-
1 Cristalline
A matting cloth for curtains - double ends and picks - made from all mercerised cotton or rayon staple fibre yarn. It is piece-dyed. Light weights are usual, about 80 ends and 80 picks per inch, 2/60's T., 2/80's W. -
2 кристаллическое включение в кварцевом стекле
кристаллическое включение в кварцевом стекле
кристаллическое включение
Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллическое включение в кварцевом стекле
-
3 cristallin
cristallin, e [kʀistalɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
cristalline kʀistalɛ̃, in adjectif1) ( en géologie) [roche] crystalline; [massif] of crystalline rock2) Chimie, Physique [zone, structure] crystal3) ( limpide) [eau] crystal clear
2.
nom masculin Anatomie (crystalline) lens* * *kʀistalɛ̃, in cristallin, -e1. adj(eau, voix) crystal-clear2. nmANATOMIE crystalline lens* * *A adj3 ( limpide) [eau] crystal ( épith); elle avait un rire cristallin her laugh was as clear as a bell.B nm Anat (crystalline) lens.( féminin cristalline) [kristalɛ̃, in] adjectif[eau] crystalline2. MINÉRALOGIE [massif, rocher] crystalline————————nom masculin -
4 кристалічний злам
= крихкий зламru\ \ [lang name="Russian"]кристаллический излом, хрупкий изломen\ \ crystalline fracturede\ \ kristalliner Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]rupture cristalline, cassure cristallineзлам (поверхня руйнування) полікристалічного металу, що утворюється при крихкому руйнуванні і являє собою сукупність блискучих плоских фасеток, що виникли внаслідок руйнування відколом безлічі окремих кристалітів (зерен); розрізняють висококристалічний і грубокристалічний злами відповідно з великими чи дрібними фасетками на поверхні; злам не супроводжується помітною (макроскопічною) пластичною деформацією; відбувається внаслідок росту крихкої тріщини -
5 кристаллический излом
= хрупкий изломua\ \ [lang name="Ukrainian"]кристалічний злам, крихкий зламen\ \ crystalline fracturede\ \ kristalliner Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]rupture cristalline, cassure cristallineизлом (поверхность разрушения) поликристаллического металла, образующийся при хрупком разрушении и представляющий собой совокупность блестящих плоских фасеток, возникших в результате разрушения сколом множества отдельных кристаллитов (зерен); различают крупнокристаллический и мелкокристаллический изломы соответственно с крупными или мелкими фасетками на поверхности; излом не сопровождается заметной (макроскопической) пластической деформацией; происходит в результате распространения хрупкой трещины -
6 нанокристаллические материалы
нанокристаллические материалы
Металлич. материалы со сверх мелкозерн. (< 50 нм) структурой; хар-ризуются большими объемом искаж. структуры перифер. зон зерна в сочет. с бездефектной структурой его центр. части. Такая структура зерна обусловл. значит. повышение прочности материала. Напр., эксперим. получ. образцы чистого железа с нанокристаллич. структурой (размер зерна 3—5 нм) имеют 8в = 8 ГПа. Н. м. получают быстрой кристаллизацией посредством испарения-осаждения, плазм. распыления, лазерного оплавления, а тж. механич. легированием.
Часто нанометрич. кристаллы образ. в аморфной матрице. Такие материалы называют наноструктурными и получают быстрой кристаллизацией в сочетании с последующими нагревами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанокристаллические материалы
-
7 структура слитка
• структура f слиткаenglish: ingot structuredeutsch: Blockkristallstruktur ffrançais: structure f cristalline du lingotРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > структура слитка
-
8 кристаллическое состояние
1) General subject: crystallinity2) Engineering: crystalline state3) Microelectronics: cristalline state4) General subject: crystal habitУниверсальный русско-английский словарь > кристаллическое состояние
-
9 крупнокристаллический
1) General subject: coarse crystalline2) Geology: coarse-cristalline3) Engineering: macro-crystalline4) Automobile industry: coarse-grained5) Oil: coarse-crystalline, macrocrystalline6) Food industry: coarse-granulated7) Sakhalin energy glossary: large-grained8) Makarov: coarsely crystallineУниверсальный русско-английский словарь > крупнокристаллический
-
10 мелкокристаллический осадок
1) Food industry: fine-cristalline precipitate2) Perfume: fine-crystalline precipitateУниверсальный русско-английский словарь > мелкокристаллический осадок
-
11 кристаллическая частица
Русско-английский политехнический словарь > кристаллическая частица
-
12 cristallino
1. adj (= di cristallo) crystal(= limpido) crystallineun suono cristallino a crystalline soundmineralogy crystalline2. m crystalline lens* * *cristallino agg.1 (min.) crystalline; crystal (attr.): reticolo cristallino, crystal lattice; sistema cristallino, crystalline system // (geol.) roccia cristallina, crystalline rock2 ( limpido) crystalline; crystal clear (attr.); transparent: acque cristalline, crystal clear waters; cielo cristallino, clear sky; ha una voce cristallina, she has a crystal clear (o crystalline) voice◆ s.m. (anat.) crystalline lens.* * *[kristal'lino] cristallino (-a)1. aggMineralogia crystalline, (fig : suono, acque) crystal clear2. smAnat crystalline lens* * *[kristal'lino] 1.1) [ roccia] crystalline; [struttura, reticolo] crystal attrib.2) fig. (limpido, puro) [acqua, voce, riso, coscienza] crystal (clear), crystalline2.sostantivo maschile crystalline lens* * *cristallino/kristal'lino/1 [ roccia] crystalline; [struttura, reticolo] crystal attrib.2 fig. (limpido, puro) [acqua, voce, riso, coscienza] crystal (clear), crystallinecrystalline lens. -
13 krystaliczn|y
adj. 1. [substancja, struktura] crystalline- siatka krystaliczna (cristalline) lattice2. [woda, powietrze, styl] crystal clearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krystaliczn|y
-
14 мелкокристаллический
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мелкокристаллический
-
15 мелкокристаллический осадок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мелкокристаллический осадок
-
16 argi
iz. [cf. Iber. ar'ci, merely formal coincidence]1.a. Fis. light; Izan bedi \argia. Eta \argia egin izan zen Let there be light. And there was light; e-r \argiari eman to expose sth to light; \argi ikuskor visible light; \argi polarizatu polarized lightb. [ izenen aurrean ] light-; \argi-intentsitate light intensity; \argi-izpi light ray; \argi-uhin light wave2. ( beronen iturria) [K]a. light; \argia {itzali || hil} to turn off the light; \argia piztu to turn on the light; autoaren atzeko \argiak the cars back lightsb. Aut. \argi keinukari i. turning signal (light) ii. flashing light; \argi labur dipped headlights; \argi luze high beam | brights; balazta-\argi brake light; egoera-\argi parking light3. ( argialdi, argizkunde) [ mugagabe ]a. light, illumination; suaren \argi the light of the fire; \argi bizi \\ ilun bright \\ dim light; \argi {urri || motel} faded lightb. (esa.) \argia aurten ikusi du it' s come out this year; \argitan jarri to uncover, reveal, bring to lighta. [ mugagabea ] daylight; egun \argitan in broad daylight; egun \argiz by light | in the daytimeb. ( egunsentia) daybreak; \argia {urratu || zabaldu || hasi} zuen when day broke; \argida, jaiki behar dugu it' s daybreak, we have to get up ; \argiak txirrist egin zuen day broke suddenlyc. [ izenen aurrean ] day-, morning-; \argi ezkila morning bell; \argi izar ( h.g. artizar) day star, morning stard. (esa.) ez zuen \argi ikusi it never saw the light of day | it never appeared; \argitara eman to publish | to come out with5. Ele. ( h.g. \argi-indar) power, electric power; \argi gabe gelditu to be left without power6. ( ezaguerari d.)a. understanding, enlightenment; \argi gutxiko da (s)he' s dense; Indiara joan zen, \argiaren bila he went to India in search of enlightenment; A\argiaren Mendea the Age of Enlightenmentb. (- tan, -tara) adierazpen horren \argitan in light of that explanation; gauzak zuk guri dioskuzunaren \argitara ikusiz, ez da harritzekoa in light of the things you' re telling us, it' s not surprising7. ( agiri)a. paperb. proof; \argirik al duzu? do you have any proof?8. ( ikusmena) seeing; \argia izango banintz if I had my sight io.a. ( etxea, gela) well-litb. ( eguna) brightc. ( eguzkia) bright, radiant, luminous2. ( kolorea)a. light; urdin \argia light blueb. ( ur) clear, cristalline, uncloudedc. ( gardena) lucid, transparent3. ( p.)a. smartb. agreeable, nicec. ( argi-ikusle) clairvoyantc. ( erdi moxkor, lore eginda) tipsy, happy Lagunart.d. ( ospetsu) illustrious, distinguished; Jaun txit \argia distinguished Sir4. (irud.)a. ( egoera) clear; hori \argi dago that is clearb. ( xedea, asmoa) clear, obviousc. ( ustea, iritzia) well-defined, articulate, cleard. ( azalpena) express, explicit, unreserved, candide. ( hizkera) clear, articulate, lucid5. ( erne) aware ; \argi ibili to be on the look out ; \argi!, bestela erori egingo zara! watch out or else you' ll fall6.a. ( metala) refinedb. ( harri) precious adb.1. clearly, explicitly; \argi hitz egin to speak {plainly || bluntly}; hori \argi ikusi zuten they saw that clearly; e-r \argi utzi to make sth clear2. ( kontuz) carefully; \argi ibili to tread carefully -
17 дефект кристала
= недосконалість кристалаru\ \ [lang name="Russian"]дефект кристалла, несовершенство кристаллаen\ \ [lang name="English"]crystal defect, crystal imperfectionde\ \ [lang name="German"]Kristallfehler, Kristallbaufehlerfr\ \ \ défaut cristallineпорушення будови правильної (ідеальної) кристалічної ґратки; розрізняють точкові, лінійні, поверхневі й об'ємні дефекти -
18 кристалічна система
ru\ \ кристаллическая системаen\ \ crystal systemde\ \ Kristallsystemfr\ \ \ système cristallineнабір елементів симетрії, що характеризує кристал -
19 магнитокристалічна енергія
fr\ \ \ énergie magnétique cristallineскладова вільної енергії феромагнетика, що викликана його кристалічною анізотропієюТермінологічний Словник "Метали" > магнитокристалічна енергія
-
20 тетрагональна кристалічна система
= тетрагональна кристалічна сингонія, тетрагональна системаru\ \ [lang name="Russian"]тетрагональная кристаллическая система, тетрагональная кристаллическая сингония, тетрагональная системаfr\ \ \ système cristalline tétragonaleкристалічна система з однією (поворотною чи інверсійною) віссю 4-го порядку; сингонія, для якої характерні такі співвідношення між ребрами і кутами елементарної комірки кристала: a=b≠c, α=β=γ=90°, де a,b,c — періоди елементарної кристалічної комірки, а α, β, γ — кути, утворені площинами коміркиТермінологічний Словник "Метали" > тетрагональна кристалічна система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cristalline — ● cristallin, cristalline adjectif (bas latin crystallinus) Qui appartient aux cristaux, est de la nature des cristaux. Littéraire. Semblable au cristal par la transparence, la sonorité, la pureté : Voix cristalline. ● cristallin, cristalline… … Encyclopédie Universelle
Cristalline — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cristalline », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cristalline est le féminin de l adjectif… … Wikipédia en Français
cristalline — (kri sta li n ) s. f. 1° Terme de médecine. Phlyctènes transparentes, réunies quelquefois en grappe et environnées d un cercle rouge, qui surviennent au prépuce. 2° Terme de botanique. Nom de la ficoïde glaciale, dont quelques parties ont une … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cristalline — Maladie vénérienne de l’anus, ce que les satiriques latins appellent crista , ou marisca . Ce sont des espèces de caroncules, de crêtes, que font pousser là les habitudes sodomiques. C’est à tort que M. Louis Protat a, dans sa parodie de… … Dictionnaire Érotique moderne
cristalline — cristal(l, cristalline etc., obs. ff. crystal, ine, etc … Useful english dictionary
Classe Cristalline — Les classes cristallines sont des catégories qui permettent de classer les groupes d espace ; groupes qui décrivent la symétrie de la structure atomique d un cristal. Sommaire 1 Géométrique 2 Arithmétique 3 … Wikipédia en Français
Famille Cristalline — La famille cristalline désigne un ensemble de réseaux cristallins caractérisés par de mêmes propriétés de symétrie ; elle est fréquemment utilisée pour le classement des cristaux. Sommaire 1 Familles des réseaux à 2 et 3 dimensions 2 Critère … Wikipédia en Français
Classe cristalline — Les classes cristallines sont des catégories qui permettent de classer les groupes d espace ; groupes qui décrivent la symétrie de la structure atomique d un cristal. Sommaire 1 Géométrique 2 Arithmétique 3 … Wikipédia en Français
Forme cristalline — Cristal de pyrite présentant une forme cristalline pentagonododecaèdrique. Une forme cristalline est un ensemble de faces d un cristal qui sont dans un rapport de symétrie, c est à dire qui sont équivalentes entre elles par l application d… … Wikipédia en Français
Famille cristalline — La famille cristalline désigne un ensemble de réseaux cristallins caractérisés par de mêmes propriétés de symétrie ; elle est fréquemment utilisée pour le classement des cristaux. Sommaire 1 Familles des réseaux à 2 et 3 dimensions 2 Critère … Wikipédia en Français
OPTIQUE CRISTALLINE - Diffraction par les cristaux — Le phénomène de diffraction de la lumière par un réseau est bien connu. Il suffit, pour s’en convaincre, de regarder la lumière d’une lampe à travers un voilage. Pour que ce phénomène soit important, il faut que la longueur d’onde du rayonnement… … Encyclopédie Universelle