \ швидкість кристалізаціїen\ \ crystallization ratefr\ \ \ vitesse de cristallisationскорость увеличения суммарного объема (массы) твердой фазы при кристаллизацииТерминологический словарь "Металлы" > скорость кристаллизации
-
11 текстура кристаллизации
ua\ \ текстура кристалізаціїen\ \ crystallization texturede\ \ Kristallisationstexturfr\ \ \ texture de cristallisationтекстура, возникающая при кристаллизации металлов из жидкой или газовой фазы и при их взаимодействии с химически активными средами, например, при коррозииТерминологический словарь "Металлы" > текстура кристаллизации
-
12 температура кристаллизации
= точка кристаллизацииua\ \ [lang name="Ukrainian"]температура кристалізації, точка кристалізаціїfr\ \ \ température de cristallisationтемпература фазового перехода из парообразного, жидкого или аморфного состояний в кристаллическоеТерминологический словарь "Металлы" > температура кристаллизации
-
13 точка кристаллизации
ua\ \ точка кристалізаціїen\ \ point of crystallizationde\ \ Kristallisationspunktfr\ \ \ point de cristallisation• -
14 кристаллизация
кристаллизация
Фазовый переход вещества из жидкой или газовой фазы в кристаллическую фазу.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллизация
-
15 кристаллизация кондитерской массы
кристаллизация кондитерской массы
Образование кристаллической структуры в кондитерской массе
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллизация кондитерской массы
-
16 температура начала кристаллизации раствора
температура начала кристаллизации раствора
температура ликвидуса
Температура, при которой из жидкого раствора с данной концентрацией могут появляться первые равновесные с ним кристаллы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации раствора
См. также в других словарях:
cristallisation — [ kristalizasjɔ̃ ] n. f. • 1651; de cristalliser 1 ♦ Sc. Phénomène par lequel un corps passe à l état de cristaux. Cristallisation naturelle, artificielle. Cristallisation par fusion (ex. soufre), par sublimation (ex. iode), par dissolution et… … Encyclopédie Universelle
cristallisation — CRISTALLISATION. s. f. Opération par laquelle les parties d un sel ou d une pierre, qui étoient dissoutes dans un liquide, se rapprochent pour former un corps solide d une figure régulière et déterminée. Cristallisation naturelle. Cristallisation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cristallisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « cristallisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En minéralogie, la cristallisation est … Wikipédia en Français
CRISTALLISATION — n. f. T. de Chimie Phénomène par lequel les parties d’une substance qui était à l’état gazeux ou dissoute dans un liquide se rapprochent les unes des autres, en vertu de leurs propres attractions, pour former un corps solide d’une figure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cristallisation — (kri sta li za sion) s. f. 1° Terme de chimie. Opération intime et moléculaire, par laquelle les corps prennent une forme régulière et polyédrique, soit en passant de l état liquide ou gazeux à l état solide, soit en se séparant d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRISTALLISATION — s. f. T. de Chimie. Opération par laquelle les parties d une substance qui était dissoute dans un liquide, se rapprochent les unes des autres, en vertu de leurs propres attractions, pour former un corps solide d une figure régulière et déterminée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cristallisation — kristalizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystallization vok. Kristallisation, f rus. кристаллизация, f pranc. cristallisation, f … Fizikos terminų žodynas
Cristallisation (Chimie) — Pour les articles homonymes, voir Cristallisation. La cristallisation est l’une des opérations unitaires les plus anciennes pratiquées (évaporation de l’eau de mer pour isoler du sel). La cristallisation est une opération physique consistant à… … Wikipédia en Français
Cristallisation Fractionnée — Pour les articles homonymes, voir Cristallisation. La cristallisation fractionnée est la cristallisation progressive d un magma due à des changements de conditions physico chimiques. Ces changements de conditions physico chimiques sont en général … Wikipédia en Français
Cristallisation fractionnee — Cristallisation fractionnée Pour les articles homonymes, voir Cristallisation. La cristallisation fractionnée est la cristallisation progressive d un magma due à des changements de conditions physico chimiques. Ces changements de conditions… … Wikipédia en Français
Cristallisation (littérature) — Cristallisation (Stendhal) Pour les articles homonymes, voir Cristallisation. La cristallisation est un concept inventé par l écrivain français Stendhal et qui selon lui décrit le processus par lequel un individu tombe amoureux. Stendhal la… … Wikipédia en Français