-
1 cremisi
-
2 cremisi
◆ s.m. crimson.* * *['krɛmizi]aggettivo e sostantivo maschile invariabile crimson* * *cremisi/'krεmizi/ ⇒ 3agg. e m.inv.crimson. -
3 porpora
porpora s.f.1 purple: rosso porpora, purple red // diventare, farsi di porpora, to become purple2 (veste, autorità regia, cardinalizia) purple // essere elevato alla porpora, to be raised to the dignity of cardinal3 (med.) purpura* * *['porpora]1. agg sm(colore) crimson2. sf(stoffa, simbolo) purple* * *['porpora] 1.sostantivo femminile1) (colorante) purple dye2.sostantivo maschile invariabile (colore) purple3.aggettivo invariabile purple, crimson* * *porpora/'porpora/ ⇒ 3I sostantivo f.1 (colorante) purple dye2 (dignità di cardinale) la porpora the purpleII m.inv.(colore) purplepurple, crimson; rosso porpora purple-red. -
4 fiamma
"flame;Flamme;chama"* * *f flamenautical term pennantgastronomy alla fiamma flambé* * *fiamma s.f.1 flame (anche fig.); ( molto viva) blaze; ( mobile, oscillante) flare: questa legna non fa molta fiamma, this wood doesn't give a good blaze // in fiamme, aflame (o burning o in a blaze): una casa in fiamme, a house in a blaze (o all in flames o on fire); andare in fiamme, ( prendere fuoco) to catch fire, ( bruciare) to go up in flames; dare alle fiamme, to burn; riflesso di fiamma, glow // color fiamma, flaming (o bright) red // la fiamma dell'amore, the ardour (o fire) of love; la fiamma della fede, the ardour of faith; la fiamma della libertà, the torch of liberty; le fiamme dell'ira, the flames of wrath // fiamma ossiacetilenica, oxyacetylene flame; fiamma ossidrica, oxyhydrogen flame: tagliare con la fiamma ossidrica, to flame-cut // ritorno di fiamma, backfire, (fig.) revival of a former passion, rekindling of an old flame // le vennero le fiamme al viso, ( arrossì) she flushed, ( si adirò) she blazed with anger // i suoi occhi lanciavano fiamme, (fig.) his eyes blazed (o he looked daggers) // far fuoco e fiamme, ( usare ogni mezzo) to leave no stone unturned (o to move heaven and earth), ( adirarsi) to flare (o to blaze) up2 ( innamorato, innamorata) flame, sweetheart: è una mia vecchia fiamma, he is an old flame of mine; Maria è la sua nuova fiamma, Mary is his present sweetheart3 (mar.) pennon, pennant* * *['fjamma] 1.sostantivo femminile1) flame, blazein -e — in flames, on fire, ablaze
dare qcs. alle -e — to set sth. on fire o ablaze
aveva le guance in -e — fig. her cheeks were bright red o blushed crimson
a fiamma bassa, alta — over a low, high flame
alla fiamma — gastr. flambé
2) fig. (persona amata) flame, love3) mil. (mostrina) flash4) mar. (bandierina) pennant, streamer2.aggettivo invariabilerosso fiamma — flame-coloured BE, flame-colored AE
fiamma olimpica — sport Olympic flame
- e gialle — = the Guardia di Finanza
* * *fiamma/'fjamma/I sostantivo f.1 flame, blaze; in -e in flames, on fire, ablaze; dare qcs. alle -e to set sth. on fire o ablaze; andare in -e to go up in flames; aveva le guance in -e fig. her cheeks were bright red o blushed crimson; a fiamma bassa, alta over a low, high flame; alla fiamma gastr. flambé2 fig. (persona amata) flame, love; una vecchia fiamma an old flame; la sua nuova fiamma his latest (flame)3 mil. (mostrina) flash4 mar. (bandierina) pennant, streamerfiamma olimpica sport Olympic flame; fiamma ossidrica oxyhydrogen flame; - e gialle = the Guardia di Finanza. -
5 carminio
* * *[kar'minjo]1. sm(colorante) carmine2. agg invcarmine, crimson* * *1. 2.aggettivo invariabile* * *carminiopl. -ni /kar'minjo, ni/ ⇒ 3I sostantivo m.carmine(rosso) carminio carmine. -
6 cremisi agg inv sm inv
['krɛmizi] -
7 porporino agg
[porpo'rino] porporino (-a) -
8 carminio
-
9 cremisi
agg inv sm inv ['krɛmizi] -
10 porpora
-
11 porporino
agg [porpo'rino] porporino (-a)
См. также в других словарях:
Crimson — (englisch für „blutrot“, karmesinrot, auch für der Purpur) steht für: Harvard Crimson, die Sportteams der Harvard University Crimson (Comic), eine Comicreihe von Humberto Ramos und Brian Augustyn Crimson (Alkaline Trio), ein Musikalbum der… … Deutsch Wikipedia
Crimson II — Saltar a navegación, búsqueda Crimson II álbum de Edge of Sanity Publicación 26 de agosto de 2003 Grabación Mayo julio de 2003 … Wikipedia Español
Crimson — Saltar a navegación, búsqueda Crimson puede referirse a: Crimson, álbum de Alkaline Trio. Crimson, álbum de Edge of Sanity. Crimson, una serie de cómics de Humberto Ramos y Brian Augustyn. Crimson, álbum de Sentenced. Obtenido de Crimson… … Wikipedia Español
Crimson II — Studio album by Edge of Sanity Released August 26, 2003 … Wikipedia
Crimson — Crim son (kr[i^]m z n), n. [OE. crimson, OF. crimoisin, F. cramoisi (cf. Sp. carmesi.) LL. carmesinus, fr. Ar. qermazi, fr. qermez crimson, kermes, fr. Skr. k[.r]mija produced by a worm; k?mi worm or insect + jan to generate; akin to E. kin. CF.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crimson — Crim son, a. Of a deep red color tinged with blue; deep red. A crimson tide. Mrs. Hemans. [1913 Webster] The blushing poppy with a crimson hue. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crimson — Crim son, v. t. To become crimson; to blush. [1913 Webster] Ancient towers . . . beginning to crimson with the radiant luster of a cloudless July morning. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crimson — Crim son, v. t. [imp. & p. p. {Crimsoned} ( z nd); p. pr. & vb. n. {Crimsoning}.] To dye with crimson or deep red; to redden. [1913 Webster] Signed in thy spoil and crimsoned in thy lethe. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crimson — [krim′zən; ] also [ krim′sən] n. [ME cremesin < ML cremesinum, ult. < Ar qirmiz: see CARMINE] 1. deep red 2. deep red coloring matter adj. 1. deep red 2. bloody vt., vi. t … English World dictionary
crimson — early 15c., deep red color, from O.Sp. cremesin of or belonging to the kermes (the shield louse insects from which a deep red dye was obtained), from M.L. cremesinus, from Arabic qirmiz kermes, from Skt. krmi ja a compound meaning (red dye)… … Etymology dictionary
crimson — ► NOUN ▪ a rich deep red colour inclining to purple. ► VERB ▪ become flushed, especially through embarrassment. ORIGIN Arabic, related to KERMES(Cf. ↑K) … English terms dictionary