Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

crinale+it

  • 1 crinale

    crinale1 s.m. (geogr.) ridge: crinale roccioso, nose.
    crinale2 agg. e s.m. ( ago) crinale, ( spillone per capelli) hairpin.
    * * *
    [kri'nale]
    sostantivo maschile geogr. (di montagna) ridge; (di collina) crest
    * * *
    crinale
    /kri'nale/
    sostantivo m.
    geogr. (di montagna) ridge; (di collina) crest.

    Dizionario Italiano-Inglese > crinale

  • 2 crinale

    crīnālis, e, adj. [crinis], of or pertaining to the hair, hair- ( poet., or in post-Aug. prose):

    vitta,

    Verg. A. 7, 403; Ov. M. 4, 6; 5, 617:

    aurum,

    Verg. A. 11, 576; Stat. Achill. 2, 97:

    acus,

    a hair-pin, App. M. 8, p. 207, 4; for which subst.: crīnāle, is, n., Ov. M. 5, 53:

    dentes,

    i. e. of a hair-comb, Claud. B. Gild. 137:

    corpore polypus,

    i. e. furnished with hair-like feelers, Ov. Hal. 30; cf. Plin. 9, 29, 46, § 86 (s. v. crinis, II. B.).

    Lewis & Short latin dictionary > crinale

  • 3 crinale

    ornament for the hair; hair-comb (L+S)

    Latin-English dictionary > crinale

  • 4 crinale sm

    [kri'nale]
    ridge, crest

    Dizionario Italiano-Inglese > crinale sm

  • 5 crinale

    sm [kri'nale]
    ridge, crest

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > crinale

  • 6 speca

    spīca, ae (vulg. spēca:

    rustici, ut acceperunt antiquitus, vocant specam,

    Varr. R. R. 1, 48, 2.— Neutr. collat. form spī-cum, Varr. ap. Non. 225, 30; Cic. Sen. 15, 51, acc. to Non. 225, 29; Cic. poët. N. D. 2, 42, 110.— Masc. collat. form spīcus, Poët. ap. Fest. s. v. spicum, p. 333 Müll.), f. [root spi-, to be sharp; Gr. spilos, rock; spinos, lean].
    I.
    Prop., a point; hence, in partic., of grain, an ear, spike (syn. arista), Varr. R. R. 1, 48; 1, 63, 2; Cic. Fin. 5, 30, 91; 4, 14, 37; Plin. 18, 7, 10, § 56; Cat. 19, 11:

    Cererem in spicis intercipit,

    Ov. M. 8, 292; 9, 689:

    distendet spicis horrea plena Ceres,

    Tib. 2, 5, 84:

    spicas hordaceas gerenti,

    App. M. 7, p. 191.—Prov.:

    his qui contentus non est, in litus harenas, In segetem spicas, in mare fundat aquas,

    Ov. Tr. 5, 6, 44.—
    II.
    Transf., of things of a similar shape.
    A.
    A top, tuft, head of other plants, Cato, R. R. 70, 1; Col. 8, 5, 21; Plin. 21, 8, 23, § 47; 22, 25, 79, § 161; Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—
    B.
    The brightest star in the constellation Virgo, Cic. poët. N. D. 2, 42, 110; German. Arat. 97; Col. 11, 2, 65; Plin. 18, 31, 74, § 311; Manil. 5, 269.—
    C.
    Spica testacea, a kind of brick for pavements, laid so as to imitate the setting of the grains in an ear of corn, Vitr. 7, 1 fin.; cf. spicatus, under spico.—
    D.
    Spicus crinalis, a hair-pin, Mart. Cap. 9, § 903 (al. spicum crinale, al. crinale spiclum; but in Lucr. 3, 198, the better reading is spiritus acer, v. Lachm. ad h. l.). [p. 1742]

    Lewis & Short latin dictionary > speca

  • 7 spica

    spīca, ae (vulg. spēca:

    rustici, ut acceperunt antiquitus, vocant specam,

    Varr. R. R. 1, 48, 2.— Neutr. collat. form spī-cum, Varr. ap. Non. 225, 30; Cic. Sen. 15, 51, acc. to Non. 225, 29; Cic. poët. N. D. 2, 42, 110.— Masc. collat. form spīcus, Poët. ap. Fest. s. v. spicum, p. 333 Müll.), f. [root spi-, to be sharp; Gr. spilos, rock; spinos, lean].
    I.
    Prop., a point; hence, in partic., of grain, an ear, spike (syn. arista), Varr. R. R. 1, 48; 1, 63, 2; Cic. Fin. 5, 30, 91; 4, 14, 37; Plin. 18, 7, 10, § 56; Cat. 19, 11:

    Cererem in spicis intercipit,

    Ov. M. 8, 292; 9, 689:

    distendet spicis horrea plena Ceres,

    Tib. 2, 5, 84:

    spicas hordaceas gerenti,

    App. M. 7, p. 191.—Prov.:

    his qui contentus non est, in litus harenas, In segetem spicas, in mare fundat aquas,

    Ov. Tr. 5, 6, 44.—
    II.
    Transf., of things of a similar shape.
    A.
    A top, tuft, head of other plants, Cato, R. R. 70, 1; Col. 8, 5, 21; Plin. 21, 8, 23, § 47; 22, 25, 79, § 161; Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—
    B.
    The brightest star in the constellation Virgo, Cic. poët. N. D. 2, 42, 110; German. Arat. 97; Col. 11, 2, 65; Plin. 18, 31, 74, § 311; Manil. 5, 269.—
    C.
    Spica testacea, a kind of brick for pavements, laid so as to imitate the setting of the grains in an ear of corn, Vitr. 7, 1 fin.; cf. spicatus, under spico.—
    D.
    Spicus crinalis, a hair-pin, Mart. Cap. 9, § 903 (al. spicum crinale, al. crinale spiclum; but in Lucr. 3, 198, the better reading is spiritus acer, v. Lachm. ad h. l.). [p. 1742]

    Lewis & Short latin dictionary > spica

  • 8 spicus

    spīca, ae (vulg. spēca:

    rustici, ut acceperunt antiquitus, vocant specam,

    Varr. R. R. 1, 48, 2.— Neutr. collat. form spī-cum, Varr. ap. Non. 225, 30; Cic. Sen. 15, 51, acc. to Non. 225, 29; Cic. poët. N. D. 2, 42, 110.— Masc. collat. form spīcus, Poët. ap. Fest. s. v. spicum, p. 333 Müll.), f. [root spi-, to be sharp; Gr. spilos, rock; spinos, lean].
    I.
    Prop., a point; hence, in partic., of grain, an ear, spike (syn. arista), Varr. R. R. 1, 48; 1, 63, 2; Cic. Fin. 5, 30, 91; 4, 14, 37; Plin. 18, 7, 10, § 56; Cat. 19, 11:

    Cererem in spicis intercipit,

    Ov. M. 8, 292; 9, 689:

    distendet spicis horrea plena Ceres,

    Tib. 2, 5, 84:

    spicas hordaceas gerenti,

    App. M. 7, p. 191.—Prov.:

    his qui contentus non est, in litus harenas, In segetem spicas, in mare fundat aquas,

    Ov. Tr. 5, 6, 44.—
    II.
    Transf., of things of a similar shape.
    A.
    A top, tuft, head of other plants, Cato, R. R. 70, 1; Col. 8, 5, 21; Plin. 21, 8, 23, § 47; 22, 25, 79, § 161; Prop. 4 (5), 6, 74; Ov. F. 1, 76.—
    B.
    The brightest star in the constellation Virgo, Cic. poët. N. D. 2, 42, 110; German. Arat. 97; Col. 11, 2, 65; Plin. 18, 31, 74, § 311; Manil. 5, 269.—
    C.
    Spica testacea, a kind of brick for pavements, laid so as to imitate the setting of the grains in an ear of corn, Vitr. 7, 1 fin.; cf. spicatus, under spico.—
    D.
    Spicus crinalis, a hair-pin, Mart. Cap. 9, § 903 (al. spicum crinale, al. crinale spiclum; but in Lucr. 3, 198, the better reading is spiritus acer, v. Lachm. ad h. l.). [p. 1742]

    Lewis & Short latin dictionary > spicus

  • 9 crīnālis

        crīnālis e, adj.    [crinis], of the hair: vitta, V.: aurum, V.—As subst n., a hair-pin: curvum, O.
    * * *
    crinalis, crinale ADJ
    worn in the hair; covered with hair-like filaments; of/pertaining to hair (L+S)

    Latin-English dictionary > crīnālis

  • 10 crinalis

    crīnālis, e, adj. [crinis], of or pertaining to the hair, hair- ( poet., or in post-Aug. prose):

    vitta,

    Verg. A. 7, 403; Ov. M. 4, 6; 5, 617:

    aurum,

    Verg. A. 11, 576; Stat. Achill. 2, 97:

    acus,

    a hair-pin, App. M. 8, p. 207, 4; for which subst.: crīnāle, is, n., Ov. M. 5, 53:

    dentes,

    i. e. of a hair-comb, Claud. B. Gild. 137:

    corpore polypus,

    i. e. furnished with hair-like feelers, Ov. Hal. 30; cf. Plin. 9, 29, 46, § 86 (s. v. crinis, II. B.).

    Lewis & Short latin dictionary > crinalis

  • 11 curvos

    curvus ( - vŏs), a, um, adj. [root kar-, whence korônê; cf.: circus, varus], crooked, curved, bent (opp. rectus; mostly poet.).
    I.
    Prop.:

    aratrum,

    Lucr. 5, 933; 6, 1253; Verg. G. 1, 170:

    rastri,

    Cat. 64, 39:

    culter,

    Sen. Hippol. 53:

    falces,

    Verg. G. 1, 508:

    calamus,

    Cat. 63, 22:

    arbor,

    Ov. M. 5, 536:

    arcus,

    id. ib. 9, 114:

    dens,

    id. Am. 3, 10, 14:

    ungues,

    Varr. R. R. 2, 9, 4; Hor. Epod. 5, 93:

    lyra,

    id. C. 1, 10, 6; 3, 28, 11:

    crinale,

    Ov. M. 5, 53:

    (equi) alvus,

    Verg. A. 2, 51:

    carinae,

    id. G. 1, 360:

    cavernae,

    id. A. 3, 674:

    rates,

    Prop. 3 (4), 7, 29:

    litora,

    Cat. 64, 74; Verg. A. 3, 223; Hor. C. 4, 5, 14; id. Epod. 10, 21; Ov. M. 11, 352; cf.

    spatium,

    Sall. H. 4, 20 Dietsch:

    flumen,

    winding, crooked, Verg. G. 2, 12; Ov. M. 3, 342:

    aquae,

    id. F. 3, 520:

    aequor,

    rising on high, boisterous, id. M. 11, 505 al. —Of persons:

    ita te adgerundā curvom aquā faciam, ut, etc.,

    Plaut. Cas. 1, 1, 36:

    arator,

    bent, stooping, Verg. E. 3, 42; and of one bent by age:

    anus,

    Prop. 2 (3), 18, 20:

    membra,

    Ov. M. 3, 276:

    senecta,

    id. A. A. 2, 670:

    caelator,

    Juv. 9, 145:

    vel gibberosi vel curvi,

    Dig. 21, 1, 3.—
    II.
    Trop., crooked, wrong, perverse:

    mores,

    Pers. 3, 52.— Subst.: curvum, i, n., that which is crooked or wrong (opp. rectum):

    scilicet ut possem curvo dignoscere rectum,

    Hor. Ep. 2, 2, 44:

    rectum discernis, ubi inter Curva subit,

    Pers. 4, 12:

    invenimus qui curva corrigeret,

    set every thing right, Plin. Ep. 5, 8 (21), 6:

    hic nobis curva corriget?

    Sen. Apoc. 8 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > curvos

  • 12 curvum

    curvus ( - vŏs), a, um, adj. [root kar-, whence korônê; cf.: circus, varus], crooked, curved, bent (opp. rectus; mostly poet.).
    I.
    Prop.:

    aratrum,

    Lucr. 5, 933; 6, 1253; Verg. G. 1, 170:

    rastri,

    Cat. 64, 39:

    culter,

    Sen. Hippol. 53:

    falces,

    Verg. G. 1, 508:

    calamus,

    Cat. 63, 22:

    arbor,

    Ov. M. 5, 536:

    arcus,

    id. ib. 9, 114:

    dens,

    id. Am. 3, 10, 14:

    ungues,

    Varr. R. R. 2, 9, 4; Hor. Epod. 5, 93:

    lyra,

    id. C. 1, 10, 6; 3, 28, 11:

    crinale,

    Ov. M. 5, 53:

    (equi) alvus,

    Verg. A. 2, 51:

    carinae,

    id. G. 1, 360:

    cavernae,

    id. A. 3, 674:

    rates,

    Prop. 3 (4), 7, 29:

    litora,

    Cat. 64, 74; Verg. A. 3, 223; Hor. C. 4, 5, 14; id. Epod. 10, 21; Ov. M. 11, 352; cf.

    spatium,

    Sall. H. 4, 20 Dietsch:

    flumen,

    winding, crooked, Verg. G. 2, 12; Ov. M. 3, 342:

    aquae,

    id. F. 3, 520:

    aequor,

    rising on high, boisterous, id. M. 11, 505 al. —Of persons:

    ita te adgerundā curvom aquā faciam, ut, etc.,

    Plaut. Cas. 1, 1, 36:

    arator,

    bent, stooping, Verg. E. 3, 42; and of one bent by age:

    anus,

    Prop. 2 (3), 18, 20:

    membra,

    Ov. M. 3, 276:

    senecta,

    id. A. A. 2, 670:

    caelator,

    Juv. 9, 145:

    vel gibberosi vel curvi,

    Dig. 21, 1, 3.—
    II.
    Trop., crooked, wrong, perverse:

    mores,

    Pers. 3, 52.— Subst.: curvum, i, n., that which is crooked or wrong (opp. rectum):

    scilicet ut possem curvo dignoscere rectum,

    Hor. Ep. 2, 2, 44:

    rectum discernis, ubi inter Curva subit,

    Pers. 4, 12:

    invenimus qui curva corrigeret,

    set every thing right, Plin. Ep. 5, 8 (21), 6:

    hic nobis curva corriget?

    Sen. Apoc. 8 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > curvum

  • 13 curvus

    curvus ( - vŏs), a, um, adj. [root kar-, whence korônê; cf.: circus, varus], crooked, curved, bent (opp. rectus; mostly poet.).
    I.
    Prop.:

    aratrum,

    Lucr. 5, 933; 6, 1253; Verg. G. 1, 170:

    rastri,

    Cat. 64, 39:

    culter,

    Sen. Hippol. 53:

    falces,

    Verg. G. 1, 508:

    calamus,

    Cat. 63, 22:

    arbor,

    Ov. M. 5, 536:

    arcus,

    id. ib. 9, 114:

    dens,

    id. Am. 3, 10, 14:

    ungues,

    Varr. R. R. 2, 9, 4; Hor. Epod. 5, 93:

    lyra,

    id. C. 1, 10, 6; 3, 28, 11:

    crinale,

    Ov. M. 5, 53:

    (equi) alvus,

    Verg. A. 2, 51:

    carinae,

    id. G. 1, 360:

    cavernae,

    id. A. 3, 674:

    rates,

    Prop. 3 (4), 7, 29:

    litora,

    Cat. 64, 74; Verg. A. 3, 223; Hor. C. 4, 5, 14; id. Epod. 10, 21; Ov. M. 11, 352; cf.

    spatium,

    Sall. H. 4, 20 Dietsch:

    flumen,

    winding, crooked, Verg. G. 2, 12; Ov. M. 3, 342:

    aquae,

    id. F. 3, 520:

    aequor,

    rising on high, boisterous, id. M. 11, 505 al. —Of persons:

    ita te adgerundā curvom aquā faciam, ut, etc.,

    Plaut. Cas. 1, 1, 36:

    arator,

    bent, stooping, Verg. E. 3, 42; and of one bent by age:

    anus,

    Prop. 2 (3), 18, 20:

    membra,

    Ov. M. 3, 276:

    senecta,

    id. A. A. 2, 670:

    caelator,

    Juv. 9, 145:

    vel gibberosi vel curvi,

    Dig. 21, 1, 3.—
    II.
    Trop., crooked, wrong, perverse:

    mores,

    Pers. 3, 52.— Subst.: curvum, i, n., that which is crooked or wrong (opp. rectum):

    scilicet ut possem curvo dignoscere rectum,

    Hor. Ep. 2, 2, 44:

    rectum discernis, ubi inter Curva subit,

    Pers. 4, 12:

    invenimus qui curva corrigeret,

    set every thing right, Plin. Ep. 5, 8 (21), 6:

    hic nobis curva corriget?

    Sen. Apoc. 8 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > curvus

См. также в других словарях:

  • crinale — (o clinale) s.m. [dal lat. crinalis, der. di crĭnis crine ]. (geogr.) [la zona più elevata di un rilievo montuoso o collinare quando si prolunga con linea continuata] ▶◀ ‖ cresta …   Enciclopedia Italiana

  • crinale — 1cri·nà·le s.m. CO la zona di maggior altezza di un rilievo montuoso che fa da linea di spartiacque tra un versante e l altro di una catena montuosa {{line}} {{/line}} DATA: 1847. 2cri·nà·le agg., s.m. BU 1. agg., dei capelli, che serve a ornare… …   Dizionario italiano

  • crinale — {{hw}}{{crinale}}{{/hw}}s. m. Linea che si snoda sui punti culminanti di una catena montuosa …   Enciclopedia di italiano

  • crinale — crinale1 pl.m. e f. crinali crinale2 pl.m. crinali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • crinale — s. m. dorsale, sommità, spartiacque, cresta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Hotel Il Crinale — (Grizzana,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Pietrafitta 28, 40030 Grizza …   Каталог отелей

  • Il Crinale — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Santa Maria 56/e, 53037 Сан Джи …   Каталог отелей

  • Tenuta Agrituristica Il Crinale — (Castorano,Италия) Категория отеля: Адрес: C.da Ferretti 28, 63081 Cast …   Каталог отелей

  • Ridge Racer 2 (PSP) — Infobox VG title = Ridge Racer 2 developer = Namco publisher = Namco designer = engine = release = vgrelease|JP=September 14, 2006|EU=October 13, 2006|AUS=October 19, 2006 genre = Racing game modes = Single player, Multiplayer (1 8) ratings =… …   Wikipedia

  • Ridge Racer V — Infobox VG title = Ridge Racer V developer = Namco publisher = Namco designer = engine = released = flagicon|Japan March 4, 2000 (JP) flagicon|USA October 26, 2000 (NA) flagicon|EU November 24, 2000 (EU) genre = Racing modes = Single player,… …   Wikipedia

  • A Small Place in Italy — infobox Book | name = A Small Place in Italy title orig = translator = image caption = author = Eric Newby illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Travel memoir, Autobiographical novel publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»