Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

crisis

  • 1 crisis

    n. (pl crises) хямрал.

    English-Mongolian dictionary > crisis

  • 2 avert

    v. 1. буруулах, эргүүлэх. \avert glance from the terrible sight аймшигтай юмнаас харц буруулах. 2. хамгаалах, зайлуулах. \avert a crisis хямралаас хамгаалах.

    English-Mongolian dictionary > avert

  • 3 deep

    n. the deep тэнгис, далай. adj. (-er, -est) 1. гүн, гүнзгий. a \deep well гүнзгий худаг. a \deep wound гүн шарх. 2. нам (дуу хоолой). 3. гүн (нойр, бодол, талархал). 4. гүн, бараан (өнгө). 5. ойлгоход хэцүү, ухаан үл хүрэх. go off the deep end уур хилэн нь бадрах. adv. (-er, -est) 1. гүн. They penetrated \deep into enemy territory. Тэд дайсны тал руу гүн нэвтрэв. go/ run deep (сүсэг бишрэл, сэтгэлийн хөдлөл г. м.) хүчтэй байх. deepen v. гүнзгийрэх, гүнзгийлэх. \deep a well худаг гүнзгийлэн ухах. The crisis \deeped. Хямрал гүнзгийрэв. deeply adv. 1. гүн. dig \deep гүн ухах. 2. хүчтэй, их, тун, гүнээ. Habits that are \deep ingrained. Гэм биш зан болсон зуршлууд. deep-rooted, deep-seated adj. сэтгэлийн гүнд тогтсон/ хоногшсон, олон жилийн өмнөөс бий болсон. a \deep dislike of foreigners гадаадын хүмүүсийг гүнээ үзэн ядах. deep-set adj. хүнхэр (нүд).

    English-Mongolian dictionary > deep

  • 4 result

    n. 1. үр дүн. 2. results үр шим. 3. (pl) \result of sth дүн. get good \results сайн дүн авах. 4. хариу, дүн. 5. sport хожил, ялалт. 6. тоо бодлогын хариу. v. үр дүн болох. injures \resulting from a fall унаснаас болж гэмтэх. result in sth -аас болох/ үүсэх/ шалтгаалах. resultant adj. үр дүн/ дагавар болох, үр дүнд бий болсон. the growing economic crisis and \result unemployment улам өсөж буй эдийн засгийн хямрал ба түүний үр дагавар болох ажилгүйдэл.

    English-Mongolian dictionary > result

  • 5 weather

    n. цаг агаар. cold/ sunny/ warm/ wet/ windy \weather хүйтэн/ нартай/ дулаан/ бороотой/ салхитай цаг агаар. in all weathers цаг агаар ямар ч байсан, ямар ч тохиолдолд. keep a weather eye (open) on sth бэлэн байх, сонор сэрэмжтэй байх. make heavy weather of sth хэт ихэсгэх, хүндрүүлэх, ярвигтай болгох, асуудлыг дөвийлгөх. under heavy weather 1. өвчтэй, зовлонтой байх. 2. тааруухан нөхцөлд байх, хүнд байдалд орох. She`s been a little under \weather recently. Тэр бүсгүй сүүлийн үед нилээн зовсон шүү. weather-beaten adj. салхинд нурсан, нар салхинд идэгдсэн, борлосон. weathercock n. 1. салхины далбаа, залма. 2. аялдан дагагч. weatherforecast n. цаг агаарын урьдчилсан мэдээ. weather-station n. цаг уурын станц. weather-vane n. салхин сэнс, залма. v. 1. цаг агаарын нөлөөнд өртөх rocks \weather ed by wind and water салхи, усанд өртсөн хад асганууд. 2. давах, туулах, тэсэж гарах. weather a crisis хямралыг даван гарах. weatherman n. (pl -men) цаг агаарын мэдээ танилцуулдаг хүн. weather-cock n. = weather-vane.

    English-Mongolian dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • crisis — cri‧sis [ˈkraɪss] noun crises PLURALFORM [ siːz] [countable, uncountable] 1. a period of great difficulty, danger, or uncertainty, especially in politics or economics: • Opposition leaders accused the president of ignoring the country s growing… …   Financial and business terms

  • crisis — 1. The word is derived via Latin from a Greek root meaning ‘turning point’, and should strictly refer to a moment rather than a continuing process, so that uses such as a prolonged crisis are strictly speaking self contradictory. However, a word… …   Modern English usage

  • Crisis — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Crisis (desambiguación). Crisis (del latín crisis, a su vez del griego κρίσις) es una coyuntura de cambios en cualquier aspecto de una realidad organizada pero inestable, sujeta …   Wikipedia Español

  • crisis — (plural crisis) sustantivo femenino 1. Cambio decisivo y brusco en el desarrollo de un proceso: El paciente ha entrado en una crisis irreversible. Tu hija ha tenido una crisis de crecimiento, de ahí la fiebre. La crisis religiosa del s.XVIda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Crisis de fe — Saltar a navegación, búsqueda Crisis de fe es un término comúnmente aplicado a períodos de duda intensa y conflicto interno en las creencias preconcebidas, prejuicios y decisiones vitales. Una crisis de fe puede ser un simple período de duda en… …   Wikipedia Español

  • Crisis — Cri sis (kr? s?s), n.; pl. {Crises} ( s?z). [L. crisis, Gr. ????, fr. ???? to separate. See {Certain}.] 1. The point of time when it is to be decided whether any affair or course of action must go on, or be modified or terminate; the decisive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crisis — f. med. Cambio rápido que se produce en el curso de una enfermedad cíclica y que suele anunciar la curación o el empeoramiento del estado del paciente. Medical Dictionary. 2011. crisis …   Diccionario médico

  • crisis — (Del lat. crisis, y este del gr. κρίσις). 1. f. Cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente. 2. Mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o… …   Diccionario de la lengua española

  • Crisis (M*A*S*H) — Crisis M*A*S*H episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Don Weis Written by …   Wikipedia

  • crisis — (n.) early 15c., from Latinized form of Gk. krisis turning point in a disease (used as such by Hippocrates and Galen), lit. judgment, result of a trial, selection, from krinein to separate, decide, judge, from PIE root *krei to sieve,… …   Etymology dictionary

  • crisis — [krī′sis] n. pl. crises [krī′sēz΄] [L < Gr krisis < krinein, to separate, discern < IE * (s)krei , to sift, separate < base * (s)ker , to cut > SHEAR, L cernere, to separate, Ger rein, pure] 1. a) the turning point of a disease for …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»