-
1 cripta
-
2 crypt
-
3 crypt
cripta fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > crypt
-
4 anal crypt
-
5 crypt of iris
-
6 dental crypt
-
7 synovial crypt
-
8 tonsillar crypt
-
9 crypt
-
10 vault
vo:lt
I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sótano; bodega2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) cámara acorazada3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) panteón; (en la iglesia) cripta•- vaulted
II
1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltartr[vɔːlt]1 (ceiling) bóveda2 (in bank) cámara acorazada4 (cellar) sótano; (for wine) bodega————————tr[vɔːlt]1 saltar1 saltar1 (gymnastics) salto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvaulting horse potrovaulting pole pértigavault ['vɔlt] vileap: saltarvault n1) jump: salto mpole vault: salto de pértiga, salto con garrocha2) dome: bóveda f3) : bodega f (para vino), bóveda f de seguridad (de un banco)4) crypt: cripta fv.• abovedar v.• saltar v.n.• bodega s.f.• bóveda (Arquitectura) s.f.• cripta s.f.• cámara acorazada (Banca) s.f.• salto s.m.• trompa s.f.• tumba s.f.vɔːlt
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar
I
[vɔːlt]N (Archit) bóveda f ; (=cellar) sótano m ; (for wine) bodega f ; [of bank] cámara f acorazada; (=tomb) panteón m ; [of church] cripta ffamily vault — panteón m familiar
vault of heaven — bóveda f celeste
II [vɔːlt]1.N salto mat one vault, with one vault — de un solo salto
2.VI saltarto vault over a stream — cruzar un arroyo de un salto, saltar un arroyo
3.VT saltar* * *[vɔːlt]
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar -
11 burial
see buryburial n entierrotr['berɪəl]1 entierro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLburial ground cementerioburial mound túmuloburial place lugar nombre masculino de sepulturaburial vault criptaburial ['bɛriəl] n: entierro m, sepelio mn.• enterramiento s.m.• entierro s.m.• inhumación s.f.• mortuorio s.m.• sepultura s.f.'beriəlcount & mass noun entierro m; (before n)['berɪǝl]burial rites — ritos mpl funerarios
1.N entierro m2.CPDburial ground N — cementerio m, camposanto m, panteón m (LAm)
burial mound N — túmulo m
burial place N — lugar m de sepultura
burial vault N — panteón m familiar, cripta f
* * *['beriəl]count & mass noun entierro m; (before n)burial rites — ritos mpl funerarios
-
12 dental crypt
s.cripta dental, cripta dentaria. -
13 burial vault
cripta -
14 anal crypt
s.cripta anal. -
15 burial chamber
s.cámara mortuoria, cripta. -
16 burial vault
s.1 cripta.2 panteón familiar. -
17 crypt
s.1 cripta.2 gruta. -
18 crypta
s.cripta. -
19 follicle
s.1 folículo.2 cripta, cavidad corporal pequeña, folículo. -
20 Luschka's crypt
s.cripta de Luschka.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cripta — Saltar a navegación, búsqueda Cripta de la catedral de Bayeu. La palabra cripta (del latín crypta y a su vez del griego kryptē) etimológicamente significa esconder lo cual ya indica bastante bien su significado. En términos medievales, una cripta … Wikipedia Español
cripta — f. anat. Pequeño hueco o folículo. Medical Dictionary. 2011. cripta Agujero ciego o hu … Diccionario médico
criptă — CRÍPTĂ, cripte, s.f. 1. Construcţie subterană într un templu antic în care se păstrau obiectele de cult, arhiva, tezaurul etc. 2. Cavou subteran, construit sub o biserică sau sub un monument. 3. Capelă subterană folosită ca loc de înmormântare… … Dicționar Român
cripta — sustantivo femenino 1. Planta subterránea de una iglesia dedicada al culto: En la cripta de la catedral se estaba celebrando una misa. 2. Lugar subterráneo donde se enterraba a los muertos: Me dio impresión bajar a la cripta y ver todos los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cripta — s. f. 1. Carneiro sepulcral. 2. Caverna subterrânea. 3. Catacumba. ‣ Etimologia: latim crypta, ae, gruta, galeria subterrânea … Dicionário da Língua Portuguesa
cripta — (Del lat. crypta, y este del gr. κρύπτη). 1. f. Lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos. 2. Piso subterráneo destinado al culto en una iglesia. 3. Bot. Oquedad más o menos profunda en un parénquima … Diccionario de la lengua española
cripta — (Del gr. krypto, escondo.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Parte subterránea de una iglesia donde se celebran actos religiosos. 2 Lugar subterráneo en que se solía enterrar a los muertos. SINÓNIMO [catacumba] hipogeo 3 BOTÁNICA Espacio hueco … Enciclopedia Universal
cripta — {{＃}}{{LM C10899}}{{〓}} {{SynC11162}} {{［}}cripta{{］}} ‹crip·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lugar subterráneo en el que se solía enterrar a los muertos: • la cripta del monasterio.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una iglesia,{{♀}} espacio subterráneo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cripta — s f 1 Lugar subterráneo donde se entierra a los muertos: cripta familiar, profanar una cripta 2 Sótano de una iglesia en que se practica el culto: El rosario se rezará en la cripta … Español en México
Cripta Imperial de Viena (Kaisergruft) — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de los Capuchinos en Neuen Markt. La Cripta Imperial de Viena o Cripta de los Capuchinos (en alemán: Kaisergruft o Kapuzinergruft) fue desde 1633 el principal lugar de sepultura para los Habsb … Wikipedia Español
Cripta de la Colonia Güell — Saltar a navegación, búsqueda Obras de Antoni Gaudí1 … Wikipedia Español
